Le rapporteur a élaboré ce rapport final avec objectivité et précision.	The rapporteur's drafting has made the final report fair and a polished piece of work.
Je souhaiterais cependant obtenir une petite précision par rapport à cela.	I should, however, like just one thing to be clarified in this connection.
Guillaume cette précision près, nous voterons donc le rapport et la résolution.	RIPA DI MEANA point, but we do not accept the second point of the amendment specifying the studies.
Son rapport constitue un résumé de politique économique moderne d'une précision étonnante.	Namely, that the strengthening of economic and social cohesion can pave the way for growth in the Community.
Le rapport Medina contient des propositions qui se caractérisent par leur précision.	In its attempt to achieve the above objective, the report makes few, if any, really revolutionary proposals they could even be described as modest.
La précision que le rapport bénéfice risque n a pas été établi en pédiatrie dans le traitement du PTI.	Clarification that risk benefit for the treatment of paediatric ITP has not been established.
Chaque contrôle sur place fait l objet d un rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents aspects du contrôle.	Every on the spot check shall be the subject of a control report which makes it possible to review the various aspects of the checks carried out.
en cas d échantillonnage, une description détaillée des stratégies suivies et des estimations statistiques utilisées permettant d apprécier les niveaux de précision ainsi que le rapport entre le coût et la précision cette description comprend également des estimations du niveau de précision du paramètre estimé ces estimations sont incorporées au rapport final, dans un format établi par la Commission, après consultation de la CSTEP	in the event of sampling, a detailed description of the strategies followed and the statistical estimates used making it possible to appreciate the levels of precision and relationship between the cost and precision this description shall also include estimates of levels of precision of the estimated parameter these estimates shall be included in the final report, in a format established by the Commission, after having consulted the STECF.
précision du contrôle de la vitesse	Adequacy of speed control
Chaque contrôle fait l'objet d'un rapport de contrôle signé par le contrôleur, rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.	Every on the spot check shall be the subject of an inspection report signed by the inspector giving the details of the checks carried out.
Je trouve ce rapport redondant, prolixe, confus et dépourvu de précision quant aux concepts utilisés.	This report seems to me to be redundant, long winded, confused and lacking in accuracy in the terms used.
Précision La précision des mètres ruban est normalisée.	The self marking tape measure allows the user an accurate one hand measure.
Nous émettons donc des réserves quant à la précision du rapport, mais nous le soutenons et nous avons voté en sa faveur.	So we have reservations about the accuracy of the report but we welcome it and have voted in favour.
Rawlings (ED). (EN) Monsieur le Président, je félicite M. Merz pour la précision de son rapport.	My questions on shipbuilding are these.
Je voulais apporter cette précision par rapport aux préoccupations que vous avez exprimées tout à l'heure.	I wanted to make that clear in the light of the concerns you expressed just now.
Précision	Accuracy value
Précision	Removing items completed
Précision	Precision
Précision	Accuracy
Précision	Accuracy
précision	Accuracy
Précision	accuracy
précision	precision
Tout indique qu'on n'a pas encore tenu compte du rapport de la banque mondiale, qui chiffre avec précision les besoins de la reconstruction.	Everything indicates that account has not yet been taken of the report by the World Bank, which will give precise details of reconstruction needs.
Hirsch debout ici sur la précision du miraculeux.	R. Hirsch points out an fascinating accuracy.
Cependant, lors de l apos établissement du présent rapport, le Rapporteur spécial n apos avait reçu aucune précision concernant le fonctionnement de ces institutions.	However, at the time of the preparation of the present report, the Special Rapporteur had not received any detailed information about the working of these institutions.
En l'occurrence, le souci de limiter la longueur du rapport, quoique compréhensible, conduit à des généralisations qui débouchent finalement sur un manque de précision.	He noted that the need to limit the length of the report, although understandable, led to generalizations and ultimately to a lack of precision.
chaque État membre établit un rapport de qualité annuel portant sur les composantes transversales et longitudinales du projet et axé sur la précision interne	Annual quality reports covering both cross sectional and longitudinal components of EU SILC, and focussing on the internal accuracy will be produced by each Member State
Précision 160	Fine
Précision 160	Accuracy
Précision 160	Precision
Précision (95 )	Accuracy (95 )
de précision	Perforated
de précision	Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
En revanche, je voudrais apporter une précision pour l'Espagne et le Portugal, une précision juridique et une précision de fait.	With regard to Spain and Portugal, I wish to clarify a couple of points, one legal and the other factual.
Permettez moi, pour conclure, encore une précision en ce qui concerne le dernier amendement contenu dans le rapport.	Let me conclude with another clarification relating to the final amendment in the report.
Les tests pour vérifier les spécifications sont la linéarité, la stabilité (précision du gaz de référence) et la précision des mesures.	The principal tests to verify the specifications are linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement.
Les tests pour vérifier les spécifications sont la linéarité, la stabilité (précision du gaz de référence) et la précision des mesures.	specifications are linearity, stability (reference gas precision), and
Je voudrais demander une précision au président du Conseil.	I wanted to ask the President in Office to clarify something.
La précision fut moins bonne qu'escomptée à cause du phénomène de la goutte noire, mais constituait une amélioration considérable par rapport aux calculs de Horrocks.	The precision was less than had been hoped for because of the black drop effect, but still a considerable improvement on Horrocks' calculations.
Chaque contrôle sur place en vertu de la présente section fait l'objet d'un rapport de contrôle rendant compte avec précision des différents éléments du contrôle.	Every on the spot check under this Section shall be the subject of a control report which makes it possible to review the details of the checks carried out.
Le tireur devra apprendre précision , pour améliorer la précision de vos tirs.	The gunner should learn Snap Shot , which improves accuracy.
Le tireur devrait apprendre Précision afin d'améliorer la précision de la visée.	The gunner should learn Snap Shot to improve your aiming.
Les tests pour vérifier les spécifications sont de la linéarité, la stabilité (précision du gaz de référence) et la précision des mesures.	The principle tests to verify the specifications are linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement.
Ce rapport les identifie avec précision. Un mois suffira pour achever la CIG si la volonté politique est là.	This report identifies these options very clearly.

Recherches associées : Rapport De Précision - Rapport Avec Précision - Rapport Avec Précision - Du Rapport - Du Rapport - Précision Du Mouvement - Précision Du Modèle - Précision Du Temps - Précision Du Poids - Précision Du Produit - Précision Du Débit - Précision Du Signal

Display this page in English