Traduction de "République du Soudan" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
République - traduction : Soudan - traduction : République du Soudan - traduction : République du Soudan - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la Mission permanente de la République du Soudan | of the Republic of Sudan to the United Nations Centre for |
| Le Président de la République Démocratique du Soudan, | The President of the Democratic Republic of Sudan, |
| la Mission permanente de la République du Soudan 29 | Government of the Sudan . 28 |
| Chambre préliminaire I République démocratique du Congo Darfour (Soudan) | (a) Pre Trial Chamber I Democratic Republic of the Congo Darfur, the Sudan |
| Le Soudan du Sud, officiellement République du Soudan du Sud est un pays d'Afrique orientale dont la capitale est Djouba. | South Sudan ( or ), officially the Republic of South Sudan, is a landlocked country in northeastern Africa that gained its independence from Sudan in 2011. |
| L'Afrique a une nouvelle nation la République du Sud Soudan. | Africa has a new nation the Republic of South Sudan. |
| De la note de la République du Soudan sur la question, | The note by the Republic of the Sudan in the matter, |
| M. Omar Hassan Ahmed Al Bachir, Président de la République du Soudan | His Excellency Omar Hasan Ahmad Al Bashir, President of the Republic of the Sudan |
| Il est entouré par le Cameroun à l'ouest, le Tchad au nord, le Soudan et le Soudan du Sud à l'est, la République démocratique du Congo et la République du Congo au sud. | It is bordered by Chad to the north, Sudan to the northeast, South Sudan to the east, the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo to the south and Cameroon to the west. |
| (Soudan) (Sri Lanka) (République islamique d apos Iran) | (Sudan) (Sri Lanka) (Islamic Republic of Iran) |
| Des enquêtes ont commencé concernant la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Soudan. | Investigations have begun in relation to the Democratic Republic of the Congo, Uganda and the Sudan. |
| En République Centraficaine, et dans le Soudan du Sud, et elle le fait toujours. | Central African Republic, and South Sudan, and they still are. |
| Le drapeau de la nouvelle république du Sud Soudan La blogueuse ougandaise Rosebell Kagumire estime que le Sud Soudan est né au bon moment | Flag of the new Republic of South Sudan. Ugandan blogger Rosebell Kagumire believes that South Sudan has been born at the right time |
| Il a des frontières communes avec la République du Tchad au nord, la République du Soudan à l'est, la République du Cameroun à l'ouest, la République démocratique du Congo au sud est et avec la République du Congo au sud ouest. | It is bordered to the north by the Republic of Chad, to the east by the Republic of the Sudan, to the west by the Republic of Cameroon, to the south east by the Democratic Republic of the Congo and to the south west by the Republic of the Congo. |
| Ont voté contre Jamahiriya arabe libyenne, République arabe syrienne, Soudan | Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic |
| M. Ali Ahmad (République arabe syrienne) dit que sa délégation appuie la déclaration du représentant du Soudan. | Mr. Ali Ahmad (Syrian Arab Republic) said that his delegation supported the statement made by the representative of the Sudan. |
| L Armée de Résistance du Seigneur (LRA) ne se trouve plus en Ouganda mais en République démocratique du Congo, au Soudan du Sud ainsi qu en République Centrafricaine. | The LRA is not in Uganda but now operates in the DRC, South Sudan and the Central African Republic |
| La République centrafricaine est un pays continental qui fait frontières communes avec la République du Tchad au Nord, la République du Soudan à l'Est, la République du Cameroun à l'Ouest, la République démocratique du Congo au Sud Est, et la République du Congo au Sud Ouest. | The Central African Republic is a continental country bordered to the north by the Republic of Chad, to the east by the Republic of the Sudan, to the west by the Republic of Cameroon, to the south east by the Democratic Republic of the Congo and to the south west by the Republic of the Congo. |
| Tenue de la dix huitième session ordinaire du Sommet de la Ligue arabe dans la République du Soudan | Convening of the eighteenth ordinary session of the Summit level Council of the League of Arab States in the Republic of the Sudan |
| La planification du financement du matériel a commencé pour des missions au Soudan et dans la République démocratique du Congo. | Material resourcing planning has been initiated for missions in the Sudan and the Democratic Republic of the Congo. |
| Elle possède également des frontières avec les États de l'Ouganda, du Soudan du Sud et de la République centrafricaine. | It also borders the Central African Republic and South Sudan to the north, and Uganda to the east. |
| Les autres réfugiés proviennent de l'Érythrée, de l'Éthiopie, du Soudan, de l'Ouganda et de la République démocratique du Congo. | Other refugees are from Sudan, Eritrea, Ethiopia, Sudan, Uganda, and the DRC. |
| Six pays participent au projet Brésil, Indonésie, République démocratique populaire lao, République Unie de Tanzanie, Soudan et Zimbabwe. | Six countries are participating in the project Brazil, Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Sudan, United Republic of Tanzania and Zimbabwe. |
| Il se trouve en Angola, Cameroun, République centrafricaine, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Gabon, Ghana, Guinée, Guinée équatoriale, Kenya, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, Mozambique, Soudan, Tanzanie, Ouganda et Zambie. | It is found in Angola, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, South Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia. |
| Elle s était spécialisée en photojournalisme en Afrique, notamment en Egypte, au Soudan du Sud et en République centrafricaine. | She specialized in photojournalism in Africa, notably in Egypt, South Sudan and the Central African Republic. |
| l'Ouganda en 2006, ils ont été très actifs en République Centrafricaine, le Soudan du Sud et le Congo. | Uganda in 2006, they've been very active in, uh, Central African Republic, the (inaudible) of Sudan and the Congo. |
| Algérie, Cameroun, Cap Vert, République Démocratique du Congo, Éthiopie, Malawi, Maroc, Mozambique, Namibie, Nigeria, Ghana, Rwanda, République du Congo, Sénégal, Afrique du Sud, Sud Soudan, Tanzanie, Tunisie, Zambie et Zimbabwe. | Algeria, Cameroon, Cape Verde, Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Malawi, Morocco, Mozambique, Namibia, Nigeria, Ghana, Rwanda, Republic of Congo, Senegal, South Africa, South Sudan, Tanzania, Tunisia, Zambia and Zimbabwe. |
| Cameroun, Chine, Cuba, Fédération de Russie, Iran (République islamique d'), Sénégal, Soudan, Zimbabwe. | Cameroon, China, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Russian Federation, Senegal, the Sudan, Zimbabwe |
| Chine, Colombie, Cuba, Fédération de Russie, Iran (République islamique d'), Pérou, Soudan, Zimbabwe. | China, Colombia, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Peru, Russian Federation, Sudan, Zimbabwe |
| Ont voté contre Algérie, Bélarus, Chine, Congo, Cuba, Égypte, Fédération de Russie, Guinée, Indonésie, Iran (République islamique d'), Jamahiriya arabe libyenne, Ouzbékistan, Pakistan, République arabe syrienne, République démocratique du Congo, République démocratique populaire lao, République populaire démocratique de Corée, Soudan, Venezuela (République bolivarienne du), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Belarus, China, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Algérie, Angola, Bélarus, Botswana, Burundi, Chine, Congo, Cuba, Éthiopie, Indonésie, Iran (République islamique d'), Jamahiriya arabe libyenne, Myanmar, Nigéria, République démocratique du Congo, République démocratique populaire lao, République populaire démocratique de Corée, Soudan, Venezuela (République bolivarienne du), Viet Nam et Zimbabwe projet de résolution | Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, China, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Nigeria, Sudan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe draft resolution |
| Bélarus, Chine, Cuba, Égypte, Fédération de Russie, Gambie, Guinée, Indonésie, Iran (République islamique d'), Jamahiriya arabe libyenne, Malaisie, Ouzbékistan, République arabe syrienne, République démocratique populaire lao, République populaire démocratique de Corée, Soudan, Tadjikistan, Turkménistan, Venezuela (République bolivarienne du), Viet Nam, Zimbabwe. | Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe. |
| Soudan Le référendum du Sud Soudan en photos | Sudan Southern Sudan Referendum in Photos Global Voices |
| Les représentants du Bélarus, de la République populaire démocratique de Corée, du Soudan et de l'Ouzbékistan expliquent leur vote avant le vote. | Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Belarus, the Democratic People's Republic of Korea, the Sudan and Uzbekistan. |
| Répartition Cet oiseau vit en Afrique du Sud, Angola, Australie, Botswana, Burundi, République centrafricaine, République du Congo, République démocratique du Congo, Éthiopie, Gabon, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibie, Ouganda, Rwanda, Sao Tomé et Principe, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe. | Distribution and habitat The white winged widowbird is found in Angola, Botswana, Burundi, Central African Republic, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Gabon, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, São Tomé, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. |
| Angola (2008), Éthiopie (2006), Gambie (2008), Lesotho (2006), Maroc (2006), République démocratique du Congo (2008), Sierra Leone (2008), Soudan (2006) | Angola (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Gambia (2008), Lesotho (2006), Morocco (2006), Sierra Leone (2008), Sudan (2006) |
| Mais le Soudan, le nord de l'Ouganda et la République démocratique du Congo continuent d'illustrer que nous devons faire mieux. | But the Sudan, northern Uganda and the Democratic Republic of the Congo continue to illustrate the fact that we must do better. |
| Répartition Cette espèce vit en Afrique du Sud, Angola, Botswana, Burundi, Cameroun, République centrafricaine, République du Congo, République démocratique du Congo, Éthiopie, Kenya, Lesotho, Malawi, Mali, Mozambique, Namibie, Niger, Nigéria, Ouganda, Rwanda, Somalie, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Zambie et Zimbabwe. | It is found in Angola, Botswana, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi, Mali, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. |
| Prenant note du rapport du Secrétaire général sur la solidarité avec la République du Soudan (document no OIC ICFM 32 2005 POL SG.REP.5), | Taking note of the report of the Secretary General on the Solidarity with the Sudan (Doc. No.ICFM 32 2005 POL SG.REP.5) |
| Soudan suivez le référendum du Sud Soudan sur Twitter | Sudan Follow Southern Sudan Referendum on Twitter Global Voices |
| Chine, Colombie, Cuba, Fédération de Russie, Iran (République islamique d'), Pakistan, Pérou, Sénégal, Soudan, Zimbabwe | China, Colombia, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Pakistan, Peru, Russian Federation, Senegal, the Sudan, Zimbabwe |
| De tenir la dix huitième session ordinaire du Sommet de la Ligue des États arabes dans la République du Soudan, en mars 2006. | To hold the eighteenth ordinary session of the Summit level Council of the League of Arab States in the Republic of the Sudan in March 2006. |
| Salue l'offre de la République du Soudan d'accueillir une réunion du Groupe d'experts sur L'énergie et les mines et Développement des ressources humaines | Welcomes the offer of the government of the Republic of Sudan to host sectoral Expert Group Meeting on Energy and Mining and Human Resources Development. |
| Ont voté contre Bélarus, Chine, Cuba, Égypte, Fédération de Russie, Gambie, Guinée, Indonésie, Iran (République islamique d'), Jamahiriya arabe libyenne, Malaisie, Ouzbékistan, République arabe syrienne, République démocratique populaire lao, République populaire démocratique de Corée, Soudan, Tadjikistan, Turkménistan, Venezuela (République bolivarienne du), Viet Nam, Zimbabwe | Against Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Ont voté contre Algérie, Bélarus, Chine, Cuba, Égypte, Fédération de Russie, Guinée, Indonésie, Iran (République islamique d'), Jamahiriya arabe libyenne, Malaisie, Myanmar, Oman, Ouzbékistan, République arabe syrienne, République démocratique populaire lao, République populaire démocratique de Corée, Somalie, Soudan, Venezuela (République bolivarienne du), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Oman, Russian Federation, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
Recherches associées : Capitale Du Soudan - Soudan Du Sud - Port-Soudan - Soudan Français - Sud Soudan - République Du Kirghizistan - République Du Congo - République Du Kosovo - République Du Tatarstan - République Du Kazakhstan - République Du Tadjikistan - République Du Suriname
