Traduction de "vitesse affichée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vitesse - traduction : Affichée - traduction : Vitesse affichée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En cliquant sur le menu Démarrer l'exécution par étapes, une boîte de dialogue est affichée pour pouvoir définir la vitesse de progression. | By clicking on Start execution with walking menu a dialog is shown to allow the walk speed to be chosen. |
| Les minuteurs configurent la vitesse entre deux lettres cad l'intervalle de temps durant lequel une lettre est affichée. Les unités sont des dixièmes de seconde. | The timers set the time between two letters ie the time during wich a letter is displayed. The units are tenths of seconds. |
| Page affichée | Displayed Page |
| Grille affichée | Displayed Grid |
| Information affichée | Displayed Information |
| Information affichée | Information display |
| Imprime l'image affichée. | Prints the displayed image. |
| Une trame TV d'identification était reçue pour chaque nouvelle image et était affichée en temps réel à un rythme compatible avec la vitesse d'arrivée de la nouvelle image. | One frame of TV identification was received for each incoming TV photo, and the picture was displayed in real time at a rate compatible with that of the incoming image. |
| Vous pouvez choisir ici si la température doit être affichée à côté de l'icône, et si la vitesse du vent, sa direction et la pression atmosphérique doivent l'être également. | You can choose here if the temperature should be displayed beside the icon, or if the current wind speed, direction, and air pressure are also displayed. |
| L'icône est toujours affichée. | The icon is always shown. |
| L'heure sera affichée ainsi. | This is how the time will be displayed. |
| Changer la valeur affichée | Change Displayed Value |
| Sélectionner la zone affichée | Select Shown Area |
| La capitulation est affichée! | There are placards saying they have capitulated! |
| Spécifie la qualité de la carte affichée lorsqu'il n'y a aucune intervention de l'utilisateur. Normalement cela permet l'utilisation d'une cartes de haute qualité puisque la vitesse n'est pas un facteur. | Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern. |
| Heure affichée au format numériqueName | Time displayed in a digital format |
| L'information affichée est généralement périmée. | The information on the pages is mostly obsolete. |
| Cependant voici l'opinion affichée par whoisfognews | Nevertheless, whoisfognews let's its opinion be known |
| De plus, une alerte sera affichée. | Note |
| L'information exacte affichée dépend du système. | The exact information displayed is system dependent. |
| Va à la page affichée précédemment. | Go to the previous page you viewed. |
| Va à la page affichée précédemment. | Go back to the previous page you were viewing. |
| Ajouter l'année à la date affichée. | Add the year to the date string. |
| L'information exacte qui est affichée dépend du système. Sur certains systèmes, l'information IRQ ne peut pas encore être affichée. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. |
| Enregistre la partie du message actuellement affichée | Save currently displayed part of message |
| Recherche du texte dans la tâche affichée | Search for text in the displayed task |
| L'image affichée derrière l'aire de jeu principale. | The image displayed behind the grid in the main game area. |
| Détermine si la barre d'outils est affichée. | Determines whether the toolbar is displayed. |
| Supprime l'image affichée dans l 'afficheur d'images. | Remove the image displayed in the Image Viewer. |
| La recherche rapide est affichée ou non. | Whether the filter bar is shown. |
| L'heure qui sera affichée par l' horloge | The time the clock will display |
| L'URL qui sera affichée par cet élément | The URL which will be displayed by this item |
| La proposition n'a même pas été affichée. | The proposal has not even been posted. |
| Dans les deux cas, une alerte sera affichée. | For more info, see these sections |
| L'adresse de courriel ne sera jamais affichée publiquement. | E mail will never be shown in public. |
| La présentation sera affichée en mode plein écran. | The presentation will be displayed full screen. |
| Indique si la barre d'état doit être affichée. | Toggle display of the status bar. |
| Indique si la barre principale doit être affichée. | Toggle display of the main toolbar. |
| La langue qui est affichée dans un test. | The language that is displayed in a test. |
| Augmenter la précision décimale affichée sur l' écran | Increase the decimal precision shown onscreen |
| Diminuer la précision décimale affichée sur l' écran | Decrease the decimal precision shown onscreen |
| Demande à l'utilisateur kppp de saisir une chaîne, la chaîne spécifiée étant affichée comme aide. Une astérisque sera affichée pour chaque caractère saisipar l'utilisateur. | Prompt the kppp user to enter a string, given the specified string as a hint. An asterisk will be printed for each character the user types. |
| Vitesse X et Vitesse Y | Velocity X and Velocity Y |
| Lors du démarrage d'Accerciser, la fenêtre suivante est affichée. | When you start Accerciser, the following window is displayed. |
| Aucune vidéo ne sera affichée lors de cet appel | No video will be displayed during this call |
Recherches associées : Pas Affichée - Actuellement Affichée - Visuellement Affichée - Entièrement Affichée - Valeur Affichée - Puissance Affichée - Citation Affichée - Grille Affichée - Ambition Affichée - Volonté Affichée - Partie Affichée - Soigneusement Affichée - Garantie Affichée
