Traduction de "Pour vous convaincre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Convaincre - traduction : Pour - traduction : Vous - traduction : Pour - traduction : Pour vous convaincre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deux minutes pour vous convaincre ! | But, Madame Colet, that is a question of eye shading. |
| Il vous faudra vous démener davantage pour m'en convaincre. | You're going to have to do better to convince me of that. |
| Que dois je faire pour vous convaincre ? | What do I have to do to convince you? |
| n'oubliez pas. J'ai menti pour vous convaincre... | You said, dreams exist to be fulfilled, not reminisced. |
| DG Ah, pour vous aider à les convaincre. | DG Ah, for you in persuading them. |
| Comment vous convaincre ? | How did you convince her? |
| Comment vous convaincre ? | My God, how can I convince you? |
| Doisje vous convaincre, vous aussi? | Don't tell me I have to convince you too that we're not married. |
| Qu'est ce que je peux dire pour vous convaincre ? | What can I say to convince you? |
| Si je pouvais vous convaincre de poser pour moi... | You know, if I could just prevail upon you to pose for me.... |
| Je voudrais vous convaincre | I want to convince you. |
| Regarder, faites ce que vous pouvez pour convaincre les hommes. | Look, do what you can to convince those men. |
| Vous avez 5 minutes pour convaincre L'immigration, risque ou opportunité? | Five minutes to persuade us Immigration risk or opportunity? |
| Vous êtes difficiles à convaincre, vous deux. | You two are sure hard to convince. |
| Ils vont lui faire peur et le renvoyer pour vous convaincre. | They'll only try to frighten him and send him back to handle the rest of you. |
| Qui essayez vous de convaincre ? | Who are you trying to convince? |
| Voilà qui devrait vous convaincre. | Well, here's the convincer. |
| Vous n'avez qu'à regarder ses mollets pour vous convaincre que la nature l'a fait exprès pour cela. | You have only to look at his calves to see that Nature built him for it. |
| Mais vous avez réussi à vous en convaincre. | But you've managed to talk yourself into that. |
| Mais pour vous convaincre de notre sincérité... j'appelle l'accusée à la barre. | But in an effort to convince you of our sincerity, I shall call upon the defendant to stand and face the jury. |
| C'est mon travail de vous convaincre. | It's my job to convince you. |
| Vous devrez en convaincre vos citoyens. | You will have to convince the public. |
| Vous devez convaincre notre Maître Mécanicien. | You must use your influence with our Master Mechanic. |
| Vous n'avez pas à me convaincre. | You don't have to convince me, Bob. |
| Vous devez simplement convaincre par ce que vous faites. | You just have to convince by what you do. |
| Vous devez convaincre les gens que vous dites vrai | Listen, you've got to convince people that what you say is true. |
| Qu'avez vous gagné intellectuellement à me convaincre ? | What did you gain, cognitively, from convincing me? |
| Je peux peutêtre vous convaincre de rester. | Perhaps I can persuade you to stay. |
| Et donc, pour les convaincre... Il fallait donc convaincre le marché. | And so, to convince them... they had to convince the market. |
| Ce qui vous fait penser que je veux vous convaincre ? | What makes you think I want to convince you? |
| Ça vous donne le tournis de vous en convaincre, hein ? | You might get a little dizzy trying to prove that to yourself, OK? |
| J ai environ 18 minutes pour vous convaincre que l histoire a une direction une trajectoire. | I've got apparently 18 minutes to convince you that history has a direction, an arrow |
| Faut il une vidéo sexiste et violente pour vous convaincre d'aller voter aux Européennes ? | Does This Sexist, Violent Video Make You Want to Vote? Global Voices |
| Je vous ai laissé me convaincre de ne rien faire pour neutraliser cette populace. | I let you talk me down. That mob could have been stopped if assistance had been sent to officers in time. |
| AdG Pour les convaincre. | AdG In persuading them. |
| Pour convaincre mon père | 37.718 gt 01 25 39.594 To convince my father |
| 5 minutes pour convaincre | 5 minutes to convince |
| Cinq minutes pour convaincre | 5 minutes to convince |
| Je peux facilement vous convaincre de son innocence. | I can easily convince you of his innocence. |
| Je ne vais probablement pas vous convaincre tous. | I'm not, probably, going to bring you all along with me on this. |
| Vous pouvez vous convaincre en accédant à la feuille de calcul. | You can convince yourself by going to the worksheet. |
| Voyageons dans le temps à différentes échelles du millénaire à l'année pour vous en convaincre. | Let me take you on a journey of several powers of 10 from the millennium scale to the year scale to try to persuade you of this. |
| Bonne chance pour le convaincre ! | Good luck convincing him. |
| Bonne chance pour la convaincre ! | Good luck convincing her. |
| Personne n'a à vous convaincre que c'est juste, ou que C'est vous. | No one has to convince you that this is right or this is you. |
Recherches associées : Vous Convaincre - Vous Convaincre - Convaincre Pour - Laissez-vous Convaincre - Vous Convaincre Que - Vous Pouvez Convaincre - Vous Convaincre De - Vous Convaincre De - Laissez-vous Convaincre - Vous Convaincre De - Gérer Pour Convaincre - Pour Votre Convaincre - Aide Pour Convaincre
