Politique de surveillance des systèmes de paiement et normes harmonisées de l' Eurosystème	Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
5.3 Les opérations de politique monétaire et de systèmes de paiement Les opérations de l' Eurosystème comprennent les opérations de politique monétaire et de systèmes de paiement ( notamment via le système Target , par le biais de l' approvisionnement en liquidité intrajournalière ) .	5.3 Monetary policy and payment systems operations The Eurosystem 's operations include monetary policy and payment systems operations ( principally via the TARGET system , through the provision of intraday liquidity ) .
L' Eurosystème utilise les systèmes de paiement pour régler ses opérations de politique monétaire et de crédit intrajournaliers .	The Eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations .
L' Eurosystème utilise les systèmes de paiement pour régler ses opérations de politique monétaire et de crédit intrajournaliers .	Since these operations have to be collateralised , the ability of the Eurosystem 's counterparties to provide collateral rests on a sound and efficient infrastructure of securities clearing and settlement systems .
L'euro n'est pas seulement un moyen de paiement, mais est aussi un maillon de la politique économique, un élément clé essentiel de la politique de l'UEM.	The euro is not only a means of payment. Instead, it is part of an economic policy and an important key element of EMU policy.
2.5.6 les inconvénients de la politique agricole et environnementale (par exemple le paiement unique à la surface)	2.5.6 the negative side of agricultural and environmental policy (e.g. single area payment)
Dans l' accomplissement de sa mission statutaire consistant à promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement , l' Eurosystème a précisé sa politique dans le domaine des systèmes de paiement de masse .	In carrying out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment systems .
Sous comité Sous comité Sous comité Groupe de de de travail sur de politique politique surveillance les systèmes monétaire des changes de paiement bancaire de I' UE	Foreign Exchange Policy SubCommittee Working Banking Group Supervisory on SubCommittee EU Payment Systems
preuves de paiement au bénéficiaire (bordereau de paiement)	proof of payment to the recipient (payment record),
a ) les ordres de paiement résultant directement des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème ou liées à celles ci	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
a ) les ordres de paiement résultant directement des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème ou liées à celles ci	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations
Acte unique européen, réforme institutionnelle, réunion des ministres, Union européenne D0165 D0181 paiement droits de douane, politique tarifaire commune	T0623 regional disparity additionality of aid, common regional policy, IMP, Mediterranean region T0971 budgetary control, structural funds, structural policy T1279 common policy on employment, employment creation, local administration, manpower planning D0656 Community worker, EC internal market, economic alignment, labour law TH22 regional development, regional economy, regional policy Dll H T1841
Paiement de	Payment from
Accès aux systèmes de paiement et fonctionnement des systèmes de paiement	Access to and operation of payment systems
(2) instrument de paiement tout dispositif personnalisé et ou ensemble de procédures convenu entre l'utilisateur de services de paiement et le prestataire de services de paiement et auquel l'utilisateur de services de paiement a recours pour initier une opération de paiement	(2) 'payment instrument' means any personalised device(s) and or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used by the payment service user in order to initiate a payment transaction
Dans ce cadre , la BCE a demandé au FMI de préparer un rapport de ce type , concernant la politique monétaire et la politique des systèmes de paiement de la zone euro .	In this context , the ECB requested the IMF to prepare a ROSC on the monetary policy and payment systems policy of the euro area .
Domaines de coopération ( en pourcentage de toutes les activités de coopération ) 50 40 30 20 10 0 Juridique Analyse Systèmes Statis Politique Politique Divers éconode tiques monétaire de mique paiement change	Areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) 50 40 30 20 10 0 Legal Economic Payment Statistics Monetary Foreign Other analysis systems policy exchange framework policy framework
d) Un traitement juste, fondé sur une politique de non discrimination dans le traitement des créanciers en cas de défaut de paiement.	(d) Fair treatment, which sets guidelines on a no discrimination policy in the treatment of all affected creditors in a situation of default.
L'attribution des flux de paiement est donc un instrument inadéquat pour rechercher les effets régionaux de la politique agricole de la CEE.	Just over half the volume is bought up by private and cooperative traders and the processing industry, the remainder being retained by enterprises as intermediate inputs for further production.
Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)	Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)
Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)	Final payment (first and single payment or settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)
Postes Système de paiement non TARGET ( Se reporter à la liste des systèmes de paiement ) Composante de TARGET Système de paiement de montant élevé ( 1 ) ( déclaré séparément pour chaque système de paiement de montant élevé 1 , 2 ) Système de paiement de masse ( Déclaré séparément pour chaque système de paiement de masse 1,2,3,4 )	Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( 1 ) Retail system ( reported separately for each LVPS ( Reported separately for each retail 1 , 2 ) payment system 1 , 2 , 3 , 4 )
paiement ne sont pas considérées comme des prestataires de services de paiement .	ered to be payment service providers . Justification See paragraph 8 of the opinion
La question connexe de l'efficacité de la garantie prise pour les systèmes de paiement et les opérations de politique monétaire est également couverte.	A related issue, that of the effectiveness of collateral taken for payment systems purposes and monetary policy operations, is also covered.
concernant le paiement en euros par le Royaume Uni de certaines dépenses résultant des actes relatifs à la politique agricole commune	on the payment in euro by the United Kingdom of certain expenditure resulting from legal instruments relating to the common agricultural policy
B. Procédure de paiement après paiement En cas d' intervention aux marges , une procédure de paiement après paiement est appliquée par la BCE et les BCN de la zone euro .	B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .
de réduire le paiement des préfinancements ou le paiement final, ou	(ccc) reduce the pre financing or final payments, or
de réduire le paiement des préfinancements ou le paiement final, ou	reduce the pre financing or final payments or
3 Veiller à ce que les prestataires de services de paiement proposent des services de paiement de base et une carte de paiement	3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers
Un compte de paiement de base devrait comprendre les services de paiement suivants	A basic payment account should include the following payment services
Ce retard dans l'exécution entraîne naturellement aujourd'hui une forte augmentation des crédits de paiement attendus, et la Commission prévoit en conséquence dans son avant projet de budget une augmentation des crédits de paiement de 4,4 pour la politique structurelle.	It is due to this delay in implementation that we now have, of course, a sharp increase in the payment appropriations we must reckon with, and the Commission's preliminary draft Budget envisages a 4.4 increase in the structural policy's payment appropriations.
Système de paiement de montant élevé ( 1 ) ( déclaré séparément pour chaque système de paiement de montant élevé 1 , 2 ) Système de paiement de masse ( Déclaré séparément pour chaque système de paiement de masse 1,2,3,4 )	Payments processed by selected interbank funds transfer systems number of transactions ( ) Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( 1 ) ( reported separately for each LVPS 1 , 2 ) Retail system ( Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 )
Systèmes de paiement	Payment Systems
Systèmes de paiement	Payment systems
Crédits de paiement	Payment appropriation
Période de paiement	Payment Period
Bordereaux de paiement	Payment vouchers
Comptes de paiement	Payment accounts
Moyen de paiement	Payment Method
Comptes de paiement	Payment Accounts
Paiement de prêt	Loan payment
Comptes de paiement	Payment account
Moyen de paiement	Payment method
Défaut de paiement.	Default.
(date de paiement)	06 09 2004 (payment date)

Recherches associées : La Politique De Paiement - Paiement De Paiement - Politique Politique - Paiement Défauts De Paiement - De Paiement - Paiement De

Display this page in English