Toute personne âgée d'un an ou plus	Everybody aged 1 year or more
Tom était la personne la plus âgée de la salle.	Tom was the oldest person in the room.
Qui est la personne la plus âgée que tu connais ?	Who's the oldest person you know?
Chez la personne âgée	Elderly
DU48 personne agee personne âgée, politique sociale européenne	(rapp.), D1458, D1462, D1468
vous êtes une personne âgée,	you are elderly, in
personne âgée d'au moins vingt ans	a person not less than 20 years of age.
personne âgée d'au moins vingt ans	a person not less than 20 years of age
Elle est devenue également la personne la plus âgée de tous les temps.	At the time of her death, Maria de Jesus was listed as the 20th oldest verified person ever.
d'un siège ou d'une couchette pour toute personne âgée de deux ans ou plus	A seat or berth for each person who is aged two years or more
20,8 des ménages étaient composés d'une personne seule et 12,3 d'une personne seule âgée de 65 ans ou plus.	20.8 of all households were made up of individuals and 12.3 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Cette personne âgée a dit quelque chose.	This elderly person said something.
Utilisation chez la personne âgée ( 65 ans)	Use in the elderly ( 65 years of age)
personne âgée d'au moins dix huit ans	a person not less than 18 years of age.
personne âgée d'au moins dix huit ans	a person of not less than 18 years of age
D'ici à 2050, une personne sur 50 sera une personne âgée.	By 2050, one out of every five will be an older person.
Jeune Toute personne âgée de plus de 7 ans, mais de moins de 18 ans.	Young person Every person over 7 but under 18 years of age.
Adolescent Toute personne âgée de plus de 12 ans, mais de moins de 15 ans.	Adolescent Every person over 12 but under 15 years of age.
Une personne âgée se reposait sous un arbre.	An elderly person was resting under a tree.
Chez la personne âgée et chez l'insuffisant rénal	Elderly and Patients with Renal Impairment
Chez la personne âgée et chez l'insuffisant rénal	Elderly and patients with renal impairment
D0349 T0555 handicapé, personne âgée, transport de voyageurs	T1438 dangerous substance, transport safety TI8I6 D1098 drivers T2171 D1320 Joint Research Centre, nuclear safety, radioactive waste, waste management D0895 nuclear fuel, radioactive waste D1097
Un des records du monde des plus importants est sans aucun doute celui de la personne la plus âgée.	One of the most important world records there is, is undoubtedly the oldest person in the world record.
Une personne âgée était étendue morte sur la route.	An old man lay dead on the road.
Es tu jalouse d'une dongsaeng aussi ?! (Personne moins âgée)	Are you jealous of a younger sister too?!
Le simple fait qu'une personne est plus âgée que vous ne veut pas dire qu'elle en sait plus que vous.	Just because someone is older than you, it doesn't mean that they know more than you.
31,4 des foyers n'étaient constitués que par une seule personne et 18,9 dont 60 par une personne âgée de plus de 65 ans.	31.3 of all households were made up of individuals and 17.5 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez la personne âgée.	No dosage adjustment is necessary in elderly patients.
Prise de diurétique, notamment si vous êtes une personne âgée.	Other psychiatric conditions for which (Invented name) is prescribed can also be associated with an increased risk of suicide related events.
Prise de diurétique, notamment si vous êtes une personne âgée.	This risk persists until improvements of your illness occurs.
enfant toute personne âgée de moins de dix huit ans	'child' means any person below 18 years of age
(13) enfant toute personne âgée de moins de dix huit ans	(13) 'child' means any person below the age of 18 years
(18) enfant toute personne âgée de moins de dix huit ans	(18) 'child' means any person below the age of 18 years
Selon les auteurs, aujourd'hui, une résident singapourien sur douze a aujourd'hui plus de 65 ans mais en 2030 une personne sur cinq sera une personne âgée.	According to the authors, one out of twelve Singaporean residents is at least 65 years old today but by year 2030, one out of every five will be a senior citizen.
Le temps libre de l'enfant n'est pas le même que le temps libre de la personne adulte et à plus forte raison de la personne âgée.	DONDELINGER, Member of the Commission. (FR) Mr President, it is particularly gratifying to hear in such a short space of time, although unfortunately it is at such a late hour, this burst of ingenuity and enthusiasm from the lips and, I believe, the heart of the two rapporteurs, Mrs Seibel Emmerling and Mrs Larive.
La femme de charge était une personne âgée, d allure respectable, moins importante et beaucoup plus empressée qu Elizabeth ne s y attendait.	The housekeeper came a respectable looking elderly woman, much less fine, and more civil, than she had any notion of finding her.
60. Conformément à la Constitution politique chilienne, toute personne âgée de plus de 18 ans jouit du droit de vote.	60. In accordance with the Constitution, persons aged over 18 are entitled to vote.
Mineur Toute personne de sexe masculin ou féminin âgée de plus de 7 ans, mais de moins de 18 ans.	Juvenile Every male or female person over 7 but under 18 years of age.
Pourquoi la Commission considère t elle qu'une personne âgée de plus de 50 ans est inapte à occuper ce poste ?	Why does the Commission consider that anyone older than 50 is unsuitable for this post ?
iii) quot La personne âgée la famille et les liens intergénérationnels quot	(iii) quot The elderly person the family and inter generational ties quot
La législation existante ne donne pas une définition de la personne âgée .	The existing legal acts do not provide for a definition of an elderly person .
Une personne âgée est et reste un individu avec ses droits propres.	All this without the Commission being involved, even though we mentioned the EMS in the Acte Unique.
le terme enfant désigne toute personne âgée de moins de 18 ans.	child shall mean any person under 18 years of age.
J'étais bien plus âgée qu'elle.	I was significantly older than her.
Voici une dame plus âgée.	This is an older lady.

Recherches associées : Personne âgée - Personne âgée - Personne âgée - Personne âgée - Personne La Plus âgée - Plus âgée - Personne âgée Exceptionnelle - Plus Personne - Plus Personne - Plus Personne - Plus Personne - Population âgée - Balance âgée - Population âgée

Display this page in English