Traduction de "Plan de bataille" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bataille - traduction : Plan - traduction : Plan - traduction : Plan - traduction : Plan - traduction : Plan de bataille - traduction : Bataille - traduction : Plan - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Voyons, dit Aramis, il faut cependant arrêter un plan de bataille. | Well, then, said Aramis, we must form a plan of battle. That s very simple, replied Athos. |
Bataille Sitôt arrivé sur les lieux, Winters établit son plan. | Battle Upon arrival at the battery location, Winters made his plan. |
On dit qu'aucun plan de bataille ne résiste au contact avec l'ennemi. | It's been said that, No battle plan survives contact with the enemy. |
Puis, il y a eu, sur le plan commercial, la bataille des deux éléphants, je veux parler de la bataille, sur le plan agricole, entre les Etats Unis et la Communauté. | When an underdeveloped country, or a debtor country, is able to export, it is able to pay its debts. |
Ce plan est mis à mal après la défaite de la bataille de la mer de Corail et définitivement reporté après la bataille de Midway. | This plan was frustrated by the Japanese defeat in the Battle of the Coral Sea and was postponed indefinitely after the Battle of Midway. |
L association bien pensée d un premier plan plastique et d une peinture plate de Hradčany en arrière plan fait naître l impression d une bataille réelle. | An elaborate combination of plastic foreground with a flat painting of Hradčany in the background gives an authentic impression of the roaring battle. |
Vous ressemblez à un général qui prépare le plan d une bataille avec son chef d état major. | You look like a general who is planning a battle with his chief of the staff. |
Les arbres forment un plan de la bataille car chaque bosquet représente la position d'un navire britannique ou français. | The trees form a plan of the battle each clump represents the position of a British or French ship. |
La bataille de Bergendal (ou bataille de Belfast ou bataille de Dalmanutha) fut une bataille de la seconde Guerre des Boers. | The Battle of Bergendal (also known as the Battle of Belfast or Battle of Dalmanutha) was the last set piece battle of the Second Anglo Boer War. |
L'alignement confus des troupes confédérées réduisit également l'efficacité de l'attaque car Johnston et Beauregard n'avaient pas de plan de bataille unifié. | The confusing alignment of the Confederate troops helped reduce the effectiveness of the attack, since Johnston and Beauregard had no unified battle plan. |
Batailles pendant le siège Bataille de Malakoff Redan Bataille de la Tchernaïa (ou bataille de Traktir). | Battles during the siege Battle of Alma (September 1854) Battle of Balaclava (October 1854) Battle of Inkerman (November 1854) Battle of the Chernaya (August 1855) Battle of Malakoff (September 1855) Battle of the Great Redan (September 1855) Fate of Sevastopol cannon The British sent a pair of cannon seized at Sevastopol to each of several important cities in the Empire. |
Déroulement de la bataille La bataille dure deux jours. | Battle The battle was fought over two days. |
Or, cette bataille n'est rien de plus qu'une bataille. | I am happy to see Commissioner Dondelinger attend this debate. |
Napoléon l'aurait également chevauché pendant la bataille d'Austerlitz, la bataille d'Iéna et la bataille de Wagram. | Career Marengo was wounded eight times in his career, and carried the Emperor in the Battle of Austerlitz, Battle of Jena Auerstedt, Battle of Wagram, and Battle of Waterloo. |
Habitants Le plan est principalement utilisé par les tanar'ri et les baatezu en tant que champ de bataille pour la Guerre Sanglante. | Inhabitants The plane is used primarily by the Tanar'ri and the Baatezu as the battlefield for the Blood War. |
Bataille Bataille de Sinop Bataille de la Guerre de Crimée (1853 1855), elle se déroula le 30 novembre 1853. | Sinop can refer to Sinop, Turkey, a city on the Black Sea Battle of Sinop, 1853 naval battle in the Sinop port Sinop (ship), Russian ships named after the battle Sinop Province, the province in Turkey of which the above city is the capital Sinop (electoral district), the province's electoral district Sinop, Mato Grosso, a city in Mato Grosso state, Brazil See also Sinope (disambiguation) |
La bataille de Waterloo fut la dernière bataille de Napoléon Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
La seule bataille majeure de ce conflit est la bataille de Largs. | The only major battle was the indecisive Battle of Largs. |
La bataille de L'Espagnols sur Mer, ou bataille de Winchelsea est une bataille navale qui eut lieu le 29 août 1350. | The naval Battle of Les Espagnols sur Mer ( the Spaniards on the Sea ), or the Battle of Winchelsea, took place on 29 August 1350 and was a victory for an English fleet of 50 ships commanded by Edward III, with the Black Prince, over a Castilian fleet of 40 ships commanded by Don Carlos de la Cerda. |
La bataille de la Ferme du Mouquet, qui débuta le et qui prit fin le , est une bataille constitutive de la Bataille de la Somme, dans le prolongement de la bataille de Pozières. | The Battle of Mouquet Farm, also known as the Fighting for Mouquet Farm was part of the Battle of the Somme and took place as part of the Battle of Pozières The Fighting for Mouquet Farm began on 10 August with attacks by the I Anzac Corps and it was captured by the 3rd Canadian Division of the Canadian Corps on 16 September. |
Bataille de Kiev. | The Kyiv Battle. |
Bataille de narration. | Battle of narrative. |
Bataille de hérissons | Fighting Hedgehogs |
Champ de bataille ? | Battle field? |
BATAILLE DE CHATONS | KlTTEN FlGHT |
Bataille de Cynoscéphales. | 301 Battle of Ipsus. |
La bataille de la Trébie est une bataille de la Deuxième Guerre punique. | In this battle, Hannibal got the better of the Romans by exercising the careful and innovative planning for which he was famous. |
1794 Bataille de Fleurus et bataille de Sprimont, les Français reprennent la principauté. | 1794 In the Battle of Fleurus and battle of Sprimont, the French recapture the Principality. |
La bataille de Naseby est la bataille clé de la Première Révolution anglaise. | The Battle of Naseby was the decisive battle of the first English Civil War. |
Bataille de Möckern Le front Nord est dominé par la bataille de Möckern. | Battle of Möckern The Northern front was dominated by the battle of Möckern. |
La bataille de Wakefield est une bataille de la Guerre des Deux Roses. | It was a major battle of the Wars of the Roses. |
Et aller de bataille en bataille pour voir pourquoi les gens considèrent | And go battle by battle and see why people consider |
Il poursuivit avec La dernière bataille (1965), sur la bataille de Berlin. | His next work was The Last Battle (1966), about the Battle of Berlin. |
Pour la deuxième bataille de Cambrai voir Bataille de Cambrai (1918) La bataille de Cambrai est une bataille de la Première Guerre mondiale qui s'est déroulée du 20 novembre au aux environs de Cambrai. | The Battle of Cambrai (designated Battle of Cambrai, 1917 by the Battlefield Nomenclature Committee also sometimes referred to as the First Battle of Cambrai ) was a British offensive and German counter offensive battle in the First World War. |
La Floride fut le théâtre de plusieurs affrontements sans importance décisive (bataille de Natural Bridge qui sauva Tallahassee, bataille de Gainesville, bataille de Marianna) la principale bataille fut celle d'Olustee près de Lake City. | Though numerous skirmishes occurred in Florida, including the Battle of Natural Bridge, the Battle of Marianna and the Battle of Gainesville, the only major battle was the Battle of Olustee near Lake City. |
La bataille de Talana Hill, parfois bataille de Dundee ou bataille de Glencoe, fut le premier affrontement d'importance de la Deuxième Guerre des Boers. | The Battle of Talana Hill, also known as the Battle of Glencoe, was the first major clash of the Second Boer War. |
Bataille | Battle |
bataille | battle |
La bataille de Dogger Bank est une bataille navale de la Première Guerre mondiale. | The Battle of Dogger Bank was a naval battle fought near the Dogger Bank in the North Sea on 24 January 1915, during the First World War, between squadrons of the British Grand Fleet and the German High Seas Fleet. |
La bataille de Methven est une bataille qui eut lieu le près de Methven. | The Battle of Methven took place at Methven in Scotland in 1306, during the Wars of Scottish Independence. |
Il dit Celle là est la bataille du soi, la bataille de l'égo. | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
La bataille de Shiojiritoge de 1548 est une des nombreuses batailles menées par Takeda Shingen dans le cadre de son plan de contrôle de la province de Shinano. | The 1548 battle of Shiojiritoge was one of many battles fought by Takeda Shingen in his bid to conquer Japan's Shinano Province. |
La bataille de Caporetto (également appelée bataille de Karfreit par les empires centraux ou douzième bataille de l'Isonzo ) est une bataille de la Première Guerre mondiale, qui eut lieu du 24 octobre au au nord de l'Italie. | The Battle of Caporetto (also known as the Twelfth Battle of the Isonzo, the Battle of Kobarid or the Battle of Karfreit as it was known by the Central Powers), took place from 24 October to 19 November 1917, near the town of Kobarid (now in north western Slovenia, then part of the Austrian Littoral), on the Austro Italian front of World War I. |
La bataille de l espoir | The Battle for Hope |
La bataille de l eau | The Battle for Water |
Recherches associées : Lignes De Bataille - Cheval De Bataille - Bataille De Karbala - Bataille De Boyne - Bataille De Caporetto - Bataille De Chattanooga - Bataille De Chickamauga - Bataille De Cowpens - Bataille De Crecy - Bataille De Cynocéphales - Bataille De Flodden - Bataille De Fontenoy