Traduction de "Pierre précieuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pierre - traduction : Pierre - traduction : Pierre précieuse - traduction : Pierre précieuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le diamant est une pierre précieuse. | The diamond is a precious stone. |
| Enfin, la pierre précieuse était dans ses mains. | At last, the gem was in his hands. |
| Après qu'on vous a incinéré, vous pouvez devenir une pierre précieuse. | After you're cremated you can have yourself made into a gem. |
| Son éclat était semblable à celui d une pierre très précieuse, d une pierre de jaspe transparente comme du cristal. | having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal |
| Son éclat était semblable à celui d une pierre très précieuse, d une pierre de jaspe transparente comme du cristal. | Having the glory of God and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal |
| À la tour, vous pourrez rêver de la pierre précieuse au clair de lune. | Up in the tower and dream about the jewel in the moonlight. |
| La pierre du foyer est une roche qui peut être une pierre ordinaire ou même une grosse gemme précieuse, comme une topaze. | Home Stone A Home Stone is a rock, which can be plain and simple or even a large precious stone, such as a topaz. |
| Approchez vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse devant Dieu | coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious. |
| Approchez vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse devant Dieu | To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, |
| Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit De quelque côté qu ils se tournes, ils ont du succès. | A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers. |
| Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit De quelque côté qu ils se tournes, ils ont du succès. | A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it whithersoever it turneth, it prospereth. |
| Certains gisements contiennent aussi de grosses quantités de labradorite, très recherchée à la fois comme pierre semi précieuse et comme matériau de construction. | However, some Proterozoic anorthosite bodies have large amounts of labradorite, which is quarried for its value as both a gemstone and a building material. |
| Car il est dit dans l Écriture Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse Et celui qui croit en elle ne sera point confus. | Because it is contained in Scripture, Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious He who believes in him will not be disappointed. |
| Car il est dit dans l Écriture Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse Et celui qui croit en elle ne sera point confus. | Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious and he that believeth on him shall not be confounded. |
| Ils parlent de l'eau à l'école, et l'eau est précieuse, très précieuse. | They talk about water in school, and water is precious, very precious. |
| La bonne femme, ayant bu, lui donne pour don, qu'à chaque parole que vous direz, il vous sortira de la bouche ou une Fleur, ou une Pierre précieuse. | As the girl was so kind and compassionate toward her, the fairy blessed her with having either a jewel, a diamond or a pretty flower fall from her mouth whenever she spoke. |
| Précieuse? répondit Pencroff. | Valuable? returned Pencroft. |
| Aide très précieuse | Very nice help |
| Elle m'est précieuse. | She's precious to me. |
| Quelle aide précieuse! | A lot of help he's been. |
| Une édition très précieuse. | Very valuable. |
| Chaque seconde est précieuse. | Every moment is precious. |
| Pierre. Pierre ! | Pierre! |
| De là, ses yeux erraient sur la ville de loin où les lumières des bateaux brillait, et la jetée brillait un peu illuminée, pavillon facetté comme une pierre précieuse de couleur jaune | Thence his eyes wandered over the town to far away where the ships' lights shone, and the pier glowed a little illuminated, facetted pavilion like a gem of yellow |
| Ton amitié m'est très précieuse. | Your friendship is most precious to me. |
| Votre amitié m'est très précieuse. | Your friendship is most precious to me. |
| Ce fut une expérience précieuse. | That was a valuable experience. |
| J'ai pris une précieuse leçon. | I learned a valuable lesson. |
| Je pris une précieuse leçon. | I learned a valuable lesson. |
| La vie humaine est précieuse. | Human life is precious. |
| Pas de choses précieuse mais.... | Δεν υπάρχουν πολύτιμα πράγματα, αλλά .... |
| C'est une idée très précieuse. | That's a very valuable idea. |
| Merci de votre aide précieuse. | Thanks for your very fine assistance. |
| Très reconnaissant, pour aide précieuse. | Most grateful for very able assistance. |
| Vous vous souvenez, ma précieuse? | You remember, my dear, of course? |
| Pres rapporte une chose précieuse. | He's bringing something rare and precious from the North. |
| C'est la première chose précieuse | You know, this is the first rich thing |
| La plupart des Chinois ethniques d'Asie du sud est admirent comme une pierre précieuse la présence même d'un soupçon d'allégeance envers une distinction séculaire entre la foi et l'état chez un dirigeant musulman. | Among most of Southeast Asia's ethnic Chinese, the presence of even a hint of allegiance to a secular distinction between faith and state in a Muslim leader is admired like a precious gem. |
| Nous gaspillons la ressource la plus précieuse que nous avons sur ce continent la précieuse ressource qu'est l'imagination. | We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination. |
| L'amitié est plus précieuse que tout. | Friendship is more precious than anything else. |
| L'eau est aussi précieuse que l'air. | Water is as precious as air. |
| Parfois l'eau devient une denrée précieuse. | Sometimes water becomes a precious commodity. |
| J'ai pris une précieuse leçon, aujourd'hui. | I learned a valuable lesson today. |
| Bien sûr, elle est précieuse maintenant. | Of course, she's precious now. |
| Plus précieuse que toutes les perles | I know this is kind of loose, but do you know what we're supposed to be doing? |
Recherches associées : Pierre Semi-précieuse - Une Pierre Précieuse - Pierre Précieuse Tanzanite - Aide Précieuse - Occasion Précieuse - Aide Précieuse - Précieuse Collaboration - Aide Précieuse - Denrée Précieuse - Aide Précieuse - Denrée Précieuse
