Traduction de "refroidisseur d'immersion" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Refroidisseur - traduction : Refroidisseur d'immersion - traduction : Refroidisseur - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Refroidisseur à eau
Water Cooler
suralimentation avec refroidisseur d'air de suralimentation,
pressure charged with charge air cooler
Dimensions et durée d'immersion
Dimensions and immersion time
Heureusement, le mouvement d'immersion s'arrêta.
Fortunately this submerging movement stopped.
Jacqueline Novogratz Inspirer une vie d'immersion
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion
Il s'est enfin opposé aux projets d'immersion
L alyple nelenae ird navigation is siili a mystery.
Il s'est enfin opposé aux projets d'immersion
It opposed the planned dumping of
Ainsi puisse chacun d'entre vous vivre une vie d'immersion.
So may each of you live lives of immersion.
Un dispositif d'immersion est présent sur les 95 premiers exemplaires.
There was also a folding seat on the right for the loader.
C'était ce que beaucoup appellent du journalisme d'immersion, ou du journalisme infiltré.
This was what many call immersion journalism, or undercover journalism.
Même les crayons sont interdits, sous prétexte que leur mine pourrait servir de refroidisseur dans des centrales nucléaires.
Even pencils are banned, on the pretext that their graphite could be used as coolant in the nuclear power stations.
La durée d'immersion des filets visés au paragraphe 1 n'excède pas 48 heures.
The immersion time of the nets referred to in paragraph 1 shall not exceed 48 hours.
L'élément de puissance est fixé au refroidisseur avec une vis, un clip ou une colle conductrice de la chaleur.
In general, the temperature of the device or component will depend on the thermal resistance from the component to the environment, and the heat dissipated by the component.
Elle sera forcément dans un monde où les graphismes ont un pouvoir d'immersion époustouflant.
She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive.
La coopération inclut les échanges d'informations et le relevé des sites d'immersion de munitions.
The cooperation includes exchange of information and mapping of munitions dump sites.
La Commission atelle des informations sur cette affaire? Y a t il eu un permis d'immersion?
Has the Commission any information on this matter?
Pour contenir le compresseur et le refroidisseur, les capots sont de forme elliptique et les nouveaux équipements sont ajoutés sur les côtés.
To hold the supercharger and the intercooler intake, the cowlings were made elliptical and the new items added on the sides.
Une fontaine d'eau fraîche, également appelée fontaine à eau, refroidisseur d'eau ou distributeur d'eau, est un dispositif qui refroidit et distribue l'eau.
In the standard wall mounted cooler, also commonly referred to as a water fountain or drinking fountain, a small tank in the machine holds chilled water so the user does not have to wait for chilled water.
Le volume du refroidisseur d'air de suralimentation est déterminé sur la base des règles de l'art et des applications courantes des véhicules ou des machines.
The charge air cooler volume shall be based upon good engineering practice and typical vehicle machinery applications.
En option, le refroidisseur d'air de suralimentation peut être réglé conformément à la norme SAE J 1937 telle qu'elle a été publiée en janvier 1995.
Optionally, the setting of the charge air cooler may be done in accordance with SAE J 1937 as published in January 1995.
Le réglage du refroidisseur d'air de suralimentation exécuté pour satisfaire aux conditions ci dessus n'est pas contrôlé et est appliqué durant tout le cycle d'essai.
The setting of the charge air cooler for meeting the above conditions shall be used for the whole test cycle.
A l'âge de six ans, cette enfant vivait une vie d'immersion, et sa famille avait payé le prix fort.
At age six, this child was living a life of immersion, and her family paid a price for it.
InondationsÀ Saint Tite, lors des crues printanières ou de grandes pluies, les risques d'immersion sont élevés sur 3,4 km² de terrain.
In Saint Tite, during Spring floods or heavy rains, the risk of immersion are high on 3.4 km² of land.
La température et le débit du liquide de refroidissement du refroidisseur d'air de suralimentation au point de réglage ci dessus doivent rester inchangés durant tout le cycle d'essai.
Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle.
Bennington continuera à enseigner les arts et les sciences comme domaines d'immersion qui assument des différences entre les objectifs personnels et professionnels.
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.
Les programmes d'immersion qui viennent d'être décrits et auxquels les enfants autochtones sont en général astreints ont des conséquences profondes sur leurs perspectives d'avenir.
Not surprisingly, the submersion form of education, just described, to which indigenous children are generally subjected also has profound consequences for their life chances.
Les pièces de remplacement n'ont pas été traitées ou peintes et contrastent avec le matériau d'origine qui a été noirci par trois siècles d'immersion.
The replacement parts have not been treated or painted and are therefore clearly visible against the original material that has been darkened after three centuries under water.
convention de Barcelone pour la protection de la Mer Méditerranée contre la pollution (16.2.76) et protocole afférent (opérations d'immersion effectuée par les navires et aéronefs)
Cooperation with developing countries aims, among other things, at spreading knowledge and information in this field.
Selon l'Association d'éducation bilingue, seulement 33 écoles dans l'Etat offrent des programmes en plus d'une langue ou des programmes d'immersion dans une autre langue que l'anglais.
According to the Massachusetts Association of Bilingual Education, only 33 schools in the state offer dual language programs or immersion programs in languages other than English.
maintenir la paroi à une température comprise entre 328 et 473 K (55 à 200 C) jusqu'au convertisseur dans le cas où l'on utilise un refroidisseur et jusqu'à l'analyseur dans le cas contraire,
maintain a wall temperature of 328 to 473 K (55 to 200 C) up to the converter when using a cooling bath, and up to the analyser when a cooling bath is not used,
Et voici mon torréfacteur. Mon refroidisseur est un ventilateur comme vous pouvez le voir ici et je verse juste les fèves d'un récipient à l'autre jusqu'à ce que je sépare les enveloppes des fèves.
My winnower was a fan as you can see here, and I just poured the beans back and forth, back and forth, until I came up with nibs and shells.
cit. (supra note 113), p. 196 (citant la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, art.
Simonds, supra note 113, at 196 (citing Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft, arts.
Révisions du Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs (1995, Barcelone) (PNUE)
Amendments to the Protocol for the prevention of pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft (1995, Barcelona)
Par dérogation au paragraphe 2, la durée d'immersion des filets visés au paragraphe 1 n'est pas limitée lorsque les activités de pêche sont pratiquées sous la glace.
By way of derogation from paragraph 2, the immersion time of nets referred to in paragraph 1 when fishing under the ice cover shall not be limited.
10 1), 2) et annexe I, 26 I.L.M. 65 (1987) (interdisant la délivrance de permis spéciaux d'immersion pour les matières produites en vue d'une guerre chimique et biologique)).
10(1), (2) and annex I, 26 ILM 65 (1987) (prohibiting special dumping permits from being granted in respect of materials produced for biological and chemical warfare).
pour toute pose de palangres, le temps d'immersion période comprise entre la fin du processus de filage et le début du processus de virage est supérieur à six heures.
each haul of a longline shall have a soak time of not less than six hours, measured from the time of completion of the setting process to the beginning of the hauling process.
M. Muntingh soutient et à vrai dire, un certain nombre d'honorables membres partagent son point de vue que l'on devrait inclure dans la présente directive des dispositions régissant cette forme d'immersion.
Mr Muntingh argues, and indeed is supported in that argument by a number of honour able Members, that provisions governing this form of dumping should be included in this directive.
durée d'immersion la période s'écoulant entre le moment où les filets sont immergés pour la première fois et celui où ils ont été entièrement ramenés à bord du navire de pêche
immersion time means the period from the point of time when the nets are first put in the water until the point of time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel
1e leçon, nous introduisons le mandarin, l'arabe et l'espagnol, et ce qui est arrivé avec ce 2e groupe et cette classe, c'est que nous avons commencé à enseigner dans un environnement d'immersion.
Lesson 1 we were introducing Mandarin and Arabic and Spanish, but what happened with that second year and that class was we started teaching them in an imersive environment.
(40) durée d'immersion la période s'écoulant entre le moment où les filets sont immergés pour la première fois et celui où ils ont été entièrement ramenés à bord du navire de pêche
(40) 'immersion time' means the period from the point of time when the nets are first put in the water until the point of time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel
la position du navire à midi et, le cas échéant, la position fixe des engins de pêche et la durée d'immersion ou le nombre d'hameçons et la température superficielle de la mer
Fishing logbook
Et finalement, ce que j'ai essayé de faire ici, c'est de créer une véritable expérience d'immersion pour les enfants, où ils ont vraiment l'impression de faire partie de l'histoire, partie de cette expérience.
And then finally, what I've been trying to do here is create a really immersive experience for kids, where they really feel like they are part of that story, a part of that experience.
Et c'est devenu une sorte de truisme dans l'étude de la créativité que tu ne peux pas créer quelque chose avec moins de dix ans d'immersion et de savoir technique dans un champ particulier.
And it has become a kind of a truism in the study of creativity that you can't be creating anything with less than 10 years of technical knowledge immersion in a particular field.
Capable d'exécuter ce type de va et vient plus facilement Ce serait très habile de savoir faire ça Et plus facile d'atteindre l'état d'immersion totale dans ce que vous êtes en train de faire.
Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing.
Mais en moins de 24 heures, j'étais à 21 km de ces mosquées, rendant visite à l'un de nos partenaires à Acumen, un homme incroyable, Jawad Aslam, qui a l'audace de vivre une vie d'immersion.
But less than 24 hours, I was 13 miles away from those mosques, visiting one of our Acumen investees, an incredible man, Jawad Aslam, who dares to live a life of immersion.

 

Recherches associées : Test D'immersion - Bain D'immersion - Programme D'immersion - Cuve D'immersion - Combinaison D'immersion - école D'immersion - Cours D'immersion - Temps D'immersion - Effet D'immersion - Procédé D'immersion - Test D'immersion - Atelier D'immersion