Traduction de "Mutation génétique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Génétique - traduction : Mutation - traduction : Mutation génétique - traduction : Mutation génétique - traduction : Génétique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| D'abord, on sait que la mutation waxy est très commune (voir paragraphe Génétique). | At first we know that the waxy mutation is quite common (see Genetics). |
| Une mutation génétique est elle un fait de la nature ou bien une invention ? | Is a genetic variant a product of nature or a discovery ? |
| En botanique, la phyllodie est une mutation génétique transformant des organes floraux en feuilles. | This is thought to be because the stamens are the most highly differentiated organs in flowers. |
| Le ziconotide n'a pas induit de mutation génétique bactérienne et ne s est pas avéré génotoxique. | Ziconotide did not induce bacterial gene mutation and was not |
| Ils ressemblent beaucoup au parent, mais il peut y avoir une modification génétique, une mutation, un changement génétique aléatoire, comme cela arrive lorsqu'un parent donne naissance à un enfant. | They resemble the parent very closely but there may be a genetic change, a mutation, a random genetic change, as you go from parent to child. |
| En génétique, une souche est dite auxotrophe lorsqu'elle présente une mutation qui rend impossible la synthèse d'un métabolite essentiel. | In genetics, a strain is said to be auxotrophic if it carries a mutation that renders it unable to synthesize an essential compound. |
| Nous avons une forte association entre la présence de ce virus et une mutation génétique que l'on a liée au cancer. | We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. |
| Le marqueur génétique peut être décrit comme une variation (qui peut survenir en raison d'une mutation ou altération des loci génomiques) qui peut être observée. | It can be described as a variation (which may arise due to mutation or alteration in the genomic loci) that can be observed. |
| Les études de génotoxicité in vitro et in vivo sur la mutation génétique et l induction d aberrations chromosomiques se sont révélées négatives avec la somatropine. | With somatropins, in vitro and in vivo genotoxicity studies on gene mutations and induction of chromosome aberrations have been negative. |
| Toutefois, les mutations récessives peuvent s apos accumuler dans le pool génétique de la population, du fait que chaque porteur transmet la mutation à de nombreux descendants. | However, recessive mutations may accumulate in the gene pool of the population, as each carrier passes the mutation on to many offspring. |
| L'albinisme est une maladie génétique qui se caractérise par l absence congénitale de pigmentation (mélanine) des yeux, de la peau et des cheveux à cause d une mutation des gènes. | Albinismo is a congenital disorder characterized by the complete or partial absence of pigment in the skin, hair, and eyes due to a genetic mutation. |
| Des études ont montré que le paclitaxel a une action mutagène in vivo (test du micronucleus chez la souris) toutefois, il n a provoqué aucune mutation dans le test de Ames ou l essai de mutation génétique CHO HGPRT (Chinese hamster ovary hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase). | Paclitaxel has been shown to be genotoxic in vivo (micronucleus test in mice), but it did not induce mutagenicity in the Ames test or the Chinese hamster ovary hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase (CHO HGPRT) gene mutation assay. |
| Dans le cadre d une batterie standard de tests conçus pour identifier les risques sur l ADN, l anakinra n a induit aucune mutation génétique des cellules bactériennes ou de mammifères. | In a standard battery of tests designed to identify hazards with respect to DNA, anakinra did not induce bacterial or mammalian cell gene mutations. |
| Je m'explique s'ils ont la même mutation s'ils font ce test génétique, s'ils le comprennent, ils pourront faire des tests réguliers, identifier le cancer plus tôt et peut être vivre beaucoup plus longtemps. | I mean, if they have the same mutation, and they get this genetic test, and they understand it, then they can go and get regular screens, and they can catch cancer early and potentially live a significantly longer life. |
| Je m'explique s'ils ont la même mutation s'ils font ce test génétique, s'ils le comprennent, ils pourront faire des tests réguliers, identifier le cancer plus tôt et peut être vivre beaucoup plus longtemps. | I mean, if they have the same mutation, and they get this genetic test and they understand it, then they can get regular screens and can catch cancer early, and potentially live a significantly longer life. |
| Mutation au PNUD | Access to UNDP |
| Mutation sur la | Median |
| i) mutation ou | (i) transfer or |
| Traitements en mutation | Treatmeiit in flux |
| Génétique | Genetics |
| La sélection génétique glissera donc inéluctablement vers l amélioration génétique. | Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. |
| Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique et 2 6 de la population, dits métaboliseurs lents sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19, et présentent donc un déficit en enzyme CYP2C19 active. | CYP2C19 is subject to genetic polymorphism and 2 6 of the population, called poor metabolisers (PMs), are homozygote for a mutant CYP2C19 allele and therefore lacks a functional CYP2C19 enzyme. |
| Le génie génétique permet la recombinaison du matériel génétique d'organismes. | Genetic engineering makes it possible to combine the genetic material of organisms in different ways. |
| Le célécoxib inhibe la formation des tumeurs dans les modèles pré cliniques de cancer du colon, qui surexpriment la COX 2, induites chimiquement (le modèle rat AOM) ou par mutation génétique (le modèle souris MIN). | Celecoxib inhibits tumour formation in preclinical models of colon cancer, which overexpress COX 2, whether induced by chemical (rat AOM model) or genetic (MIN mouse model) mutation. |
| Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique et 2 6 de la population appelés métaboliseurs lent (MLs) sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19 et présentent donc un déficit en enzyme CYP2C19 active. | CYP2C19 is subject to genetic polymorphism and 2 6 of the population, called poor metabolisers (PMs), are homozygote for a mutant CYP2C19 allele and therefore lacks a functional CYP2C19 enzyme. |
| Le taux de mutation. | Okay so the population size 60. |
| C. Mutation au PNUD | C. Access to UNDP |
| mutation liée aux INTI | mutation |
| Un environnement en mutation | A changing environment |
| UN MONDE EN MUTATION | A CHANGING WORLD |
| Il s'agit d'une mutation. | This represents a genuine sea change. |
| C'est génétique ? | So it's genetic, huh? |
| Codage génétique | Genetic encoding |
| C'est génétique. | Genetics. |
| C'est génétique | It's Genetic |
| Manipulation génétique | Genetic engineering |
| Génétique humaine | Human genetics |
| Génétique médicale | Medical genetics |
| Évaluation génétique | Genetic evaluation |
| Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique et 2 à 6 de la population, appelée métaboli seurs lents (ML), sont homozygotes pour une mutation allélique du CYP2C19 et présente un déficit en enzyme CYP2C19 active. | CYP2C19 is subject to genetic polymorphism and 2 6 of the population, called poor metabolisers (PMs), are homozygote for a mutant CYP2C19 allele and therefore lacks a functional CYP2C19 enzyme. |
| Génétique Un appétit anormal peut également être lié à la génétique. | Abnormal appetite may also be linked to genetics on a chromosomal scale. |
| Les mutations en position 82 surviennent selon deux mécanismes l un par la mutation 82A pré existante qui sélectionne la mutation 82T et l autre par un virus de type sauvage présentant la mutation 82V qui sélectionne la mutation 82L. | Mutations at position 82 occur via two pathways one from pre existing mutation 82A selecting to 82T, the other from wild type 82V selecting to 82L. |
| Cela dit, une étude révolutionnaire publiée en 2012 dans le New England Journal of Medicine, a analysé une mutation génétique rare, trouvée seulement dans 500 familles dans le monde, qui provoquerait Alzheimer avant l'âge de 50 ans. | That said, a nbsp groundbreaking 2012 study nbsp published in the nbsp New England Journal of Medicine, analyzed a rare genetic mutation found in just 500 families around the world, which would lead to Alzheimer s before the age of 50. |
| Un nouveau médicament contre le cancer du poumon, développé par Novartis dont je suis à la tête, se révèle uniquement efficace chez les patients atteints d un cancer non à petites cellules, lesquels présentent une mutation génétique particulière. | A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation. |
| Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique, et 2 à 6 de la population, appelée métaboli seurs lents (ML), sont homozygotes pour une mutation allélique du CYP2C19 et présente donc un déficit en enzyme CYP2C19 active. | CYP2C19 is subject to genetic polymorphism and 2 6 of the population, called poor metabolisers (PMs), are homozygote for a mutant CYP2C19 allele and therefore lacks a functional CYP2C19 enzyme. |
Recherches associées : La Mutation Génétique - Mutation Chromosomique - Mutation EGFR - Mutation Inverse - Mutation Données - Mutation Aléatoire - Mutation Positive - Mutation Causale - Mutation Vocalique - Mutation Pathogène
