Traduction de "Reliure cousue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Reliure - traduction : Reliure cousue - traduction : Cousue - traduction : Reliure cousue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bouche cousue. | You keep this under your hat. |
| Bouche cousue, patron. | My lips are sealed, boss. |
| Motus et bouche cousue. | Mum's the word. |
| Motus et bouche cousue! | Don't worry. We won't use it in our advertising. |
| Elle était cousue là. | Here's a stitch. |
| Elle est toute cousue d'or. | She's rolling in money. |
| ! ai la bouche cousue. | My lips are sealed. |
| Mais attention motus et bouche cousue. | It's a secret and it's no to be talked about. |
| Vous déchirez ce que vous vous cousue. | You'll tear off what you sewed yourself. |
| Peu importe ! Surtout motus et bouche cousue. | Nevertheless, don't you tell a soul about this because if you do we'll be sunk. |
| Vous monterez donc â la potence bouche cousue? | I see, you want to go to the gallows with your mouth shut. |
| Il s'acheminait vers la potence la bouche cousue. | He was going to the gallows with his lips sealed. |
| Et quelle reliure! | Yes splendid! |
| Et vous obtenez votre nom cousue à l'intérieur d'eux. | And you get your name stitched inside them. |
| Et la pièce que je t'avais cousue aux fesses ? | Hey, what happened to the atchpay I sewed on the annyfay? |
| Vous êtes diablement bouche cousue sur cette affaire, monsieur Holmes. | You're mighty close about this affair, Mr. Holmes. |
| Reliure pour l'impression recto verso | Binding for Double Sided Pr. |
| Reliure par le côté long | Long Edge Binding |
| Reliure par le côté court | Short Edge Binding |
| Reliure par le côté long | Long Edge Binding |
| Reliure par le côté court | Short Edge Binding |
| Reliure par le côté long | Long edge Binding |
| Reliure par le côté court | Short edge Binding |
| Tu sais, avec une reliure en cuir. | You know, with leather bindings |
| Travaux contractuels (information), y compris imprimerie et reliure | Information contracts including printing and binding |
| Une belle pièce avec une reliure en cuir. | Very nice, with a leather binding |
| Si je relâche Shayne... ce qui s'est produit ici ce soir Motus et bouche cousue ? | If I release Shayne... what occurred in this room tonight off the record? |
| Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs | Unwrought zinc |
| Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs | Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering |
| Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs | Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings |
| On ne doit pas juger un livre sur sa reliure. | You can't judge a book by its cover. |
| On ne doit pas juger un livre d'après sa reliure. | You can't judge a book by its cover. |
| Elle comptait notamment neuf volumes à la reliure de Grolier. | Notable books from it were the nine volumes in Grolier bindings. |
| Le Ministère chinois des Affaires étrangères était resté bouche cousue toute la semaine sur la saga Snowden. | Chinese Foreign Ministry has been tight lipped for the past week on the Snowden saga. |
| Les Syriens ont été prompts à faire remarquer que cette vidéo était au mieux cousue de fil blanc. | Syrians were quick to point out that the video is a bad fabrication at best. |
| Ah! voilà une reliure dont Bozerian, Closs ou Purgold eussent été fiers! | Why, Bozerian, Closs, or Purgold might have been proud of such a binding! |
| Je suis obsédé par la sérigraphie, la reliure, la confection de boîtes. | I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making. |
| Parties de machines et appareils pour le brochage ou la reliure, n.d.a. | Parts of book binding machinery, n.e.s. |
| Parties de machines et appareils pour le brochage ou la reliure, n.d.a. | Radial flow centrifugal pumps with a discharge outlet diameter 15 mm, single stage, with single entry impeller, monobloc (excl. pumps of subheading 841311 and 841319, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine, concrete pumps, submersible pumps and impeller pumps for heating systems and warm water supply) |
| Capitaine, ce n est pas la solive qui nous ennuie, c est la porte qui est toute cousue de barres de fer. | Captain, 'tis not the beam which bothers us, 'tis the door, which is all covered with iron bars. |
| Si nous ne protégeons pas notre terre, et restons bouche cousue en renonçant à notre terre, comment nos descendants nous pardonneront ils ? | If we do not protect our land, and we will sit with our mouths shut giving away our land, how will our descendants forgive us? |
| Le Buckram est une étoffe rigide fine qui est utilisée en reliure pour couvrir les livres. | Buckram is a stiff cloth, made of cotton, and still occasionally linen, which is used to cover and protect books. |
| Comme par exemple la société Magniflex qui propose des matelas Duofreeze avec de la mousse à mémoire Memory cousue au revêtement pour 11990 couronnes. | For instance Magniflex brand offers their Duofreeze mattress with the memory foam Memory sewn into the cover for 11 990 crowns. |
| Machines et appareils pour le brochage ou la reliure, y compris les machines à coudre les feuillets | Vices, clamps and the like |
| Machines et appareils pour le brochage ou la reliure, y compris les machines à coudre les feuillets | Heat exchange units |
Recherches associées : étiquette Cousue - Reliure Parfaite - Reliure Spirale - Reliure Demi - Reliure De - Bande De Reliure - Reliure à Anneaux - Atelier De Reliure - Option De Reliure - Bande De Reliure - Bande De Reliure
