Traduction de "Retour de transfert" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Retour - traduction : Transfert - traduction : Retour de transfert - traduction : Transfert - traduction : Retour - traduction : Retour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Retour en France Fin avril, il officialise son transfert pour trois années au Racing Métro 92. | Return to France After five years at Sale, Chabal officially signed a three year contract with the French club Racing Métro 92 in April 2009. |
| Nos amendements demandant un transfert vers l'aide au retour des émigrés ont été rejetés à la quasiunanimité. | We took the view that it was necessary to make it easier to apply Stabex and Sysmin, not just to the products already covered but perhaps also to certain products to be processed. |
| Choisissez une valeur non nulle pour que le corps du transfert ne soit pas inclus dans la valeur de retour. | Set this option to a non zero value if you don 't want the body included with the output. |
| 9.9 Le retour peut également être favorisé par un transfert au pays d'origine des droits sociaux des immigrés rentrés chez eux. | 9.9 Return can also be promoted by transferring returnees' social entitlements to their countries of origin. |
| Maison mère au 'château d'Auteuil, la Tuilerie' depuis 1857, transfert au Val Notre Dame en Belgique en 1900, retour à Auteuil en 1953. | The mother house was located in the Auteuil mansion from 1857 till their expulsion in 1900 when they moved to Val Notre Dame in Belgium, and back to Auteuil in 1953. |
| En ce qui concerne le transfert ou le non retour illicites de mineurs, 112 cas, déjà ouverts en 1998, étaient encore en instance en décembre 2002. | As regards the illicit abduction or detention of minors, at December 2002 there were 112 outstanding cases, which are reported to have been under investigation since 1998. |
| Ce transfert n'est pas subordonné à un transfert de l'entreprise. Mais ce transfert | MAY BE EXCLUSIVE transfer does not necessarily involve a transfer of the company. |
| Devine qui est de retour De retour encore une fois Shady est de retour | Now everyone report to the dance floor Alright stop! |
| Ce transfert de technologie pouvait être un transfert Nord Sud ou un transfert Sud Sud. | Such technology transfer could be North South and South South. |
| De retour, oui, de retour dans les anciens trucs. | Back, yeah, back in the old sort of stuff. |
| Il sera de retour? il ne sera de retour ! | Will he be back? He won't be back! |
| À la suite d'un transfert de droits sans transfert d'exploitation | Following transfer of rights without transfer of holdings |
| Sans préjudice de l'article 7, paragraphe 3, avant le retour d'une personne, les autorités compétentes de l'État requérant communiquent par écrit aux autorités compétentes de l'État requis, au moins 48 heures à l'avance, la date de transfert, le point de passage frontalier, les escortes éventuelles et d'autres informations concernant le transfert. | In the event of escorted returns, such escorts shall not be restricted to authorised persons of the Requesting State, provided that they are authorised persons by Turkey or any Member State. |
| Si vous utilisez une aiguille de transfert, retirez l aiguille de transfert du flacon, replacez le capuchon de l aiguille de transfert, et dévissez l aiguille de transfert de la seringue. | If using a transfer needle, remove the transfer needle from the vial, replace the transfer needle cap, and twist the transfer needle off the syringe. |
| Si vous utilisez une aiguille de transfert, retirez l aiguille de transfert du flacon, replacez le capuchon de l aiguille de transfert, et dévissez l aiguille de transfert de la seringue. | If you use a transfer needle, remove the transfer needle from the vial, replace the transfer needle cap, and twist the transfer needle off the syringe. |
| Dans un premier temps, l'outil de retour des données (ORD) a été mis au point dans le but de faciliter le transfert électronique direct par les répondants d'informations adressées à Statistique Canada. | As a first step, the Data Return Facility (DRF) was developed to facilitate direct electronic transfer of information from respondents to the Agency. |
| Moyens de tirer parti au maximum des possibilités de transfert de technologie et de savoir faire vers le pays d apos origine qu apos offrent les mouvements de retour, aussi bien permanents que temporaires. | Realizing the full potential of return migration, both permanent and temporary, as a channel for the transfer of technology and know how to the migrants apos countries of origin. |
| Transfert de billets | Transfer of banknotes |
| Transfert de sûretés | Transfer of security rights |
| Chaîne de transfert | Forward String |
| Erreur de transfert | Transport error |
| Message de transfert | Forward message |
| Transfert de courriels | Forwarding Mail |
| Message de transfert. | Forward message. |
| Codage de transfert | Transfer encodings |
| Transfert de connaissances | Knowledge transfer |
| Transfert de fichiers | File Transfers |
| Erreur de transfert | Transfer error |
| Protocoles de transfert | Transfer protocols |
| Transfert de fichiers | File Transfer |
| Transfert de couleur | Color Transfer |
| Transfert de couleur... | Color Transfer... |
| Transfert de postes | Redeployment of posts |
| Transfert de droits | Transfer of rights |
| Transfert de compétences. | Adjusting institutional structures Public administrative reforms Transfer of competencies |
| matériel de transfert. | the transfer set. |
| Proposition de transfert | Both parties are to encourage joint technical missions, which may be organised at the request of either party, for the purpose of providing any additional information necessary to ensuring the effective management of funds. |
| Demande de transfert | Once the programming for year N 1 has been approved, the European Union will transfer the tranche of sectoral support. |
| Transfert de technologie | Intellectual Property |
| Transfert de licence | Licence transfer |
| De retour | Back |
| De retour. | So you're in again. |
| De retour ? | You back again? |
| De retour ! | Oh, you're here! |
| un matériel de transfert pour le mélange et le transfert de la solution | a transfer set for mixing and transferring the reconstituted solution |
Recherches associées : Transfert Retour - Transfert De Retour - Transfert Aller-retour - Retour Transfert Aéroport - Retour Transfert Privé - Transfert Aller-retour De L'aéroport - Retour Retour - Retour Retour - Transfert De - Retour De - De Retour - Retour De
