Traduction de "Pluie torrentielle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pluie - traduction : Pluie torrentielle - traduction : Pluie torrentielle - traduction : Pluie - traduction : Pluie torrentielle - traduction : Pluie torrentielle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pluie torrentielle à Maurice, où le cyclone Dumile a touché terre, photo lexpress.mu domaine public | Rain falls hard in Mauritius as Cyclone Dumile makes landfall via lexpress.mu Public Domain |
Vers cinq heures, une pluie torrentielle tomba, qui n'abattit ni le vent ni la mer. | Near five o'clock a torrential rain fell, but it lulled neither wind nor sea. |
Ça sera prouvé ! , Cheng Xinggui a t il crié peu avant de se jeter dans une rivière, sous une pluie torrentielle. | Someone will prove it! , Cheng Xinggui shouted not long before he jumped into a river amid torrential rain. |
Après le début du grand procès que chacun peut suivre à la télévision, le Jugement est brusquement interrompu par une pluie torrentielle. | ) After which, with great solemnity, the Last Judgment begins and ends, however, as mysteriously as it is announced. |
La Torrentielle Chute de l u0027Euro | The Euro s Hard Rain Falls |
Les vents et la pluie torrentielle se sont apaisés vers l'aube Préparatifs Darwin avait déjà subi le passage de deux cyclones assez destructeurs avant Tracy, soit en janvier 1897 et en mars 1937. | From around 6 30 a.m, the winds began to ease, with the rainfall ceasing at around 8 30 a.m. Preparations Darwin had been severely battered by cyclones before in January 1897 and again in March 1937. |
Des dizaines de milliers de personnes rassemblées au parc Victoria à Hong Kong ont bravé la pluie torrentielle pour célébrer le 24e anniversaire du massacre de la place Tian'anmen en observant une veillée aux bougies . | Tens of thousands of people braved torrential rain in Hong Kong's Victoria Park to commemorate the 24th anniversary of the Tiananmen Square massacre with a candlelight vigil. |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents, |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | We therefore opened the gates of heaven, with water flowing furiously. |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | Then We opened the gates of heaven unto water torrential, |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | Then We opened the portals of heaven with water poured out. |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | So We opened the gates of heaven with water pouring forth. |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | So We opened the floodgates of heaven with water pouring down. |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down, |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | Then opened We the gates of heaven with pouring water |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | Then We opened the gates of the sky with pouring waters, |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | We opened the Gates of Heaven with torrential water |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | We opened the gates of the sky and water started to pour down. |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | So We opened the gates of the cloud with water pouring |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents, |
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, | So We opened the gates of heaven, with water pouring forth. |
Le 4 juin, 150 000 personnes ont bravé les orages et la pluie torrentielle pour observer une veillée aux bougies au parc Victoria à Hong Kong afin de marquer le 24e anniversaire du massacre de la place Tian'anmen. | 150,000 people braved thunderstorms and torrential rain for a candlelight vigil at Victoria Park in Hong Kong to mark the 24th anniversary of the June 4 Tiananmen Square massacre. |
En outre, le groupe du parti populaire européen et des démocrates européens et le groupe des socialistes européens ont demandé que l'intitulé du cinquième point soit libellé comme suit Pluie torrentielle à Ténériffe et dans l'est de Espagne, et changement climatique . | Similarly, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists have asked that the title of the fifth item be formulated as follows 'Torrential rain in Tenerife and eastern Spain and climate change'. |
Pluie, pluie verglaçanteweather condition | Rain Freezing Rain |
Pluie, pluie, vat'en, reviens... | Rain, rain, go a w ay, come back |
Pluie ou pluie verglaçanteweather forecast | Rain or freezing rain |
Forte pluie, pluie verglaçanteweather condition | Heavy Rain Freezing Rain |
Pluie intermittente ou pluie verglaçanteweather forecast | Periods of rain or freezing rain |
Pluie mêlée de pluie verglaçanteweather forecast | Rain mixed with freezing rain |
Possibilité de pluie ou pluie verglaçanteweather forecast | Chance of rain or freezing rain |
Pluie intermittente mêlée de pluie verglaçanteweather forecast | Periods of rain mixed with freezing rain |
Pluie parfois forte ou pluie verglaçanteweather forecast | Rain at times heavy or freezing rain |
Pluie parfois forte mêlée de pluie verglaçanteweather forecast | Rain at times heavy mixed with freezing rain |
pluie | rain |
Pluie | Rain |
Pluie | (Rain) |
Météo pluie | Weather Rain |
La pluie. | Rain. |
La pluie... | Pkheew! Rain Sheew! |
Quelle pluie ? | What rain? |
Pluie décorative | Decorative Rain |
pluie légère | light rain |
La pluie... | The rain ... |
Quelle pluie ! | Some rain! |
Recherches associées : Pluie Battante De Pluie - Forte Pluie - Pluie Diluvienne - Pluie Battante - Petite Pluie - Pluie Abondante - Pluie Battante - Pluie Occasionnelle - De Pluie