Traduction de "Rechercher des signes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rechercher - traduction : Rechercher - traduction : Rechercher des signes - traduction : Signes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les navires se dispersent pour rechercher des signes de l'expédition disparue. | Here the ships dispersed to search different areas for signs of the vanished expedition. |
| Ces patients doivent être fréquemment surveillés pour rechercher des signes ou symptômes d'atteinte neurologique. | These patients require frequent observation for neurological signs and symptoms. |
| Le Comité peut rechercher les signes de désintégration imminente et a adopté une procédure pour les porter à votre attention. | The Committee can look for signs of impending breakdown and has adopted a procedure for drawing any such signs to your attention. |
| Il convient donc de rechercher des signes d infections secondaires dues à ce type d agents pathogènes (y compris, candida et champignons), pour les traiter en conséquence (voir rubrique 5.1). | Secondary infections are to be treated accordingly (see section 5.1). |
| Rechercher des logements | Search housings |
| Rechercher des emplois | Search for jobs |
| Rechercher des podcasts | Search for podcasts |
| Rechercher des fichiers | Find Files |
| Rechercher des contacts | Find contacts |
| Rechercher des liens | Find links |
| Rechercher des contacts. | Searching contacts. |
| Rechercher des mémos. | Searching memos. |
| Rechercher des tâches. | Searching tasks. |
| Rechercher des colonnes | Search Columns |
| Rechercher des dossiers | Search Folders |
| Rechercher des parcours... | Search for Journeys... |
| Rechercher des opérations | Search transactions |
| Rechercher des périphériques | Scan for Devices |
| Rechercher circulaire des signets | Wrap bookmarks search around |
| Rechercher des podcasts vidéo | Search for video podcasts |
| Comment rechercher des fichiers | Finding Files |
| Rechercher des modules externes | Search Plugins |
| des signes | Dysentery Clinical signs of Porcine Colonic Spirochaetosis (colitis) |
| Il conviendra de rechercher les signes et symptômes d'insuffisance cardiaque, de prise de poids ou d œ dème, en particulier chez les patients ayant une réserve cardiaque réduite. | Patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain or oedema particularly those with reduced cardiac reserve. |
| Il conviendra de rechercher les signes et symptômes d'insuffisance cardiaque, de prise de poids ou d œ dème en particulier chez les patients ayant une réserve cardiaque réduite. | Patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain or oedema particularly those with reduced cardiac reserve. |
| Il conviendra de rechercher les signes et symptômes d'insuffisance cardiaque, de prise de poids ou d œ dème, en particulier chez les patients ayant une réserve cardiaque réduite. | Patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain or oedema, particularly those with reduced cardiac reserve. |
| Rechercher des fichiers et des dossiers | Search for files and folders |
| Rechercher des lieux avec marble | Searching places using marble |
| Rechercher des lieux avec marble | marble searching places |
| Rechercher des lieux avec marble | marble Searching Places |
| Rechercher et importer des certificats | Searching and Importing Certificates |
| Rechercher des images situées dans | Search pictures located in |
| Rechercher interactivement pour des domaines | Search interactively for domains |
| Rechercher la liste des paquetages... | Search packages list... |
| Language des signes. | Sign language. |
| Souvenezvous des signes. | Remember our signals, Otto. |
| Des signes d'eux? | Any sign of them yet? |
| En cas de surdosage le patient devra être surveillé pour rechercher d éventuels signes de toxicité et un traitement symptomatique adapté devra au besoin être mis en oeuvre. | If overdose occurs, the patient should be monitored for signs of toxicity and standard supportive treatment applied as necessary. |
| L'alphabet a remplacé des signes qui avaient des sens par des signes qui encodaient des sons. | The alphabet replaced meaningful symbols with symbols that encoded sounds. |
| Rechercher des rendez vous et des réunions. | Searching appointments and meetings. |
| 20 En cas de surdosage le patient devra être surveillé pour rechercher d éventuels signes de toxicité et un traitement symptomatique adapté devra au besoin être mis en oeuvre. | If overdose occurs, the patient should be monitored for signs of toxicity and standard supportive treatment applied as necessary. |
| Quand NovoMix 30 est utilisé en association avec la pioglitazone, il est nécessaire de rechercher les signes et symptômes d insuffisance cardiaque, de prise de poids ou d œ dème. | Patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema when NovoMix 30 is used in combination with pioglitazone. |
| Rechercher des documents du même auteur | Find Documents From Same Author |
| Rechercher des données sur votre bureau | Search for data on your desktop |
| Rechercher des fichiers dans la CDDB | CDDB Search Files |
Recherches associées : Rechercher Des Données - Rechercher Des Financements - Rechercher Des Publicités - Rechercher Des Risques - Rechercher Des Solutions - Rechercher Des Investisseurs - Rechercher Des Périphériques - Rechercher Des Opportunités - Rechercher Des Employés - Rechercher Des Virus - Rechercher Des Candidats
