Chez la personne âgée	Elderly
DU48 personne agee personne âgée, politique sociale européenne	(rapp.), D1458, D1462, D1468
vous êtes une personne âgée,	you are elderly, in
personne âgée d'au moins vingt ans	a person not less than 20 years of age.
personne âgée d'au moins vingt ans	a person not less than 20 years of age
Cette personne âgée a dit quelque chose.	This elderly person said something.
Utilisation chez la personne âgée ( 65 ans)	Use in the elderly ( 65 years of age)
personne âgée d'au moins dix huit ans	a person not less than 18 years of age.
personne âgée d'au moins dix huit ans	a person of not less than 18 years of age
Toute personne âgée d'un an ou plus	Everybody aged 1 year or more
D'ici à 2050, une personne sur 50 sera une personne âgée.	By 2050, one out of every five will be an older person.
Une personne âgée se reposait sous un arbre.	An elderly person was resting under a tree.
Chez la personne âgée et chez l'insuffisant rénal	Elderly and Patients with Renal Impairment
Chez la personne âgée et chez l'insuffisant rénal	Elderly and patients with renal impairment
D0349 T0555 handicapé, personne âgée, transport de voyageurs	T1438 dangerous substance, transport safety TI8I6 D1098 drivers T2171 D1320 Joint Research Centre, nuclear safety, radioactive waste, waste management D0895 nuclear fuel, radioactive waste D1097
Une personne âgée était étendue morte sur la route.	An old man lay dead on the road.
Es tu jalouse d'une dongsaeng aussi ?! (Personne moins âgée)	Are you jealous of a younger sister too?!
Tom était la personne la plus âgée de la salle.	Tom was the oldest person in the room.
Qui est la personne la plus âgée que tu connais ?	Who's the oldest person you know?
Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez la personne âgée.	No dosage adjustment is necessary in elderly patients.
Prise de diurétique, notamment si vous êtes une personne âgée.	Other psychiatric conditions for which (Invented name) is prescribed can also be associated with an increased risk of suicide related events.
Prise de diurétique, notamment si vous êtes une personne âgée.	This risk persists until improvements of your illness occurs.
enfant toute personne âgée de moins de dix huit ans	'child' means any person below 18 years of age
(13) enfant toute personne âgée de moins de dix huit ans	(13) 'child' means any person below the age of 18 years
(18) enfant toute personne âgée de moins de dix huit ans	(18) 'child' means any person below the age of 18 years
iii) quot La personne âgée la famille et les liens intergénérationnels quot	(iii) quot The elderly person the family and inter generational ties quot
La législation existante ne donne pas une définition de la personne âgée .	The existing legal acts do not provide for a definition of an elderly person .
Une personne âgée est et reste un individu avec ses droits propres.	All this without the Commission being involved, even though we mentioned the EMS in the Acte Unique.
le terme enfant désigne toute personne âgée de moins de 18 ans.	child shall mean any person under 18 years of age.
J oublie toujours qu il n y a presque aucune personne âgée dans ces endroits isolés.	I always forget, in these isolated places there are hardly any old people.
d) Le terme enfant désigne toute personne âgée de moins de 18 ans.	(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.
Elle est devenue également la personne la plus âgée de tous les temps.	At the time of her death, Maria de Jesus was listed as the 20th oldest verified person ever.
Comment une personne âgée ou handicapée se débrouille t elle dans ce cas?	We are thus talking of 30 million or so Community citizens.
20,8 des ménages étaient composés d'une personne seule et 12,3 d'une personne seule âgée de 65 ans ou plus.	20.8 of all households were made up of individuals and 12.3 had someone living alone who was 65 years of age or older.
d'un siège ou d'une couchette pour toute personne âgée de deux ans ou plus	A seat or berth for each person who is aged two years or more
La personne âgée est une ressource, finalement, et est donc perçue en termes positifs.	The elderly are ultimately a resource and must therefore be considered in positive terms.
Jeune Toute personne âgée de plus de 7 ans, mais de moins de 18 ans.	Young person Every person over 7 but under 18 years of age.
Adolescent Toute personne âgée de plus de 12 ans, mais de moins de 15 ans.	Adolescent Every person over 12 but under 15 years of age.
T1279 socio économique, intégration D0303 assistance sociale, condition sociale, personne âgée politique commune de la pêche	European audio visual area, harmonization of standards, radio telecommunications, vehicle parts T1018
Je partage l'opinion du rapporteur lorsqu'elle affirme que toute personne âgée mérite d'être respectée et estimée.	I share the rapporteur' s view that every elderly person deserves respect and appreciation.
31,4 des foyers n'étaient constitués que par une seule personne et 18,9 dont 60 par une personne âgée de plus de 65 ans.	31.3 of all households were made up of individuals and 17.5 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Les violences sexuelles sur une personne dont on sait qu'elle est âgée de moins de 16 ans ou les relations sexuelles avec une personne âgée de moins de 16 ans constituent une infraction pénale (art. 143 et 144 du Code pénal).	It is a criminal offence to sexually molest a person known to be aged under 16 or to have sexual intercourse with a person under 16 (Criminal Code, arts. 143 and 144).
Une personne âgée en bonne santé pourrait apprécier de travailler à temps partiel si l emploi est flexible.	A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.
D1470 assistance sociale condition socio économique, intégration sociale, personne âgée, politique sociale européenne D0303 armement arme nucléaire	Community aid, maintaining peace road transport, tax harmonization, transport infrastructure D0726 Til 49
T1883 travailleur âgé chômage saisonnier, personne âgée, politique sociale, travailleur saisonnier D1377 accord d'association, Grèce, protocole d'accord	D1327, D1348, D1351, D1376, D1404 (rapp.), D1417, D1438 D0024, DO 107, D0110, DO 130, DO 196, D0261 (rapp.), D0266,

Recherches associées : Plus Personne âgée - Personne âgée Exceptionnelle - Personne La Plus âgée - Population âgée - Balance âgée - Population âgée - Balance âgée - Mère âgée - Balance âgée - Femme âgée - Société âgée

Display this page in English