Traduction de "vaste royaume" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vaste - traduction : Vaste - traduction : Royaume - traduction : Vaste - traduction : Vaste - traduction : Vaste - traduction : Vaste royaume - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Dans votre vaste royaume où tout est bien. | In your vast kingdom where all is well. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | When you look around, you will see delights and great dominion. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | And when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | when thou seest them then thou seest bliss and a great kingdom. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | Whitherto you look around, you will see an abundance of bliss and the glories of a great kingdom. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | As you look on, you will see there bliss and a great kingdom. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | When you see them, you see bliss, and a great Kingdom. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | And when you look there in Paradise , you will see pleasure and great dominion. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | If you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | And when you see there, you shall see blessings and a great kingdom. |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | wherever you look, you will see bliss and a great kingdom |
Et quand tu regarderas là bas, tu verras un délice et un vaste royaume. | And when thou lookest, it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent. |
Ce qui manque dans ce vaste royaume de Tachycardie ce ne sont pas les pièges. | In fact the traps densely populate this vast kingdom of Tachycardia! |
Le Royaume Uni attend vivement de pouvoir prendre part à un vaste débat sur ce point. | The United Kingdom looks forward to engaging in that broader debate as well. |
À vrai dire, la vaste majorité des citoyens du Royaume Uni sont tout à fait opposés à la poursuite de l'intégration. | In fact the bulk of the people in the United Kingdom are wholly opposed to further integration. |
2.5 Malte 101 700 citoyens maltais vivent dans un autre État membre de l'UE, la vaste majorité d'entre eux résidant au Royaume Uni2. | 2.5 Malta 101 700 Maltese citizens live in another EU Member State, the vast majority of them in the UK2. |
2.5 Malte 101 700 citoyens maltais vivent dans un autre État membre de l'UE, la vaste majorité d'entre eux résidant au Royaume Uni3. | 2.5 Malta 101 700 Maltese citizens live in another EU Member State, the vast majority of them in the UK3. |
David (S). (EN) La question de Mme Bjørnvig touche à un problème plus vaste, bien entendu, celui de la pollution côtière qui affecte le Royaume Uni. | In that case early screening means prevention. Lung cancer, the result in 95 of cases of tobacco abuse, can be prevented by getting rid of cigarettes. |
Vaste ? | Big world? |
Je suis vaste comme l'espace, vaste comme le ciel. | I am vast as space like the sky above |
ROYAUME UNI Les magasins Virgin Our Price vendent une vaste gamme de produits, des CD, des cassettes, des cassettes vidéos, des jeux, des livres et des accessoires. | THE UK Virgin Our Price stores sell a wide range of goods including music CDs and cassettes, videos, games, books, and other such accessories. |
Le royaume possède une grande richesse, un port sûr, un vaste littoral et d'abondante ressources naturelles mais le barbare ne convoite pas seulement le pays et la couronne. | It has wealth, a safe harbour, an extensive coastline, and abundant natural resources, but the tyrant wants more than this and more than just a crown. |
Vaste sujet. | What a big question. |
Vaste programme ! | What an extensive program! |
vaste problème. | We are doing our job. |
C'est vaste. | It's large. |
Vaste condition. | That's a large condition. |
Le quadriceps se compose de quatre muscles le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral. | The quadriceps is made up of four muscles the rectus femoris, the vastus medialis, the vastus intermedius and the vastus lateralis. |
'Suis' est vaste. | 'Am' is vast. |
C'est très vaste. | That is all embracing. |
Vaste faire voir. | You know what? Screw this. |
Vaste, désert, mystérieux. | Vast, barren, mysterious |
Croyant avoir trouvé la source du Nil en voyant cette vaste étendue d'eau pour la première fois, Speke a appelé le lac du nom de la reine du Royaume Uni. | Believing he had found the source of the Nile on seeing this vast expanse of open water for the first time, Speke named the lake after the then Queen of the United Kingdom. |
(6) Le Royaume Uni a été particulièrement exposé à la crise financière internationale en raison de son vaste secteur financier, intégré au niveau mondial, et d un important endettement des ménages. | (6) The UK was particularly exposed to the international financial crisis because of its large, globally integrated financial sector and high levels of household debt. |
Comme je vous disais, c'est un terme très vaste, un thème très vaste. | This is a field where there is plenty more work to be done. |
La salle était vaste et sombre, ce qui la faisait paraître plus vaste encore. | The hall was vast and gloomy, which latter fact made it appear still more spacious. |
L'Amérique est très vaste. | America is very large. |
L'Amérique est très vaste. | America is very big. |
Le monde est vaste. | The world is wide. |
Une gamme vaste ici. | Broad brush here. |
C'est une vaste question! | This is a big question. |
Recherches associées : Royaume-Uni (Royaume-Uni) - Royaume-Uni Royaume-Uni - Royaume Spirituel - Royaume Animalia - Royaume Monera - Royaume Surnaturel - Royaume Végétal - Royaume Kerberos