Traduction de "Pape catholique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Catholique - traduction : Catholique - traduction : Pape catholique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le pape est il catholique ? | Is the Pope Catholic? |
| Est ce que le pape est catholique ? | Is the Pope Catholic? |
| Sur la droite, vous avez le Pape catholique. | See you then. |
| Pour quoi être plus catholique que le Pape? | Why be more Catholic than the Pope? |
| Pourquoi l'industrie laitière serait elle une industrie plus catholique que le pape. | Why would the dairy industry be some holier than thou company. |
| Il a été déclaré docteur de l'Église catholique par le pape en 1890. | The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption due to his writings on the Assumption of Mary. |
| Le cardinal jésuite argentin Jorge Mario Bergoglio est le nouveau pape de l'Eglise catholique. | Argentinian Jesuit Cardinal Jorge Mario Bergoglio is the new Pope of the Catholic Church. |
| Le Pape visite le pays le plus catholique d'Asie avec pour thème pitié et compassion . | The visit, themed mercy and compassion, takes Pope Francis to the largest Catholic dominated nation in Asia. |
| L'Église catholique est une union d'églises locales, ou diocèses, en étroite communion avec le pape. | The Hungarian Catholic Church () is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. |
| Le 17 février 1220, le pape Honorius III le déclare saint de l'Église catholique romaine . | Veneration Hugh was canonised by Pope Honorius III on 17 February 1220, and is the patron saint of sick children, sick people, shoemakers and swans. |
| Ticostacruz Je ne suis pas catholique, alors la démission du Pape ne signifie rien pour moi. | Ticostacruz I'm not Catholic, so the Pope's resignation means nothing to me. |
| Elle comprend tous les baptisés canadiens de l'Église catholique qui sont en communion avec le pape. | The Catholic Church in Canada is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope and the Canadian Conference of Catholic Bishops. |
| Sobieski s'allie au Saint Empire romain germanique et rejoint la ligue catholique du Pape Innocent XI. | He joined the alliance of the Holy Roman Emperor and joined the Holy League initiated by Pope Innocent XI to preserve Christendom. |
| Consulteur à la Congrégation pour l'éducation catholique (nommé par le pape Jean Paul II, juin 1989). | Consulter to the Congregation for Catholic Education (named by Pope John Paul II in June 1989). |
| Le titre de Patriarche d'Alexandrie est actuellement porté également par trois autres chefs d'Église, le pape copte, le patriarche copte catholique et le patriarche melkite catholique. | Like the Coptic Orthodox Pope of Alexandria and the Coptic Catholic Patriarch of Alexandria, he claims to have succeeded the Apostle Mark the Evangelist in the office of Bishop of Alexandria, who founded the Church in the 1st century, and therefore marked the beginning of Christianity in Africa. |
| Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique. | Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader. |
| Considérée comme martyr par l'Église catholique, Margaret Pole fut béatifiée en 1886 par le pape Léon XIII. | She was later regarded by Catholics as such and was beatified on December 29, 1886 by Pope Leo XIII. |
| En tant que Catholique, je suis heureux que le Pape Benoît XVI s'attaque sans détour à cette question. | As a Catholic, I am glad that Pope Benedict XVI addressed this issue head on. |
| Photo du Pape Benoît XVI par L'église catholique (Angleterre et Pays de Galles), CC BY NC SA 2.0 | Photo of Pope Benedict XVI by Catholic Church (England and Wales), CC BY NC SA 2.0 |
| L'Église catholique est une union d'églises locales, ou diocèses, en étroite communion avec l'Église universelle et le pape. | The Roman Catholic Church in Vietnam is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome and the Catholic Bishops Conference of Vietnam. |
| Pendant la croisade contre les Albigeois, l abbé de Caunes reçut plusieurs fois les représentants du pape, venus prêcher l orthodoxie catholique. | During the crusade the Abbey received several representatives of the Pope, which came to preach the Catholic rites, underlining the importance of Caunes in the region. |
| Basé sur la Confession de foi de 1560, il dénonce sans concession le pape et les doctrines de l'Église catholique. | Based on the Scots Confession of Faith of 1560, this document denounced the Pope and the doctrines of the Roman Catholic Church in no measured terms. |
| Oprah est une plus grande autorité morale que le Pape, ce qui veut dire beaucoup car c'est une catholique dévouée. | Oprah is a greater moral authority than the Pope, which is actually saying something because she's a devout Catholic. |
| SINGAPOUR L élection d un nouveau pape ne manque jamais de relancer le débat entre tradition et modernité au sein de l Église catholique. | SINGAPORE The election of a new pope always sparks debate about the tension between tradition and modernity in the Catholic Church. |
| Il s agit du siège traditionnel des archevêques praguois, responsables de l Église catholique tchèque, ils sont traditionnellement nommés cardinaux par le pape. | It is the traditional seat of Prague Archbishops, heads of the Czech Catholic Church, often later appointed as Cardinals by the Pope. |
| Le pape François nommera de nouveaux cardinaux de l'Église catholique pour la première fois le 22 février, a annoncé le Vatican jeudi. | Pope Francis will create new cardinals of the Catholic Church for his first time on February 22, the Vatican announced Thursday. |
| Pour Aloysius Agendia, le pape Benoît XVI devrait prendre conscience de ce qui est perçu comme les errements du clergé catholique au Cameroun | To Aloysius Agendia should Pope Benedict XVI of the perceived waywardness of Catholic prelates in Cameroon |
| Le problème fut résolu par la formation en octobre 1511 de la Ligue catholique dirigée contre la France par le pape Jules II. | The problem was resolved with the creation of the anti French Holy League by Pope Julius II in October 1511, which brought Louis into conflict with Ferdinand. |
| Fervent catholique, fervent défenseur du pape et adepte jésuite, il reste fermement attaché aux principes de l'autocratie, et s'oppose à toute innovation politique. | A fervent Roman Catholic, devoted to the pope and to the Jesuits, friendly to Austria and firmly attached to the principles of autocracy, he strongly opposed every attempt at political innovation, and was in consequence bitterly hated by the liberals. |
| L archevêque de Kinshasa, Cardinal Laurent Monsengwo fait désormais parti des huit cardinaux qui aideront le pape de l église catholique dans le travail de la réforme de la curie romaine. Le Pape François l a annoncé ce samedi 13 avril. | The archbishop of Kinshasa, Cardinal Laurent Monsengwo, will be part of the eight cardinals assisting the Pope of the Catholic Church in his project to reform the Roman Curia, Pope Francis announced on Saturday 13 April. |
| On a fait observer cependant qu apos en ce qui concerne l apos Eglise catholique, le clergé est subordonné au Pape et au Saint Siège. | On the other hand, it is pointed out that the Catholic Church is oriented to the Pope in the Holy See. |
| La fumée blanche au Vatican a annoncé que la décision avait été prise le premier jésuite et le premier pape argentin, Jorge Bergoglio, maintenant le pape François, allait devenir la plus haute autorité de l Église catholique succédant à Benoît XVI. | The white smoke at the Vatican announced the decision was made the first jesuit and the first Argentinian pope, Jorge Bergoglio now Francis would become the maximum authority of the Catholic Church after Benedict XVI. |
| M. Aho Glele (Bénin) Avant toute chose, nous voudrions exprimer nos sincères condoléances à la communauté catholique internationale pour le décès du pape Jean Paul II. | Mr. Aho Glele (Benin) (spoke in French) First, we would like to express our sincere condolences to the international Catholic community on the passing of His Holiness Pope John Paul II. |
| Ratzinger est le nom de famille de Georg Ratzinger (1844 1899), homme politique et prêtre catholique allemand, grand oncle paternel des précédents Joseph Ratzinger (1927), ecclésiastique catholique allemand devenu le 265 pape en 2005 sous le nom de Benoît XVI Georg Ratzinger (1924), prêtre catholique et chef d'orchestre allemand, frère du précédent | Notable people with the surname include Pope Benedict XVI, born Joseph Aloisius Ratzinger Georg Ratzinger, a Catholic priest, musician, conductor, and brother of Pope Benedict XVI Georg Ratzinger (politician), a Catholic priest, author, politician, and great uncle of Georg Ratzinger and Pope Benedict XVI Joseph Ratzinger, Sr., the father of Georg Ratzinger and Pope Benedict XVI See also Ratzinger Foundation Ratzinger Report 8661 Ratzinger, a main belt asteroid |
| Dans tous les cas, Antoine, bien que décédé, reste le leader de la religion, ce qui amène Debouxhtay à le comparer au Pape dans la religion catholique. | In all cases, Antoine, although deceased, remains the leader of the religion, which led Debouxhtay to compare him to the Pope in the Catholic Church. |
| La stratégie formulée par le Pape pour l'Eglise catholique et sa capacité à mobiliser des millions de croyants à sa cause ont signifié que personne ne pourra plus jamais réitérer la question posée par Staline Combien de divisions le Pape a t il ? | The strategy formulated by the Pope for the Catholic Church, and his ability to mobilize millions of believers in its cause, meant that no one could ever again repeat Stalin's question How many divisions does the Pope have? |
| La pétition demande leur excommunication, au même titre que les membres de la Mafia, exclus de la communauté catholique par le Pape François lors de sa visite en Calabre. | The petition asked for the same punishment for the dictators as what was recently bestowed on members of the Mafia when Pope Francis visited Calabria. |
| L'annonce de la renonciation du pape Benoît XVI au trône pontifical, ou, plus spécifiquement, au Pontificat Suprême de l'Eglise Catholique, a surpris le monde le lundi 11 février 2013. | The announcement of the resignation of Pope Benedict XVI from the papal throne, or, more specifically, the Supreme Pontificate of the Catholic Church, took the world by surprise on Monday, February 11, 2013. |
| De nombreuses voix ont également critiqué le pape François pour avoir nommé un cardinal qui s'éloigne tant de l'image progressiste et moderne qu'il semble vouloir donner à l'Eglise catholique. | Furthermore, many criticised Pope Francis for appointing a cardinal who is clearly out of sync with the progressive, modern image which the Catholic Church would like to portray. |
| Les réactions sur Internet ont été immédiates en Amérique latine à l'annonce du nom du nouveau pape pour la première fois, un Argentin, et un latino américain, dirigera l'Eglise catholique. | Netizens were quick to react to the announcement that for the first time an Argentinian, and a Latin American, will be leading the Catholic Church. |
| En tant que chef du Vatican et de l'Église catholique, le pape Jean Paul II incarnait la paix, la fraternité, la tolérance, la rectitude et la coexistence de toutes les religions. | During his tenure as the head of the Vatican and the Catholic Church, Pope John Paul II personified peace, brotherhood, tolerance, righteousness and the co existence of all religions. |
| Le Pape François, un pape pas comme les autres | Pope Francis, a Pope Unlike the Rest Global Voices |
| LÉglise catholique éthiopienne, Église catholique abyssinienne ou Église catholique guèze est une des Églises catholiques orientales. | Like the other Eastern Catholic Churches, the Ethiopian Catholic Church is in full communion with the Holy See. |
| Comme l'indique Clarencegirl sur son blog North Coast Voices , même le Pape François avait des idées pour cette personnalité publique, membre avéré de son troupeau catholique, qu'est le Premier ministre Tony Abbott | As Clarencegirl shared on her blog North Coast Voices, even Pope Francis had ideas for that very public member of his Catholic flock, Australian Prime Minister Tony Abbott |
| Nimatullah Kassab Al Hardini (1808 14 décembre 1858) est un moine libanais maronite, saint de l'Église maronite et de l'Église catholique canonisé par le pape Jean Paul II le 16 mai 2004. | Saint Nimatullah Kassab, O.L.M., (1808 14 December 1858) was a Lebanese monk, priest and scholar of the Maronite Church. |
Recherches associées : Pape Catholique Romaine - Bobine Pape - Le Pape - Mission Catholique - Communauté Catholique - Messe Catholique - Fervent Catholique - Paroisse Catholique - Prêtre Catholique - école Catholique - Non-catholique - Anglicane Catholique
