Traduction de "Saint Thomas Becket" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Saint - traduction : Saint - traduction : Saint - traduction : Becket - traduction : Saint Thomas Becket - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'ordre était dédié à saint Thomas Becket. | The success of the Order enabled it to establish a church and hospital which was dedicated to St Thomas Becket, Archbishop of Canterbury. |
Thomas Becket, ou Thomas À Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry, (Cheapside, Londres, Canterbury, ) fut archevêque de Canterbury de 1162 à 1170. | Thomas Becket ( also known as Saint Thomas of Canterbury, Thomas of London, and later Thomas à Becket 21 December c. 1118 (or 1120) 29 December 1170) was Archbishop of Canterbury from 1162 until his murder in 1170. |
Intellectuel anglais, ami de Thomas Becket. | British intellectual, friend of Thomas Becket. |
Lors de son exil en France à Pontigny, Thomas Becket (dit Saint Thomas de Cantorbéry) séjourna à Dilo, dont il consacra l'église en 1168. | During his exile in France to Pontigny, Thomas Becket (called St. Thomas of Canterbury) stayed at Dilo, where he consecrated the church in 1168. |
Le Crave à bec rouge était autrefois associé à la pyromanie et a des liens avec le saint Thomas Becket et le comté des Cornouailles. | The red billed chough, which derived its common name from the jackdaw, was formerly associated with fire raising, and has links with Saint Thomas Becket and the county of Cornwall. |
Saint Victor devient un lieu de retraite prisé par Bernard de Clairvaux ou Thomas Becket (1118 1170) et les évêques de Paris y avaient un appartement. | Saint Victor became a popular retreat of Bernard of Clairvaux and Thomas Becket (1118 1170) and the bishops of Paris had an apartment there. |
L enseignement de la théologie morale et saint Thomas , dans Saint Thomas au XXe siècle. | L enseignement de la théologie morale et saint Thomas , in Saint Thomas au XXe siècle. |
Fermée à l'exercice du culte depuis la Révolution, elle fut élevée en l'honneur de St Thomas Becket, archevêque de Cantorbéry. | Closed for worship since the French Revolution, she was raised in honor of St. Thomas Becket, Archbishop of Cantorbéy. |
Saint Thomas d Aquin , Gabalda, 1925. | Saint Thomas d Aquin , Gabalda, 1925. |
Saint Thomas moraliste , Vrin, 1974. | Saint Thomas moraliste , Vrin, 1974. |
On y retrouve les lacs Saint Thomas, Saint Vincent et Saint Guillaume. | Some of the more notable lakes are Beaumont, Saint Vincent, and Saint Guillaume. |
C'est pas vrai. Tiens, saint Thomas. | What else do you need, then? |
Avec les autres évêques et abbés normands, il assiste à Avranches à la cérémonie d'absolution d'Henri d'Angleterre pour le meurtre de Thomas Becket. | With the other bishops and abbots of Normandy, he attended the ceremony at Avranches of the absolution of King Henry II for the murder of Thomas Becket. |
Enregistré dans l'église Saint Thomas de Leipzig. | Recorded in St. Thomas Church, Leipzig. |
Essai de théologie spirituelle selon saint Paul et saint Thomas d Aquin, Luxembourg, Saint Paul, 1996. | Essai de théologie spirituelle selon saint Paul et saint Thomas d Aquin , Luxembourg, Saint Paul, 1996. |
La chapelle Saint Thomas, consacrée à Thomas Becket, qui avait passé une grande partie de sa vie à Gisors, est une des premières constructions commandées par Jean de Gisors, qui a donné des terrains dans sa nouvelle ville de Portsmouth aux chanoines du prieuré des Augustins de Southwick pour qu'ils puissent construire une chapelle en l honneur glorieux du martyr Thomas de Cantorbéry . | One of the first acts ordered by de Gisors in Portsmouth was the donation of land to the Augustinian canons of Southwick Priory so that they could build a chapel to the glorious honour of the martyr Thomas of Canterbury, one time Archbishop, on (my) land which is called Sudewede, the island of Portsea , Thomas Becket having spent much time in Gisors. |
L église Saint Thomas d Aquin est une église située dans le 7 arrondissement de Paris, place Saint Thomas d Aquin, entre la rue du Bac et le boulevard Saint Germain. | The Church of Saint Thomas d Aquin is a Roman Catholic church in the 7th arrondissement of Paris, place Saint Thomas d Aquin, between the rue du Bac and the boulevard Saint Germain. |
Dehors, on parla de marcher sur Saint Thomas. | Outside they were talking of marching on Saint Thomas. |
Saint Thomas écrit une somme contre les gentils. | Saint Thomas wrote a great deal against the gentiles. |
Comme Saint Thomas, j'attends de voir pour croire. | Like Doubting Thomas, I prefer to think that seeing is believing. |
Saint Roch a un portail qui n est comparable pour la magnificence qu à Saint Thomas d Aquin. | Saint Roch has a door which, for magnificence, is comparable only to that of Saint Thomas d'Aquin. |
Becket Fund for Religious Liberty | Fondation Guilé |
Il fait ses études au collège Saint Thomas de Rennes. | He studied with the Oratoriens at their college in Rennes, and decided to enter their religious order. |
Saint Thomas est l'une des onze paroisses de la Barbade. | To date, the Lester Vaughan School is the youngest Secondary School and one of the most technologically advanced in the Island. |
NEW YORK Dans sa pièce intitulée Meurtre dans la cathédrale, T. S. Eliot décrit l assassinat de l archevêque de Canterbury, Thomas Becket, comme une mission ordonnée dans le silence. | NEW YORK In his play Murder in the Cathedral, T. S. Eliot describes the murder of the Archbishop of Canterbury, Thomas Becket, as a silently ordered hit. |
Portsmouth compte deux cathédrales, la cathédrale anglicane de Saint Thomas et la cathédrale catholique de Saint Jean. | Places of worship Portsmouth is among only a few British cities that have two cathedrals the Anglican cathedral of St Thomas, in Old Portsmouth and the Roman Catholic Cathedral of St John the Evangelist, in Edinburgh Road, Portsea. |
Vous savez que Paul refuse de nous conduire a Saint Thomas. | You know that Paul refuses to take us to Saint Thomas. |
Église de Saint Thomas Cantuariense église romane fondée en l'honneur de saint Thomas, archevêque de Canterbury en 1175, cinq ans seulement après sa mort et deux après sa canonisation. | Iglesia de Santo Tomás Cantuariense Romanesque church founded in honor of St. Thomas, Archbishop of Canterbury in 1175, just five years after his death and two after his canonization. |
En 1166, il fait partie de ceux qui sont excommuniés par l'archevêque Thomas Becket pour avoir occupé des terres appartenant au prieuré de Pentney dans le comté de Norfolk. | After this incident Hugh Bigod makes no significant appearances in the chronicles for some time he is named among those who had been excommunicated by Becket, in consequence of his retention of lands belonging to the monastery of Pentney in Norfolk. |
Les cantates ont été jouées dans les deux plus importantes églises de Leipzig, Saint Thomas et Saint Nicolas. | It was incorporated within services of the two most important churches in Leipzig, St. Thomas and St. Nicholas. |
La chapelle Saint Thomas fut construite à cette époque dans les faubourgs de la ville (aujourd'hui rue Saint Thomas entre la route de Chartres et celles de Nogent le Roi). | St. Thomas Chapel was built at that time in the suburbs of the town (now St Thomas Road between Chartres and those of Nogent le Roi). |
Ce concept de suivre l'enseignement d'Aristote ainsi que de Saint Thomas Aquinas. | This concept followed the teachings of Aristotle as well as of Saint Thomas Aquinas. |
Danaus plexippus leucogyne (Butler, 1884) présent à Saint Thomas (île des Antilles). | D. p. leucogyne (Arthur G. Butler, 1884) St. Thomas. |
Vous avez peutêtre raison, mais je répète les paroles de saint Thomas. | You may be right, but I still say what St. Thomas said. |
Roseanne se maria à Ben Thomas le jour de la Saint Valentin en 1995, et ils eurent un fils, Buck Thomas. | She told Oprah, I was in a very unhappy relationship and I was prescribed numerous psychiatric drugs... to deal with the fact that I had some mental illness... |
La (en français Lycée Saint Thomas ) est un public avec internat de Leipzig. | St. Thomas School, Leipzig ( ) is a co educational and public boarding school in Leipzig, Saxony, Germany. |
Dans les Caraïbes, le Danemark fonda une colonie à Saint Thomas en 1671, Saint John en 1718, et acheta Saint Croix à la France en 1733. | In the Caribbean Denmark started a colony on St Thomas in 1671, St John in 1718, and purchased Saint Croix from France in 1733. |
Les principales centrales se trouvent à Saint Thomas et à Sainte Croix et il existe une centrale d'appoint à Saint John. | Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John. |
Les contes sont intégrés dans une histoire cadre et dits par un groupe de pèlerins faisant route de Southwark à Canterbury pour visiter le sanctuaire de Thomas Becket dans la cathédrale de Canterbury. | The tales (mostly written in verse, although some are in prose) are presented as part of a story telling contest by a group of pilgrims as they travel together on a journey from Southwark to the shrine of Saint Thomas Becket at Canterbury Cathedral. |
Il est formé à la théologie de Saint Thomas actualisée par le dominicain Cajetan. | He went on to spend the next twenty years of his life serving its people. |
Il trouva chez Saint Thomas la confirmation de nombre d'idées qu'il avait déjà entrevues. | In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along. |
Relations avec les autres Églises Voir aussi Chrétiens de saint Thomas Kerala Malabar Liens externes Site officiel Indian Christianity St. Thomas Evangelical Church of India | Hierarchy of St. Thomas Evangelical Church within the St. Thomas Christians divisions Identity The St. Thomas Evangelical Church of India is one of the branches of the Malankara Church (Kerala's Malabar Church) founded in A.D. 52 by Apostle St. Thomas. |
En 1644, le seigneur engagiste d'Allevard se nomme Thomas Chabo de Saint Maurice, noble savoyard. | In 1644, the Engagiste Lord of Allevard was called Thomas Chabo of Saint Maurice, a Savoyard noble. |
Elle fait partie de l'ensemble des Églises orientales de l'Inde des Chrétiens de saint Thomas. | It is one of the Saint Thomas Christian churches tracing its origins to the evangelistic activity of Thomas the Apostle in the 1st century. |
Bibliographie Thomas Delvaux, Le sang des Saint Omer des Croisades à la quenouille , Tatinghem, 2007 | Bibliography Thomas Delvaux, Le sang des Saint Omer des Croisades à la quenouille , Tatinghem, 2007 |
Recherches associées : Saint-Thomas Becket - Thomas Becket - Saint-Thomas - Saint-Thomas - Saint Thomas D'Aquin - Saint Thomas D'Aquin - Saint-Thomas-et-Principe - Becket Courbure - C'est Thomas - Decker Thomas - Thomas D'Aquin - Thomas D'Aquin - Thomas Doutant