Traduction de "Royaume d'Espagne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Royaume d'Espagne | Spain |
LE ROYAUME D'ESPAGNE, | THE KINGDOM OF SPAIN, |
LE ROYAUME D'ESPAGNE, | THE HELLENIC REPUBLIC, |
DU ROYAUME D'ESPAGNE, | THE KINGDOM OF SPAIN, |
LE ROYAUME D'ESPAGNE, | KINGDOM OF SPAIN, |
DU ROYAUME D'ESPAGNE, | THE HELLENIC REPUBLIC, |
LE ROYAUME D'ESPAGNE, | 12 bis. |
LE ROYAUME D'ESPAGNE, | THE REPUBLIC OF ESTONIA, |
pour le Royaume d'Espagne | In general, an account would be considered to be maintained by a Financial Institution as follows |
COMMENTAIRES DU ROYAUME D'ESPAGNE | COMMENTS BY THE KINGDOM OF SPAIN |
La Banque d'Espagne est la banque centrale du royaume d'Espagne. | The Bank of Spain (), is the national central bank of Spain. |
le territoire du Royaume d'Espagne, | the territory of the Kingdom of Spain, |
vu l'initiative du Royaume d'Espagne 1 , | Having regard to the initiative of the Kingdom of Spain 1 , |
pour le Royaume d'Espagne sociedad anónima, | in the case of the Kingdom of Spain sociedad anónima |
Jusqu'à présent, le Royaume d'Espagne a échoué. | Until now the Spanish Kingdom has not passed this test. |
du Royaume d'Espagne et de la République portugaise | of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic |
Déclaration du Royaume d'Espagne et du Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord | Declaration by the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
l'accord d'adhésion du Royaume d'Espagne signé le 25 juin 1991 | the Agreement signed on 25 June 1991 on the Accession of the Kingdom of Spain |
Objet Refus d'importation de 2 580 porcelets au royaume d'Espagne | Subject Prevention of the import of 2 580 piglets into the Kingdom of Spain |
De 585 à 711, la ville appartient au royaume wisigoth d'Espagne. | The medieval city developed around the cathedral, with the maximum authority in the city retained by the archbishop. |
Le Royaume d'Espagne (y compris les îles Canaries, Ceuta et Melllla) | The Kingdom of Denmark, not including Greenland and the Faeroe Islands |
Le territoire du Royaume d'Espagne, à l'exception de Ceuta et Melilla. | The territory of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla |
Déclaration du Royaume d'Espagne sur la définition du terme x00AB ressortissants x00BB | Declaration by the Kingdom of Spain on the definition of the term x2018 nationals x2019 |
A la suite de l'abdication annoncée de Juan Carlos, roi d'Espagne, Adrián Yánez retrace l'histoire et les autres abdications du Royaume d'Espagne | In relation to the abdicaton announced by Juan Carlos, King of Spain, Adrián Yánez recalls history and other abdications in the Spanish kingdom |
Son Excellence M. José Luis Rodríguez Zapatero, Président du Gouvernement du Royaume d'Espagne | His Excellency Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain |
C'est un problème qui touche mes collègues d'Espagne, d'Irlande et du Royaume Uni. | That is a matter which affects my colleagues from Spain, Ireland and the United Kingdom. |
Une controverse oppose le Royaume d'Espagne et le Royaume Uni en ce qui concerne la démarcation des frontières de Gibraltar. | A controversy exists between the Kingdom of Spain and the United Kingdom on the demarcation of the borders of Gibraltar. |
Les gouvernements du Royaume d'Espagne et du Royaume Uni informeront le Conseil de la date de cette mise en application. | The Governments of Spain and the United Kingdom will inform the Council of such date of entry into operation. |
un suppléant désigné d'un commun accord par le Royaume d'Espagne et la République portugaise, | one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, |
Dans tous ces cas, le Royaume d'Espagne applique une procédure judiciaire de saisie description. | In all these cases the Kingdom of Spain shall apply a judicial procedure known as x2018 distraint description x2019 . |
un suppléant désigné d'un commun accord par le Royaume d'Espagne et la République portugaise, | one alternate nominated by common accord of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, |
un suppléant désigné d'un commun accord par le Royaume d'Espagne et la République portugaise, | one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, |
pour le Royaume d'Espagne El Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé | In this context, each Member State will inform the European Commission, which will in turn notify Switzerland, in case Reporting Financial Institutions in Switzerland are prevented by law from selling such Contracts, regardless of where they are finalised, to its residents based on applicable European Union law and domestic law of that Member State. |
pour le Royaume d'Espagne El Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé | The European Commission took note of the Swiss position. |
pour le Royaume d'Espagne el Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé, | However, in order to avoid duplicate reporting (given the wide scope of the term Controlling Persons in the case of trusts), a trust that is a Passive NFE may not be considered a similar legal arrangement. |
pour le Royaume d'Espagne El Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé, | in the Slovak Republic Minister financií or an authorised representative, |
pour le Royaume d'Espagne El Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé | in the Slovak Republic Minister financií or an authorised representative |
pour le Royaume d'Espagne El Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé | Data integrity and security |
Il convient d'autoriser le Royaume d'Espagne à reconduire jusqu'au 7 mars 2005 ledit accord, | The Kingdom of Spain should be authorised to renew the said Agreement until 7 March 2005, |
À la demande du Royaume d'Espagne, une loi ou loi cadre européenne du Conseil peut | At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may |
i) pour le Royaume d'Espagne El Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé, | (i) in the Kingdom of Spain El Ministro de Economía y Hacienda or an authorised representative, |
Le royaume d'Espagne n'exécute pas les dispositions de la réglementation communautaire sur les spécialités pharmaceutiques. | The Kingdom of Spain is failing to comply with Community law on proprietary medicinal products. |
Le Royaume d'Espagne, la République française, le Royaume des Pays Bas et le Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord sont destinataires de la présente décision. | This Decision is addressed to the Kingdom of Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
DISPOSITIONS REPRISES DE L'ACTE RELATIF AUX CONDITIONS D'ADHÉSION DU ROYAUME D'ESPAGNE ET DE LA RÉPUBLIQUE PORTUGAISE | PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC |
Dispositions relatives aux échanges de connaissances avec le Royaume d'Espagne dans le domaine de l'énergie nucléaire | Provisions on the exchange of information with the Kingdom of Spain in the field of nuclear energy |
Recherches associées : Haricot D'Espagne - Succession D'Espagne - Port D'Espagne - Place D'Espagne - Port D'Espagne - Philippe II D'Espagne - Royaume-Uni (Royaume-Uni) - Royaume-Uni Royaume-Uni - Royaume Spirituel - Royaume Animalia - Royaume Monera - Royaume Surnaturel - Vaste Royaume