Traduction de "véhicules à combustion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Véhicules à combustion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.1 Amélioration des véhicules à combustion interne traditionnels | 5.1 Conventional ICV Improvement |
| 5.2 Carburants alternatifs pour véhicules à combustion interne | 5.2 Alternative ICV Fuels |
| (c) véhicules pour enfants équipés de moteurs à combustion | (c) toy vehicles equipped with combustion engines |
| La directive 2001 56 CE énonce des exigences concernant la réception de véhicules équipés de chauffages à combustion, ainsi que les chauffages à combustion en tant qu'éléments constitutifs. | Directive 2001 56 EC lays down requirements for the type approval of vehicles fitted with combustion heaters and for combustion heaters as components. |
| 5.5 La sûreté des VE devra être au moins identique à celle des véhicules à combustion interne (VCI). | 5.5 EVs will need to be at least as secure as internal combustion vehicles (ICV). |
| Il s'agit, en l'occurrence, des gaz d'échappement des véhicules et des grandes installations de combustion. | That is not in conformity with our Rules. |
| Valeurs limites aussi basse que possible pour les émissions polluantes des véhicules à moteur et des installations de combustion. | Strictest possible limits on vehicle emissions and combustion plant. |
| La combustion à plus haute température des véhicules à moteur modernes fournit une meilleure efficacité et réduit dès lors les émissions de CO2. | The hotter burn of modern vehicle engines delivers higher efficiency and thereby cuts CO2 emissions. |
| 1.2 Sachant que les véhicules utilisant des moteurs à combustion internes resteront le principal mode de transport au cours des vingt prochaines années, le CESE espère que la stratégie encouragera la mise au point de technologies résolument novatrices pour les véhicules à combustion interne et les formes plus innovantes de propulsion. | 1.2 In the next two decades, vehicles powered by internal combustion engines (ICVs) will still be the most important mode of transport, so the EESC would expect the strategy to incentivise breakthrough technology for ICVs as well as the more innovative forms of propulsion. |
| 1.4 L'ambition de développer les véhicules électriques a plus d'un siècle, mais plusieurs problèmes, notamment la durée de vie des batteries, ont rendu inviable cette alternative aux véhicules à combustion interne. | 1.4 The development of EVs has been an ambition for more than a century, but various issues, especially battery life, have meant that EVs have not been a viable alternative to ICVs. |
| 4.7 Les pneumatiques usagés des véhicules pourraient également être utilisés comme ressource renouvelable à condition de bien capter les émissions dues à leur combustion. | 4.7 Used tyres could also be used as a renewable resource provided that the emissions resulting from combustion are captured efficiently. |
| Installations de combustion d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW | Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW |
| Moteur à combustion interne | Internal combustion engine |
| 1.10 Le développement des technologies de la combustion et de la traction a permis la diffusion rapide de véhicules automobiles alimentés grâce à des systèmes hybrides. | 1.10 The development of combustion and traction technologies has triggered the rapid spread of hybrid vehicles. |
| 1.11 Le développement des technologies de la combustion et de la traction a permis la diffusion rapide de véhicules automobiles alimentés grâce à des systèmes hybrides. | 1.11 The development of combustion and traction technologies has triggered the rapid spread of hybrid vehicles. |
| Installations de combustion en Islande d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW | Combustion installations in Iceland with a rated thermal input exceeding 20 MW |
| Un accord est intervenu ces dernières semaines au Conseil Environnement sur des dossiers importants, comme les grandes installations de combustion ou les émissions des véhicules à moteur. | In Hanover we had, at my suggestion, an initial, very detailed discussion on these questions, which we will continue at the first opportunity. |
| Un objectif prioritaire au cours de cette période sera de garantir que les mécanismes de soutien aux véhicules à très faibles émissions ne fragilisent pas l incitation à la réduction des émissions dans le parc existant de véhicules classiques équipés de moteur à combustion. | An overriding objective in this period will be to ensure that any support mechanisms for ultra low emission vehicles do not weaken the incentive for emission reduction from the existing fleet of conventional combustion engine vehicles. |
| L'oxygène est nécessaire à la combustion. | Oxygen is needed for combustion. |
| Installations de combustion d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW (sauf déchets dangereux ou municipaux) | Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW (excepting hazardous or municipal waste installations) |
| Installations de combustion d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW (sauf déchets dangereux ou municipaux) | Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW (except hazardous or municipal waste installations) |
| Combien d'installations de combustion ont elles une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW mais inférieure à 50 MW? | How many of the combustion installations have a rated thermal input that exceeds 20 MW but is below 50 MW? |
| un système de combustion de boue à production combinée de chaleur et d'électricité ( système de combustion de boue PCCE ) | a combined heat and power sludge combustor (sludge CHP installation) |
| Combustion de combustibles | Fuel combustion |
| cycles de combustion | Combustion cycle |
| ii) Cuisinières sans combustion. | (ii) Fireless cookers. |
| Système de combustion 4.1.12. | Combustion system 4.1.12. |
| Système de combustion 3.2.1.12. | Combustion system description 3.2.1.12. |
| Système de combustion 3.4.1.12. | Compression ratio (2) 3.4.1.11. |
| chambre de combustion ouverte, | open chamber |
| taux de combustion prévu | expected burn up |
| La combustion des énergies fossiles dégage à température de combustion élevée ce que l'on appelle des oxydes d'azote, à partir de l'azote présent dans le combustible lui même et dans l'air ambiant ainsi que de l'oxygène de combustion. | 7.8 At high temperatures in the process of burning fossil fuels, nitrogen oxides are produced from the nitrogen in the fuel itself or in the combustion air. |
| combustibles destinés à être traités avant la combustion définitive | fuels intended for processing prior to final combustion |
| Et nous le faisons en recourant à un moteur à combustion interne qui n exploite qu une partie infime de l énergie libérée par la combustion du carburant. | And we do so using an internal combustion engine that utilizes only a small part of the energy released by burning the gasoline. |
| 7.8 La combustion des énergies fossiles dégage à température de combustion élevée ce que l'on appelle des oxydes d'azote, à partir de l'azote présent dans le combustible lui même et dans l'air ambiant ainsi que de l'oxygène de combustion. | 7.8 At high temperatures in the process of burning fossil fuels, nitrogen oxides are produced from the nitrogen in the fuel itself or in the combustion air. |
| ce n'est pas bon, et c'est le produit d'une combustion inefficace, pas de la combustion même. | It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. |
| que l établissement de destination soit habilité à procéder à la combustion | the plant of destination is authorised for the combustion |
| Or, s'il est vrai que ces dernières restent plus chères que les véhicules à combustion interne malgré les incitations, l'appel de la technologie et l'engagement personnel devraient néanmoins suffire à garantir l'absorption des volumes de production initiaux. | Although EVs will still priced at a premium to ICVs, even after the subsidy, the appeal of the technology and the life style statement being made by the owner should be enough to support the up take of initial production volumes. |
| la combustion du thorium indéfiniment. | What did we really do, we didn't do either one of these. In reality, all our reactors today are burning uranium 235 which is like burning platinum, very, very, very rare. |
| i) combustion de la houille. | (i) coal combustion. |
| BURN UP TAUX DE COMBUSTION | BURN UP |
| John B. Heywood, Internal Combustion Engine Fundamentals, McGraw Hill, 1988, chapitre 3.4 Combustion stoichiometry (pp. 68 72). | John B. Heywood, Internal combustion engine fundamentals, McGraw Hill, 1988, Chapter 3.4 Combustion stoichiometry (pp. 68 to 72). |
| Nous pouvons construire des maisons qui résistent à la combustion. | We can erect houses that resist burning. |
| Essais de résistance à la combustion Partie 1 Exigences générales | Fire resistance tests Part 1 General requirements |
| Combien d'installations de combustion ont elles une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW mais inférieure à 50 MW au 31 décembre de l année de référence? | How many of the combustion installations have a rated thermal input that exceeds 20 MW but is below 50 MW on 31 December of the reporting year? |
Recherches associées : Les Véhicules à Moteur à Combustion - Machine à Combustion - Four à Combustion - Moteur à Combustion - Véhicules à Roues - Moteur à Combustion Interne - Moteur à Combustion Externe - Combustion à Haute Température - Véhicule à Combustion Interne - Alternatifs à Combustion Interne - Moteur à Combustion Pauvre - Moteur à Combustion Externe - Combustion à Lit Fluidisé - Moteur à Combustion Interne
