Traduction de "Oui exactement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exactement - traduction : Exactement - traduction : Exactement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Oui, exactement. | Yes. Exactly. |
| Oui, exactement. | Yes, exactly, here. |
| Oui, exactement. | Yes, exactly. |
| Oui, exactement. | Yeah, exactly. |
| Oui exactement. | Yeah exactly,. |
| Oui... Exactement... | Yes, exactly |
| Oui, exactement. | Sure, that's it. |
| Oui, exactement. | Yeah, that's right. |
| Oui, exactement. | Yes. Yes, exactly. |
| Oui, exactement ! | Yes I do. |
| Oui, exactement. | Oh, Peter, please. |
| Ben... oui! Exactement! | Yeah, exactly |
| Oui, c'est exactement ça. | Yes, that's it, exactly. |
| Oui, c'est exactement cela. | Yes, yes, that's it. |
| Oui, ça rigole beaucoup. Exactement. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| Oui, c'est exactement ce dont je parle. | Yes, that's exactly what I mean. |
| Oui, c'est exactement ce que je veux dire. | Yes, that's exactly what I'm saying. |
| Oui, c'est exactement ce que j'ai fait, Oona. Ok? | Yes, that is exactly what I did, Oona. |
| Et j'ai pensé oh que oui, c'est exactement ça. | And I thought, yes, shot through the heart. |
| Oui, monsieur, nous lui donnerons exactement ce qu'il mérite | Yes sir, We will give him just what he deserves. |
| Oui, on a quelqu'un ici qui répond à ça exactement. | Yes, we've got someone here who answers that exactly. |
| Tu m'as dit c'est important pour toi d'être en demi finale oui, exactement. | You told me it's important to be here (semi final) this afternoon ? Yes exactly. |
| Oui, dans votre position mais trouvez moi une seule personne placée exactement dans votre position. | Yes just so, in _your_ circumstances but find me another precisely placed as you are. |
| Oui, c'est exactement ce que j'ai moyenne. ce que vous appelez autrui est ma famille. | Yes, that's exactly what I mean. What you call other people is my family. |
| Bangemann, viceprésident de la Commission. (DE) Oui, c'est exactement ce que j'ai dit, Monsieur le Président. | COT (S). (FR) Mr President, I would appreciate it if Mr Herman could enlighten us on this point, since I have the impression I was mistaken, judging by his reaction. |
| On a 10 000 litres d'eau stockée. oui, pas besoin de puits pas besoin de puits, exactement! | They had 10 000 liters of water stored. |
| On est comme des potes, mais je suis un mâle et c'est un KB confus . SH oui, exactement. | We're kind of like buds, but I'm also a male as well and he's KB He sees you as competition? Senior Keeper Yeah, exactly. |
| Oui...oui...Je crois qu'elles arrivent à mes oreilles Et c'est exactement ce qui se produit à chaque fois, à chaque fois qu'on fait ce jeu avec des adultes. | Yup, yup, I think I probably am. And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Oui exactement. Et on a entendu que quelques uns de nos collègues se baladent ici ce soir. On va donc les chercher ! | Let's see if we can find any other team members around. |
| Oui! Qu'estce que c'est exactement cette interdiction? Ils peuvent faire une demande légale à la court pour arrêter la diffusion d'un drama. | Yes! By the way, what exactly is that injunction of banning the drama's broadcast? Well, when there is a controversy of plagiarism, they can make a legal request to the court to stop the drama from being aired. |
| Oui, c'est exactement ce dont on a besoin en ce moment, moins de professionnels de la santé disponibles pendant une crise sanitaire potentielle. | Yes, that's exactly what we need right now, less available health professionals in the face of a potential health crisis. |
| Exactement! Exactement... voilà un bon example. | Exactly! exactly... that's a good example. |
| Services d urgences psychiatriques oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non oui non oui non oui oui oui oui oui non oui | Mental health centres Hospital detoxification units Day hospitals Therapeutic centres General hospitals Psychiatric emergency units Prison Social assistance Forensic doctors Social service units Hepatitis B register HIV surveillance |
| Maman, est ce que l homme dit, Est ce que c est le moment d'enlever mes pantalons ? Et je lui dis, Oui C est exactement comme ça. | Mom, does the man just say, 'Is now the time to take off my pants?' And I said, Yes. That is exactly right. |
| Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 7 ) | No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes |
| pension Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 4 ) | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Oui Oui Oui Oui Oui Oui 2 ) Oui 3 ) Oui Oui Oui Oui Non 7 ) Oui Oui Oui | Yes Yes Yes Yes Yes Yes2 ) Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No7 ) Yes Yes Yes |
| Non ( ) Oui Oui ( ) Oui ( ) Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Oui Oui Oui Oui Oui Oui 1 ) Non Oui Oui Oui Oui Non 7 ) Oui Oui Oui | Yes Yes Yes Yes Yes Yes1 ) No Yes Yes Yes Yes No7 ) Yes Yes Yes |
| Services de désintoxicationen milieu hospitalier oui oui oui oui oui oui oui oui non oui oui oui oui non oui oui oui non oui oui non non non oui | Municipality of residence yesyesno yesyesyesyesyesyesyesyesyes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes no yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yesyesnoyesyes yesyesyesyesyesyesyes no no no no yes yes yes no yes no yes no yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes no yes |
| Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 2 ) | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Oui Oui Oui Oui Non Oui Oui Oui | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Exactement. | Well, yes. |
| Exactement. | That's the whole point. |
Recherches associées : Oui, Exactement - Oui Oui - Oui - Oui - Oui - Oui - Oui - Oui - Oui - Oui - Où Exactement - Quand Exactement
