À emporter ?	Is it to go?
À emporter merci.	Thanks.
Vous pouvez emporter votre propre sac. (Rires) Vous pouvez emporter votre propre tasse à café et emporter votre propre bouteille d'eau.	Well, you can bring your own bag, and (Laughter) you can bring your own coffee cup, and bring your own water bottle, and grow your own fruits, and grow your own vegetables and those are some of the solutions.
Sur place ou à emporter ?	Here or to go?
Sur place ou à emporter ?	For here, or to go?
Prépareleur des boulettes à emporter.	Bring some with you.
À emporter ou à consommer sur place ?	For here, or to go?
Pour consommer sur place ou à emporter ?	For here, or to go?
Emporter, puis revenir.	Bye, embark, come back.
Ils y reviendront demain matin pour tout emporter. Ils peuvent emporter ce qu'ils veulent !	Tomorrow they'll take everything.
Ceux ci à emporter, venez de suite, rapidement.	Take these away, come on, quickly.
Que dois je emporter ?	What should I bring?
et emporter singe blanc.	Take away great white ape.
Elle va emporter l'église.	Carry church away.
Doiton emporter des essuiemains ?	Is it advisable to take one's own towels?
des distributeurs de brochures d rsquo information à emporter .	leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .
Je peux avoir une tasse de café à emporter ?	Can I get a cup of coffee to go?
Puis je avoir une tasse de café à emporter ?	Can I get a cup of coffee to go?
Il est autorisé à en emporter le tiers, soit .	He asked if he might keep them, but at this point the attitude of the monks changed.
Pensez à emporter la boîte et les comprimés restants.	Remember to take the pack and any remaining tablets with you.
Je me suis laissé emporter.	And well, my spirit was raised.
Sur place ou pour emporter ?	For here, or to go?
Je me laisse parfois emporter.	Sometimes I get carried away.
Je me laisse parfois emporter.	I sometimes get out of balance.
Idéal pour emporter en voyage.	Perfect for backpacking and travel.
Ils se laissent facilement emporter.	They get let off easily.
Pour emporter tes larmes loins	To take your tears away
Je me suis laissé emporter.	I just get a little carried away.
Ne peuton emporter un cadavre ?	Can t a dead man be taken away?
Une grosse pierre á emporter.	Rock to be carried.
Vous pourriez emporter le pichet.	You might take the jug with you too.
Je désirerais emporter ces dossiers.	I'd like to take these records.
Comment vaton emporter la vache?	Gil, the cow. Aren't we going to take her?
Je suis persuadé d apos emporter votre amitié à tous.	I am sure that I take with me the friendship of all of you.
Je sais, je me laisse emporter	I guess I got a little bit carried away
Il va emporter toutes vos tristesses.	It'll take away all your sadness.
Puisse le bien l apos emporter!	May good will prevail!
Je peux emporter un baril d'alcool?	Maybe I better take a keg of liquor, too.
Wagner, il faut emporter ce cadavre.	Wagner, you and I have to dispose of this dead body.
Prêt, prêt, prêt, prêt, prêt. Succès!	Qapla'!
LIBRE À TOUT LE MONDE DE SENTIR!... j'me suis laissée emporter...	FREE FOR EVERYONE TO SMELL!...I got carried away...
Vous savez quoi, tu m'apportes un café à emporter ma fatigue.	You know what, you bring me a coffee to take away my tiredness.
Et que vous aviez à emporter jobsjust de ces hommes à me vaincre.	And that you'd take away these men's jobs just to defeat me.
Je veux être prêt, prêt à commencer	I wanna be ready, ready to start On a love journey, got places to go
Le vent va les emporter jusque là.	The wind will swoosh them out across here.

Recherches associées : à Emporter - à Emporter - à Emporter - à Emporter - Chaîne à Emporter - Rations à Emporter - Nourriture à Emporter - Nourriture à Emporter - Examen à Emporter - Me Emporter - Emporter Informations

Display this page in English