Traduction de "Oui je voudrais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Voudrais - traduction : Voudrais - traduction : Oui je voudrais - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Oui, chérie, je le voudrais. | Oh, yes, I would, dear. |
| Oui, je voudrais le revoir. | Yes. I'd like to see him. |
| Ah! oui, je le voudrais! m'écriai je. | Aye, would I! I cried. |
| Aïssa, je voudrais te dire oui. | Aïssa. I'd like to say yes but it's impossible. |
| Oui et je voudrais y retourner. | Yes, and I'd like to go back. |
| Oui, je voudrais vous faire l'amour. | Yes, I would like to make love to you. |
| Mimi, je voudrais clarifier une chose. Oui? | Mimi, there's something I wanna get straight in my mind. |
| Oui, je voudrais voir M. Gary Blake. | Yes, I want to see Mr Blake. Mr Gary Blake. |
| Oui, oui, on me l'a même écrit... Oh ! je voudrais bien voir ça. | So I heard, I wish I could see them! |
| Oui je voudrais qu'elle vînt avec moi à Moor House. | Yes, to go with me to Moor House. |
| Oui, c est moi!... je voudrais, Rodolphe, vous demander un conseil. | Yes, it is I, Rodolphe. I should like to ask your advice. |
| Oui, je voudrais que le centre, à l'avenir, soit auto suffisant. | Yes, I want retreat should be self sufficient in the future. |
| Duquesne. Oui, je voudrais m'en expliquer un peu plus en détail. | Duquesne. (FR) Yes, I would like to explain in a little more detail. |
| Oui ! En tout cas, moi... je voudrais bien que tout ça soit fini. | I wish it were over. |
| Oui, je voudrais poursuivre une grande carrière, mais je tiens aux relations humaines plus qu'aux accomplissements. | Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment. |
| Oui, monsieur, je voudrais savoir si vous avez entendu parler d'une place, pour moi. | Yes I wish to know whether you have heard of any service I can offer myself to undertake? |
| Et en fait je voudrais utiliser un robot ici un robot nommé Chris debout. Oui. Bien. | And I want to actually use a robot here a robot named Chris stand up. Yeah. Okay. |
| Monsieur le Président, je voudrais que l'on dise oui à la transparence, oui à l'ouverture, oui à la protection des consommateurs nous en faisons nous mêmes du reste partie. | Mr President, I myself say 'yes' to transparency, 'yes' to openness and 'yes' to protection for consumers, a category which of course includes ourselves. |
| Je voudrais en effet vérifier en détail quels sont les points auxquels la Commission répond oui ou non . | Questions about the distinction between these problems and an appropriate policy in the matter therefore seem indicated and desirable. |
| Oui, cette initiative est bonne et le rapport aussi, mais je voudrais tout de même faire une observation. | Indeed, this initiative is sound, and so is the report. Yet, I would still like to make a few observations. |
| Je vous le dis encore, comme je l'ai déjà fait souvent oui, je voudrais que la Commission fasse des propositions pour une liste positive. | I say now, as I have said on numerous occasions in the past yes, I too would like the Commission to propose a positive list which we can then debate and deal with in this House, but we do at least need a starting point for a positive list of additives in feedingstuffs. |
| Oui, oui, je sais, je sais. | Yes, I know. I know. |
| Oui, oui, je sais... je plaisantais. | Never mind. I was just joking. |
| Et je dirai oui, oui, oui. | And then I'll say, I do. I do. I do. |
| Tu veux un T shirt ? Oui, j'en voudrais un rouge. | Do you want a T shirt? Yes, I want a red one. |
| Oui! oui! répondis je! | Yes, yes, I replied. |
| Oui, oui, je l'arrête! | Yes, yes, shutting down! |
| Oui, oui, je sais | Yes, Yes, I know |
| Je dis oui, oui. | I say, Yes. |
| Oui. Oui, je mange. | Yes, I'm eating. |
| Oui, je suppose. Oui. | Yes, I guess it does. |
| Oui, oui, je comprends. | Yes, yes, I can see that. |
| Oui, oui, je sais | Oh, sure, I know. |
| Oui, oui, je sais. | I know, I know, I know. |
| Oui, oui, OK, oui, je l'ai revue. | Yeah, OK I saw her again |
| Oui, oui, oui je vais aller chercher Flore . | Yes, I'll go find her. |
| Oui je vois, oui d'accord... | Yes right, yes right... |
| Oui, oui, je marche dessus! | Yes, yes, I'll step on it! |
| Oui, je suppose que oui. | I suppose so. |
| Oui, oui. Je te remercie. | Yes yes, I thank you. |
| Oui, oui, je vais bien. | Yes, yes, I'm all right. |
| Oui, je crois que oui. | Yes, I believe I have. |
| Oui, oui, je suis coupable ! | in the case of William Harper? |
| Oui, oui, je sais, va ! | I know, I know. |
| Oui, je crois que oui. | Yes, I guess I do. |
Recherches associées : Je Voudrais - Je Voudrais - Je Voudrais - Je Voudrais - Je Voudrais Vérifier - Je Voudrais Dire - Je Voudrais Cependant - Je Voudrais Changer - Je Voudrais Reporter - Je Voudrais Aider - Je Voudrais Compter - Je Voudrais Mentionner - Et Je Voudrais - Je Voudrais Offrir
