d) La pollution de toute autre source.	d. Any other source of pollution.
Le transport aérien est aussi une source importante de pollution.	Air transport is also an important source of pollution.
L'importance de la production agricole est toutefois une source de pollution.	Being an agricultural state, a large part of the population lives in the rural area.
Dans certains cas, l'aquaculture est source de pollution dans d'autres cas, l'aquaculture ne peut fonctionner en raison de la pollution industrielle.	It looks as if even the enormous amount produced in Norway can never exhaust the desire of people for salmon.
Cela permet donc d'inclure les dégazages sauvages et toute autre source de pollution.	This would therefore make it possible to include illegal degassing and any other source of pollution.
D1464 lutte contre la pollution, prévention de la pollution, programme d'action, règlement CE D0653 concurrence, Mozambique, rapprochement des législations, source de l'aide D0680	D1227 supplementary budget D0699 budget deficit, budget policy, Community budget, preliminary draft budget D0644 ECSC operational budget T2541 takeover bid merger control
Dans les années 1990 Traiter le problème des principales sources de pollution à la source	1990s Addressing key sources of pollution at source
C'est le point source.	It's a source point.
C'est le point source.	It's the source point.
Par ailleurs, les fortes teneurs en nitrates constituent la principale source de pollution des eaux souterraines.	High concentrations of nitrates are the other main cause of groundwater pollution.
Madame la Présidente, les produits de nettoyage sont utiles, mais ils sont aussi une source de pollution.	Madam President, cleaning products are necessary, but they are also a source of pollution.
Dans nos propres États membres, une mauvaise gestion agricole peut avoir pour résultat la pollution de cours d'eau et de lacs situés très loin de la source de pollution.	Mrs Llorca Vilaplana (ED). (ES) Mr President, I wish to refer to Mr Roelants du Vivier's report, para graph 13, relating to reafforestation policy.
Seules la nature de la pollution et le point d'impact diffèrent.	Only the type of pollution and the area where its effects are felt vary from case to case.
la pollution atmosphérique reste une source importante de problèmes de santé et les seuils fixés par l'OMS sont souvent dépassés	Air pollution remains a significant source of health problems and WHO thresholds are frequently exceeded
Nous savons malheureusement que les dégazages sauvage de pétrole constituent une source de pollution bien plus grande que les accidents.	Unfortunately, we know that deliberate oil emissions are a significantly greater source of pollution than accidents.
Salut Source tiret bas VOA point d'exclamation	Hi, Source_VOA!
La pollution n'est pas une marchandise en faire une source de profit, c'est ouvrir la porte à tous les abus.	Pollution is not merchandise. If it becomes a source of profit, the door will be opened to every abuse.
viii) Aider les petits Etats en développement insulaires à évaluer les effets des sources telluriques de pollution marine et à élaborer des mécanismes visant à éliminer ou à limiter la source de pollution.	(viii) Assist small island developing States to assess the impact of land based sources of marine pollution and to develop mechanisms to eliminate or minimize the pollution source.
Et ce point fondamental est la source de gros soucis.	And this fundamental fact is a source of big trouble.
b) Le transport à longue distance de la pollution atmosphérique de source énergétique pose de nouveaux problèmes aux décideurs à plusieurs égards.	The recent increase in energy prices could result in a reduction of fossil fuel subsidies for the poor in developing countries, forcing households back down what might be termed the energy ladder to the heavier use of biomass fuels Long range transport of energy related air pollution poses several new challenges to policy makers.
En 2002, environ 97 de la pollution de l'air, 86 des déchets et 23 de la pollution de l'eau en Estonie provenait de l'industrie de l'énergie, qui utilise le schiste bitumineux comme source principale de carburant.	In 2002, about 97 of air pollution, 86 of total waste and 23 of water pollution in Estonia came from the power industry, which uses oil shale as the main resource for its power production.
Isenburger Tal, de la source au point d évacuation de l exploitation Falkenstein ,	Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein
Isenburger Tal, de la source au point d'évacuation de l'exploitation Falkenstein .	Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein,
Isenburger Tal, de la source au point d évacuation de l exploitation Falkenstein .	Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein.
Isenburger Tal, de la source au point d'évacuation de l'exploitation Falkenstein .	Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein
Isenburger Tal, de la source au point d'évacuation de l'exploitation Falkenstein ,	Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein ,
La pollution de l'air est une source particulièrement préoccupante d'exposition aux produits chimiques soupçonnés d'endommager le développement des cerveaux des enfants. Cette pollution est un mélange complexe de divers produits chimiques et de particules solides.	One particularly concerning source of exposure to chemicals that are suspected to harm children s brain development is air pollution, which is a complex mixture of various chemicals and particulate matter.
La coopération portera en outre sur la gestion de l'eau, les effluents industriels étant une importante source de pollution des cours d'eau.	Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers.
C'est toutefois le développement économique des Etats membres de la Communauté qui constitue la prin cipale source de pollution des cours d'eau.	For example, is it wise to try and fix a minimum quality of water?
dresser un inventaire des sources de pollution d'origine humaine ou animale susceptibles de constituer une source de contamination de la zone de production	make an inventory of the sources of pollution of human or animal origin likely to be a source of contamination for the production area
Donc, c'est une identité temporaire qui du point de vue de la source, de votre personne Source, est utilisé dans cette vie.	So, it's a temporary identity which the Source side of you, your Source Self, is practicing in this lifetime.
La plupart du temps, une seule photo suffira, mais si vous notez une source de pollution en particulier prenez la aussi en photo.	Most of the time a single photo will be sufficient, but if you see a particular pollution source please take a photo of that as well.
Au fil des ans, l'Islande a encouragé activement une lutte plus concertée contre la pollution marine, source de préoccupation croissante à l'échelle internationale.	Iceland has over the years actively encouraged more concerted action on marine pollution, an issue of growing international concern.
Avec Jogohrom, principale source de pollution de la région, la décharge contamine également la ville en favorisant la propagation des maladies et des infections..	Alongside Jugohrom, as the chief pollution source in the region, the dump also pollutes the city, enabling spread of diseases and infections.
Sur le plan interne de la Communauté, le Conseil est actuellement saisi de trois propositions ayant pour objet d'attaquer la pollution à la source.	Within the Community, the Council is at present studying three proposals aimed at tackling pollution at source.
Dans la capitale et dans les grandes villes, le courant électrique est produit par des groupes électrogènes privés, dont le fonctionnement est très onéreux et constitue une importante source de pollution sonore et atmosphérique et de pollution de l'eau.	In the capital and other major population centres, all electrical power is provided by private generators, which are very expensive to run and contribute significantly to noise, air and water pollution.
L'assemblée rejette l'amendement de M. NIELSEN qui prévoit de remplacer, au 4ème tiret du point 2.1.2., les mots afin d'éviter toute forme de pollution par afin de réduire la pollution .	Amendment 22, tabled by Mr Leif Nielsen, to replace in order to avoid all forms of pollution with in order to reduce pollution in the fourth indent of point 2.1.2, was defeated.
D0153 pollution atmosphérique, pollution de l'eau	D0509, D0513, D0556 (rapp.), D0574, D0631, D0636, D0682, D0798, D0805, D0825, D0827. D0868.
une procédure pour l'élaboration de stratégies coordonnées en matière de pollution par des polluants ou des groupes de polluants particuliers (avec réduction de la pollution à la source associée à la fixation d'objectifs environnementaux, c'est à dire selon l'approche combinée ).	a procedure for the development of coordinated strategies for dealing with pollution by individual pollutants or groups of pollutants (with control of pollution at source combined with setting objectives for the environment combined approach ).
Il convient évidemment de se débarrasser des phosphates contenus dans les poudres à lessiver afin d'arrêter à sa source la pollution par les phosphates.	The Netherlands' drinking water is poisoned by its neighbours, who call themselves our friends.
Le deuxième point concerne les boues et la pollution des lits des rivières européennes.	We also have our doubts about the 50 reduction norm.
Et de nouveau, la pollution de l'environnement, la pollution de l'air, la pollution de l'eau,	And again, environmental pollution, air pollution, water pollution, deforestation, greenhouse gas emissions...
T2338 pollution de l'eau, pollution par l'agriculture	European Act
T0542 D0336 pollution par les hydrocarbures, l'environnement, système d'information protection de D0099 pollution par l'agriculture engrais, pollution de l'eau pollution des aliments accident nucléaire, fourrage, pollution radioactive,	D0220 DO 130 T0527 T2461 D1435 new technology, restrictions on trade, technology transfer, trade policy D0290 protectionism, restrictions on trade D0378 T0587 protectionism, trade relations D1077 T1774 technology, technology transfer T2458 commodity agreement, common commercial policy, third country, tin T1139 common research policy, research programme, veto T1003 EAEC Treaty, nuclear power station, nuclear safety, nuclear test
Afin de maximiser les avantages économiques et de minimiser les coûts, la priorité devrait être accordée à la lutte contre la pollution environnementale à sa source.	In order to maximise economic benefits and minimise costs, priority should be given to tackling environmental pollution at its sources.

Recherches associées : Point Pollution De La Source - Source De Pollution - Point Source - La Pollution De Source Non Ponctuelle - Niveau De Pollution - émission De Pollution - Classe De Pollution - Catégorie De Pollution - Taux De Pollution - Risque De Pollution - Limites De Pollution - Couche De Pollution - Incident De Pollution - Permis De Pollution

Display this page in English