Traduction de "Pas affichée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La proposition n'a même pas été affichée. | The proposal has not even been posted. |
| L'information exacte qui est affichée dépend du système. Sur certains systèmes, l'information IRQ ne peut pas encore être affichée. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. |
| Page affichée | Displayed Page |
| Grille affichée | Displayed Grid |
| Information affichée | Displayed Information |
| Information affichée | Information display |
| Imprime l'image affichée. | Prints the displayed image. |
| Si coché, l'aide est affichée 160 elle ne le sera pas autrement. | If true, help is displayed they are not otherwise. |
| L'icône est toujours affichée. | The icon is always shown. |
| L'heure sera affichée ainsi. | This is how the time will be displayed. |
| Changer la valeur affichée | Change Displayed Value |
| Sélectionner la zone affichée | Select Shown Area |
| La capitulation est affichée! | There are placards saying they have capitulated! |
| Sur certains systèmes, l'information sur les périphériques ne peut pas encore être affichée. | The exact information displayed is system dependent. |
| Heure affichée au format numériqueName | Time displayed in a digital format |
| L'information affichée est généralement périmée. | The information on the pages is mostly obsolete. |
| Si la boîte de dialogue n'est pas affichée, utilisez l'élément de menu Outils Afficher les contrôleurs. Pour utiliser les sources, cliquez sur l'onglet sources de la boîte de dialogue affichée. | If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with sources click on the sources tab of dialog shown. |
| Si la boîte de dialogue n'est pas affichée, utilisez l'élément de menu Outils Afficher les contrôleurs. Pour utiliser les sources, cliquez sur l'onglet sources de la boîte de dialogue affichée. | If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with templates click on the templates tab of dialog shown. |
| Cependant voici l'opinion affichée par whoisfognews | Nevertheless, whoisfognews let's its opinion be known |
| De plus, une alerte sera affichée. | Note |
| L'information exacte affichée dépend du système. | The exact information displayed is system dependent. |
| Va à la page affichée précédemment. | Go to the previous page you viewed. |
| Va à la page affichée précédemment. | Go back to the previous page you were viewing. |
| Ajouter l'année à la date affichée. | Add the year to the date string. |
| Si la boîte de dialogue de contrôle n'est pas affichée, utilisez le menu Outils Afficher les contrôleurs. Pour travailler avec les entités, cliquez sur l'onglet Entités de la boîte de dialogue ainsi affichée. | If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with entities click on the Entities tab of dialog shown. |
| Si la boîte de dialogue n'est pas affichée, utilisez l'élément de menu Outils Afficher les contrôleurs. | If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. |
| Enregistre la partie du message actuellement affichée | Save currently displayed part of message |
| Recherche du texte dans la tâche affichée | Search for text in the displayed task |
| L'image affichée derrière l'aire de jeu principale. | The image displayed behind the grid in the main game area. |
| Détermine si la barre d'outils est affichée. | Determines whether the toolbar is displayed. |
| Supprime l'image affichée dans l 'afficheur d'images. | Remove the image displayed in the Image Viewer. |
| La recherche rapide est affichée ou non. | Whether the filter bar is shown. |
| L'heure qui sera affichée par l' horloge | The time the clock will display |
| L'URL qui sera affichée par cet élément | The URL which will be displayed by this item |
| Dans les deux cas, une alerte sera affichée. | For more info, see these sections |
| L'adresse de courriel ne sera jamais affichée publiquement. | E mail will never be shown in public. |
| La présentation sera affichée en mode plein écran. | The presentation will be displayed full screen. |
| Indique si la barre d'état doit être affichée. | Toggle display of the status bar. |
| Indique si la barre principale doit être affichée. | Toggle display of the main toolbar. |
| La langue qui est affichée dans un test. | The language that is displayed in a test. |
| Augmenter la précision décimale affichée sur l' écran | Increase the decimal precision shown onscreen |
| Diminuer la précision décimale affichée sur l' écran | Decrease the decimal precision shown onscreen |
| Configure le comportement de la boîte de dialogue affichée pendant que Balsa récupère les messages des serveurs POP3. La boîte de dialogue peut, soit être affichée pendant la récupération des messages et fermée automatiquement après que Balsa a terminé, soit rester active jusqu'à sa fermeture manuelle, soit, enfin, ne pas être affichée du tout. | This sets the behaviour of the dialog that is shown when Balsa retrieves messages from it's specified POP3 servers. The dialog can be shown only while the messages are being retrieved, automatically closing after Balsa is finished. Or it can be set to stay active until manually closed. Finally, the dialog can not be displayed at all. |
| Demande à l'utilisateur kppp de saisir une chaîne, la chaîne spécifiée étant affichée comme aide. Une astérisque sera affichée pour chaque caractère saisipar l'utilisateur. | Prompt the kppp user to enter a string, given the specified string as a hint. An asterisk will be printed for each character the user types. |
| Lors du démarrage d'Accerciser, la fenêtre suivante est affichée. | When you start Accerciser, the following window is displayed. |
Recherches associées : Actuellement Affichée - Visuellement Affichée - Entièrement Affichée - Valeur Affichée - Puissance Affichée - Citation Affichée - Grille Affichée - Ambition Affichée - Vitesse Affichée - Volonté Affichée - Partie Affichée - Soigneusement Affichée - Garantie Affichée
