Traduction de "Procédé d'immersion" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Procède - traduction : Procède - traduction : Procédé d'immersion - traduction : Procédé d'immersion - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Dimensions et durée d'immersion
Dimensions and immersion time
Heureusement, le mouvement d'immersion s'arrêta.
Fortunately this submerging movement stopped.
Jacqueline Novogratz Inspirer une vie d'immersion
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion
Il s'est enfin opposé aux projets d'immersion
L alyple nelenae ird navigation is siili a mystery.
Il s'est enfin opposé aux projets d'immersion
It opposed the planned dumping of
Ainsi puisse chacun d'entre vous vivre une vie d'immersion.
So may each of you live lives of immersion.
Un dispositif d'immersion est présent sur les 95 premiers exemplaires.
There was also a folding seat on the right for the loader.
C'était ce que beaucoup appellent du journalisme d'immersion, ou du journalisme infiltré.
This was what many call immersion journalism, or undercover journalism.
La durée d'immersion des filets visés au paragraphe 1 n'excède pas 48 heures.
The immersion time of the nets referred to in paragraph 1 shall not exceed 48 hours.
Elle sera forcément dans un monde où les graphismes ont un pouvoir d'immersion époustouflant.
She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive.
La coopération inclut les échanges d'informations et le relevé des sites d'immersion de munitions.
The cooperation includes exchange of information and mapping of munitions dump sites.
La Commission atelle des informations sur cette affaire? Y a t il eu un permis d'immersion?
Has the Commission any information on this matter?
A l'âge de six ans, cette enfant vivait une vie d'immersion, et sa famille avait payé le prix fort.
At age six, this child was living a life of immersion, and her family paid a price for it.
InondationsÀ Saint Tite, lors des crues printanières ou de grandes pluies, les risques d'immersion sont élevés sur 3,4 km² de terrain.
In Saint Tite, during Spring floods or heavy rains, the risk of immersion are high on 3.4 km² of land.
Et quatrièmement, le procédé thérapeutique le procédé guérisseur en lui même.
Under MDMA, the patient is able to experience and understand what centering in the heart means. It means learning to look at the world from the perspective of the heart. This is a highly active and deliberate, observational, empathic and compassionate, non judgemental and non defensive process.
Bennington continuera à enseigner les arts et les sciences comme domaines d'immersion qui assument des différences entre les objectifs personnels et professionnels.
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.
Procédé de reconstitution
Use of Sterile Water for Injection for reconsitution is not recommended, as the resulting solution is not isotonic.
(procédé à sec)
(dry procedure)
par procédé catalytique
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
par procédé catalytique
Of a power exceeding 1100 kW
PROCÉDÉ D'HYDROLYSE ALCALINE
ALKALINE HYDROLYSIS PROCESS
Procédé de digestion
Digestion procedure
c) en cas d'utilisation du procédé au sulfate ou du procédé au chlore
(c) where the sulphate process or the chlorine process is used
Rectification procédé de raffinage de l'alcool par redistillation, filtration ou tout autre procédé
Rectification processing of alcohol by distillation, filtration, etc.
Les programmes d'immersion qui viennent d'être décrits et auxquels les enfants autochtones sont en général astreints ont des conséquences profondes sur leurs perspectives d'avenir.
Not surprisingly, the submersion form of education, just described, to which indigenous children are generally subjected also has profound consequences for their life chances.
Les pièces de remplacement n'ont pas été traitées ou peintes et contrastent avec le matériau d'origine qui a été noirci par trois siècles d'immersion.
The replacement parts have not been treated or painted and are therefore clearly visible against the original material that has been darkened after three centuries under water.
Elle prévoyait essentiellement des investissements dans un nouveau procédé de production (le procédé humide ).
The plan envisaged mainly investments in a new production process (the wet process).
critère d'hygiène du procédé un critère indiquant l'acceptabilité du fonctionnement du procédé de production.
process hygiene criterion a criterion indicating the acceptable functioning of the production process.
C est un procédé désarmant!
It is a disarming process!
Votre procédé est atroce.
Your behaviour is atrocious.
Production Procédé de production.
or M.E.M.
C'est un procédé naturel.
It's a natural process.
Le procédé de blan...
The bleaching proce...
En voilà un procédé !
It's an unheardof procedure!
Le procédé, c'est ça.
Lie is right.
PROCÉDÉ DE GAZÉIFICATION BROOKES
BROOKES GASIFICATION PROCESS
I. Procédé de digestion
I. Digestion procedure
Nous avons déjà mentionné le procédé Haber et voici la réaction pour le procédé Haber.
Now, imagine that we had we mentioned the Haber process before, and this is the reaction for the Haber process.
convention de Barcelone pour la protection de la Mer Méditerranée contre la pollution (16.2.76) et protocole afférent (opérations d'immersion effectuée par les navires et aéronefs)
Cooperation with developing countries aims, among other things, at spreading knowledge and information in this field.
Le procédé Reichstein, procédé industriel de synthèse artificielle de la vitamine C porte toujours son nom.
The principal industrial process for the artificial synthesis of Vitamin C still bears his name.
Selon l'Association d'éducation bilingue, seulement 33 écoles dans l'Etat offrent des programmes en plus d'une langue ou des programmes d'immersion dans une autre langue que l'anglais.
According to the Massachusetts Association of Bilingual Education, only 33 schools in the state offer dual language programs or immersion programs in languages other than English.
Seul Eltsine a procédé autrement.
Only Yeltsin did things differently.
J'ai procédé à quelques vérifications.
I did do some checking.
J'ai procédé à des vérifications.
I did some checking.
Le procédé réussit à souhait.
This succeeded capitally.

 

Recherches associées : Test D'immersion - Bain D'immersion - Programme D'immersion - Cuve D'immersion - Combinaison D'immersion - école D'immersion - Cours D'immersion - Temps D'immersion - Refroidisseur D'immersion - Effet D'immersion - Test D'immersion - Atelier D'immersion - Buse D'immersion