Traduction de "fervent catholique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Catholique - traduction : Fervent - traduction : Fervent - traduction : Catholique - traduction : Fervent - traduction : Fervent catholique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fervent catholique, fervent défenseur du pape et adepte jésuite, il reste fermement attaché aux principes de l'autocratie, et s'oppose à toute innovation politique. | A fervent Roman Catholic, devoted to the pope and to the Jesuits, friendly to Austria and firmly attached to the principles of autocracy, he strongly opposed every attempt at political innovation, and was in consequence bitterly hated by the liberals. |
| À la fin des années 1830 il devient un catholique fervent au grand dam de ses admirateurs . | By the end of 1830 he was an enthusiastic Roman Catholic, to the consternation of his former admirers. |
| Intelligent et capable mais également catholique fervent et opposant au divorce, More soutint initialement le roi devant le Parlement. | Intelligent and able, but also a devout Catholic and opponent of the annulment, More initially cooperated with the king's new policy, denouncing Wolsey in Parliament. |
| Le philosophe catholique français Jacques Maritain en particulier s est fait l avocat fervent de l engagement des chrétiens en faveur de la démocratie et des droits humains. | In particular, the French Catholic thinker Jacques Maritain developed arguments as to why Christians should embrace democracy and human rights. |
| Ce fervent catholique, réputé l'un des meilleurs escrimeurs de son temps, a pris part avec Catesby à la rébellion du comte d'Essex trois ans auparavant. | Also present at the meeting was John Wright, a devout Catholic said to be one of the best swordsmen of his day, and a man who had taken part with Catesby in the Earl of Essex's rebellion three years earlier. |
| J'ai parlé des églises et je ne suis pas vraiment un fervent catholique mais les vieilles églises que les puissances coloniales ont laissé derrière eux doivent être admirées. | I mentioned the churches and it is not that I am a fervent Catholic, but the old churches that colonial powers left behind are to be admired. |
| Holst était un fervent . | Holst was a keen rambler. |
| Tom est un fervent conservateur. | Tom is a staunch conservative. |
| Araújo, toujours présent et fervent. | Araújo, always here so devotedly. |
| Je suis un fervent supporter des organisations locales. | I'm a big fan of grassroots organizations. |
| Ce fervent chrétien a défendu les bonus exhorbitants | The devoted christian defended extorsion and bonuses. |
| LÉglise catholique éthiopienne, Église catholique abyssinienne ou Église catholique guèze est une des Églises catholiques orientales. | Like the other Eastern Catholic Churches, the Ethiopian Catholic Church is in full communion with the Holy See. |
| Je n'avais pas idée que tu étais si fervent. | I had no idea you were so dedicated. |
| Je n'avais pas idée que vous étiez si fervent. | I had no idea you were so dedicated. |
| II n'est pas un soupirant très fervent, pas vrai? | He's not an ardent suitor, is he, Brother? |
| Service de secours catholique Conférence catholique des États Unis (1978) | Women's Political Watch (2002) |
| Eglise catholique | Catholic Church |
| Communauté catholique | Catholic community |
| Allemand catholique. | German, Roman Catholic |
| Catholique, Beyrouth. | Catholique, Beirut. |
| Cependant, je reste un fervent partisan de l'idée en soi. | That is the real ques tion. That is what it is all about. |
| Je suis donc un fervent partisan de l' enlèvement gratuit. | I am in favour of collection free of charge. |
| Je suis un fervent défenseur des droits de la femme. | I strongly support women's rights. |
| La communauté catholique est bien implantée avec la présence d une mission catholique. | Demographics The population is mainly Muslim, but with the presence of a Roman Catholic mission the Roman Catholic community is also well established. |
| L'Église catholique aux Émirats arabes unis fait partie de l'Église catholique mondiale. | The Roman Catholic Church in the United Arab Emirates is part of the worldwide Roman Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. |
| Ce qui fit de lui un fervent partisan du libre échange. | This made him a fervent free trader. |
| Rappelez vous, Madison a été un fervent opposant de la Banque. | Remember, Madison was a staunch opponent of the Bank. |
| Scavenius pensait fermement qu'il était le plus fervent défenseur du Danemark. | Scavenius felt strongly that he was Denmark's most ardent defender. |
| Whittaker était un fervent chrétien qui se convertit au catholicisme (1930). | Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930). |
| Je suis un fervent partisan de l'ouverture de ce marché paralysé. | I am greatly in favour of opening up this fossilised market. |
| Es tu catholique ? | Are you Catholic? |
| Êtes vous catholique ? | Are you Catholic? |
| Pas très catholique? | Not very Catholic? |
| Elle est catholique. | She was raised Catholic. |
| (Parti populaire catholique). | Member of the presidium of the Christen Democratisch Appel (CDA). |
| Tu es catholique ? | ls it Catholic you are? |
| Catholique, protestant, juif... | Catholic, Protestant, Jew... |
| L'Église catholique copte ou Église copte catholique est une des Églises catholiques orientales. | The Coptic Catholic Church is an Alexandrian Rite particular Church in full communion with the Roman Catholic Church. |
| L'Église catholique au Maroc est une juridiction de l'Église catholique romaine au Maroc. | The Roman Catholic Church in Morocco is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. |
| Tocqueville était un défenseur acharné... un défenseur fervent du tirage au sort. | He was a fierce defender... of sortition. |
| Le premier président algérien Ahmed Ben Bella était ainsi un fervent nassériste. | Ahmed Ben Bella, Algeria's first president, was a staunch Nasserist. |
| Le duc de La Rochefoucauld Liancourt en est d ailleurs un fervent partisan. | The Duc de La Rochefoucauld Liancourt was a fervent supporter of this. |
| Moawad devient alors un fervent partisan du successeur de Chamoun, Fouad Chehab. | Moawad became a strong supporter of Chamoun's successor, Fuad Chehab. |
| J Mascis de Dinosaur Jr est également un fervent utilisateur de Jazzmaster. | J Mascis of Dinosaur Jr. is a noted Jazzmaster devotee, and as of 2007 Fender produces a signature J Mascis Jazzmaster model under their Squier brand. |
| En tant que groupe libéral, nous y apporterons notre plus fervent soutien. | This will receive the unqualified support of the Liberal Group. |
Recherches associées : Fervent Croyant - Fervent Partisan - Fervent Chrétien - Fervent Partisan - Fervent Défenseur - Fervent Partisan - Fervent Espoir - Souhait Fervent - Fervent Promoteur
