Et je suis un PDI, une Personne Déplacée à l'Intérieur, originaire de Swat.	And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.
Mais il ne faut pas oublier une chose toute situation de personne déplacée, de personne réfugiée est une situation de détresse.	One might imagine that the ACP EEC Joint Assembly was an elected assembly. It is not.
Tout réfugié et toute personne déplacée aura, sur le territoire des Parties, librement accès aux tribunaux.	Every refugee and person subjected to forced resettlement shall have the right of free access to courts in the territories of the Parties.
Faris Karim sur Teeth Maestro s'est entretenu avec une personne déplacée pour en avoir le coeur net	Faris Karim at Teeth Maestro took an interview with a displaced person to get the insight
Quand avez vous écouté pour la dernière fois une personne déplacée et saisi les effets du déplacement ?	When did you last listen to a displaced person and grasp the impact of displacement?
Je suis devenue une personne déplacée à l'intérieur de mon propre pays alors que j'avais seulement 13 ans.	I became an Internally Displaced Person (IDP) when I was just 13 years old.
Population déplacée	Displaced persons
Masse corporelle déplacée	Displayed height
Masse corporelle déplacée	Displaced body weight
Cuba Une remarque déplacée	Cuba Off Colour Remark in Red Light District Global Voices
Conflit et population déplacée	Civil disturbances and displaced persons
Saesneg sur Rozanama Bach dépeint les épreuves qu'ont dù subir ces personnes, dans un billet intitulé 'Souriez, vous êtes une personne déplacée'	Saesneg at Rozanama Bach paints the ordeals these people had to live through on a post titled 'Smile, you are an IDP'
L'expression de chagrin d'Exiled in Libya en tant que personne déplacée constitue un exemple de premier ordre des problèmes qui restent à résoudre	Exiled in Libya's sorrowful rendering of his her experience as a displaced person is a prime example of unresolved issues
Scolarisation de la population déplacée.	Educational assistance for displaced people.
Vous trouvez ma question déplacée?	Perhaps it's impertinent of me to ask you.
Le droit à la protection internationale ne peut être refusé uniquement parce qu apos une personne déplacée n apos a pas passé de frontières.	The right of international protection should not be denied simply because a displaced person had not crossed a national border.
Afrique du sud une publicité déplacée	South Africa Don't get drunk, black men will rape you! Global Voices
Je trouvai sa suggestion parfaitement déplacée.	This seemed to me most unreasonable.
Ensuite je me suis déplacée ailleurs.	Then I went somewhere else.
Les parties au conflit reconnaissent le droit de toute personne déplacée ou réfugiée de rentrer librement chez elle dans des conditions de sécurité et de dignité.	The parties to the conflict recognize the right of every displaced person refugee to return to his her home of his her free will, in security and dignity.
Mais une telle critique est parfaitement déplacée.	But such criticism is largely misplaced.
Ma question est, pourquoi cette colère déplacée ?	My question is, why the misplaced anger?
La population déplacée demandait de meilleures compensations.	The resettled population has been protesting for greater compensation.
Cette phrase déplacée avait tué la conversation.	That off color sentence was real conversation stopper.
L union monétaire une ambition déplacée de l Afrique	Africa s Misplaced Monetary Ambitions
L union monétaire une ambition déplacée de l Afrique	Africa s Misplaced Monetary Ambitions
La capitale est alors déplacée à Ulundi.	The capital was moved from Nongoma to Ulundi in 1980.
C'est pourquoi notre fermeté peut paraître déplacée.	So saying it as clearly as we do here may sound wrong.
Cette attitude est tout à fait déplacée !	That is completely inappropriate!
Je trouve cette attitude quelque peu déplacée.	It is somewhat inappropriate, in my opinion.
personne déplacée , toute personne autorisée à séjourner sur le territoire d'un Etat membre au titre de la protection temporaire ou de formes subsidiaires de protection conformément aux obligations internationales et aux législations nationales des Etats membres	displaced persons means persons granted permission to stay in a Member State under temporary protection, or under subsidiary forms of protection in accordance with Member States' international obligations and national law
Registre unique de la population déplacée. Bogota, 2003.	Social Solidarity Network, Registro Único de Población Desplazada (Bogotá, 2003).
Notre attention s apos est déplacée en conséquence.	The focus of our attention is changing accordingly.
En 1837, elle est déplacée à Ann Arbor.	The university moved to Ann Arbor in 1837 onto of what is now known as Central Campus.
La seule personne de ma famille avec laquelle j'ai des contacts est ma soeur, qui a dû être déplacée pour des raisons de sécurité dues à ma situation.	The only person left in my family that I am in touch with is my sister, who was forced to be displaced for security reasons related to me.
La dernière table fut déplacée sans que rien arrivât.	The last desk was moved without anything happening.
Une politique d'apaisement est déplacée, en une telle occurrence.	They cannot be dealt with by a policy of appeasement.
J' espère que ma question n' était pas déplacée.	I hope this question was not an improper one at this time.
Deuxième nouveauté, c'est la guerre budgétaire qui s'est déplacée.	The second new feature is the shift in the battleground the budget war is waged on.
les demandeurs d'asile , compris comme tout ressortissant d'un pays tiers ou tout apatride ayant demandé le statut de réfugié ou de personne déplacée au sens des paragraphes 1 et 2	'asylum seekers' meaning any third country nationals or stateless persons who have applied to be given the status of a refugee or displaced person, as defined under 1) and 2) above
La nourriture a été déplacée d ans un nouvel emplacement.	The forage has been displaced to a new position.
La complaisance déplacée de l Amérique à l égard de son déficit	America s Misplaced Deficit Complacency
déplacée, en parcourant un répertoire parent dans la même arborescence.	Moved, by browsing for a different parent folder in the same tree.
C'est quoi le volume total de l'eau que j'ai déplacée?	How much total water did I displace?
Une troisième locomotive déplacée à Boucherville n'a pas été nécessaire.	A third locomotive was moved to Boucherville, but never actually put to use.

Recherches associées : Fracture Déplacée - Modificateur Déplacée - énergie Déplacée - Position Déplacée - Fourniture Déplacée - Masse Déplacée - Est Déplacée - Population Déplacée - Mécaniquement Déplacée - Position Déplacée - A été Déplacée - Peut être Déplacée

Display this page in English