Traduction de "Palais d'Hiver" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Palais - traduction : Palais - traduction : Palais - traduction : Palais d'Hiver - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le cercle d'acier des gardes rouges enserre le Palais d'hiver. | A steel ring of the Red Guard units surrounds the Winter palace. |
| Il se situe sur le quai du Palais, entre le palais d'Hiver et le Champ de Mars. | It is situated between the Field of Mars and Palace Quay, slightly to the east from New Michael Palace. |
| Le Palais d'Hiver, le tsar, la neige, les traîneaux, les loups. | The Winter Palace, the Tsar, the snow, the sleigh bells, the wolves. |
| Le mariage est célébré au Palais d'Hiver à Saint Pétersbourg le 15 juin 1884. | The wedding took place on June 15, 1884 in the Winter Palace. |
| Le mariage fut célébré le 11 septembre 1848 au palais d'Hiver de Saint Pétersbourg. | Alexandra and Konstantin were married in the The Winter Palace in St Petersburg, on 11 September 1848. |
| Les agitateurs de Smolny s'infiltraient dans le Palais d'hiver en direction de la batterie de cosaques. | The SmoIny agitators found their way into the Winter palace to the Cossack battery. |
| Le mariage eut lieu le 2 juillet 1839 en la chapelle du Palais d'Hiver à Saint Pétersbourg. | The wedding took place on 2 July 1839 at the grand church of the Winter Palace. |
| L'école était installée au début dans des salles du Palais d'Hiver et comportait douze garçons et douze filles. | The first classes occupied empty rooms in the Winter Palace in St. Petersburg and the first students were twelve boys and twelve girls. |
| Au retour, il se produit dans des salles prestigieuses l'Olympia, le Palais d'Hiver de Lyon, le Théâtre de la Ville à Paris. | The following year he travelled to Brazil, and sang in prestigious halls in Paris the Olympia, the Palais, the Théâtre de la Ville. |
| C est lui qui a conçu les constructions des planchers du Palais d'Hiver, du Théâtre Alexandrinski et de la Cathédrale de la Sainte Trinité. | He conceived the constructions of the floors of the Winter Palace, the Theater Alexandrinski and the Cathedral of the St.Trinidad. |
| Riz d'hiver... | Winter rice. |
| Villes d'hiver | Winter Cities |
| Intempéries d'hiver | Adverse winter weather |
| Sarcelle d'hiver | Branta canadensis leucopareia (I) Aleutian goose |
| sarcelle d'hiver | Common teal |
| Les chevaux qui y sont dressés sont uniquement des étalons lipizzans et dont les spectacles se jouent dans le manège d'hiver ( Winterreitschule ) situé près du palais impérial du Hofburg. | The Spanish Riding School () of Vienna, Austria, is a traditional riding school for Lipizzan horses, which perform in the Winter Riding School (Winterreitschule) in the Hofburg. |
| Solstice d'hiver 160 | Winter solstice |
| Des sports d'hiver ! | Sports? Winter sports. |
| À 2 h10, le palais d'Hiver fut pris par les forces commandées par Antonov Ovseenko les ministres capturés furent alors emmenés à la forteresse comme prisonniers, puis d'autres personnalités furent emprisonnées. | At 02.10 on the morning of October 26 (J), the Winter Palace was taken by forces under Vladimir Antonov Ovseenko the captured ministers were taken to the Fortress as prisoners. |
| Résidence d'hiver pour asticots ! | Drop him with a quarter horse. |
| Et aussi inoubliable Dresde d'hiver. | And Dresden in winter is equelly unforgettable |
| Et occupetoi des vêtements d'hiver. | And you'd better look after the winter clothes, too. |
| Palais Chahvand (actuellement Palais Vert) 3. | Shahvand Castle (Currently Green Museum) 3. |
| Souvent femme et vent d'hiver varient. | A woman's mind and winter wind change oft. |
| Kirghizistan Il n'y aura pas d'hiver | Kyrgyzstan There Will Be No Winter Global Voices |
| J'achète les habits d'hiver en été. | I always buy winter clothes in the summer. |
| Tu as pris tes dessous d'hiver ? | Did you pack your winter underwear? |
| Palais Vorontsov à Saint Pétersbourg (Russie) Palais Vorontsov à Aloupka (Ukraine) Palais Vorontsov à Odessa (Ukraine). | The Vorontsov Palace may refer to Vorontsov Palace (Alupka) in Alupka, Crimea, Ukraine Vorontsov Palace (Odessa) in Odessa, Ukraine Vorontsov Palace (Saint Petersburg) in Saint Petersburg, Russia See also Vorontsov Vorontsov (disambiguation) |
| Au cours de l'incendie du Palais d'Hiver en 1837, le tsar aurait déclaré à un aide de camp Tout le reste est brûlé, ne reste uniquement que les lettres de ma femme qui m'écrivait pendant nos fiançailles . | In 1837, when much of the Winter Palace was destroyed by fire, Nicholas reportedly told an aide de camp, Let everything else burn up, only just save for me the small case of letters in my study which my wife wrote to me when she was my betrothed. |
| Le palais devient alors le quatrième siège du gouvernement ottoman après le Vieux palais ( Eski Sarayı ), le palais de Topkapı et le palais de Dolmabahçe. | When he moved there, the palace became the fourth seat of Ottoman government (the previous ones were the Eski Saray (Old Palace) in Edirne, and the Topkapı and Dolmabahçe Palaces in Istanbul. |
| Je l'ai rencontré par un matin d'hiver. | One winter morning I met him. |
| Qu'as tu fait pendant tes vacances d'hiver ? | How did you spend your winter vacation? |
| Avez vous passé de bonnes vacances d'hiver ? | Did you enjoy your winter holidays? |
| Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver. | I must buy a new winter coat. |
| Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver. | I must buy a new winter coat. |
| Je la rencontrai un certain jour d'hiver. | I met her on a certain winter day. |
| Les prix s'effondrent lors des soldes d'hiver. | Prices drop in the winter clearance sales. |
| Les vacances d'hiver sont à deux pas. | Winter vacation is just around the corner. |
| Elle n'est pas fan de sports d'hiver. | She is not a fan of winter sports. |
| Tu as regardé les Jeux olympiques d'hiver ? | Did you watch the Winter Olympics? |
| Les Jeux d'hiver évoluent depuis leur création. | The Winter Games have evolved since its inception. |
| Objet Producteurs irlandais de viande bovine d'hiver | Subject Irish producers of winter beef |
| au Cirque d'hiver le célèbre trapéziste Daniel | at the winter circus, the famous trapeze artist Daniel... |
| Le soleil d'hiver n'est pas très méchant. | The winter sun is gentle. |
| Quand le vent d'hiver commence à souffler | When the wintry winds start blowing |
Recherches associées : Voiture Palais - Nettoyant Palais - Palais Impérial - Palais Présidentiel - Bâtiment Palais - Palais Versailles - Arc Palais - Palais Topkapi - Réception Palais - Palais Raffiné - Palais Résidentiel
