Traduction de "Sans caféine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Caféine - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Sans caféine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sans caféine ! | Without caffine. |
| caféine | caffeine |
| Théophylline, caféine | Theophylline, caffeine |
| Caféine et ses sels | Amino aldehydes, amino ketones and amino quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function salts thereof |
| Caféine et ses sels | 3,3 ,4,4 ,5,5 ,6,6 Octabromo N,N ethylenediphthalimide N,N ethylenebis(4,5 dibromohexahydro 3,6 methanophthalimide) |
| Caféine et ses sels | Aniline derivatives and their salts (excl. halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated aniline derivatives and their salts) |
| Il me faut de la caféine. | I need caffeine. |
| Quelle quantité de caféine est mortelle ? | How much caffeine is fatal? |
| Pas de caféine, pas de moka, rien. | There's no chicory in it, no caffeine, no mocha, nothing. |
| Le code mondial antidopage n interdit plus la caféine. | The World Anti Doping Code no longer prohibits caffeine. |
| Quelques mois plus tard, il identifie la caféine. | A few months later, Runge identified caffeine. |
| pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine | 324 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine |
| pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine | 331 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine |
| pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine | 339 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine |
| pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine | 347 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine |
| pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine | pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine |
| pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine | 387 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine |
| pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine | 395 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine |
| pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine | 411 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine |
| pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) caféine | 419 pentoxifylline (for circulatory disorders) caffeine |
| J'ai eu environ 600 milligrammes de caféine, zéro d'alcool. | I had about 600 milligrams of caffeine, zero of alcohol. |
| Je suis devenu accro à ma dose quotidienne de caféine. | I have grown dependent on my daily dose of caffeine. |
| Sami a besoin de la caféine pour tenir le coup. | Sami needs that cafeine to keep going. |
| caféine ou théophylline (ces substances aident à restaurer la vigilance). | caffeine or theophylline (these substances help restore mental alertness). |
| Le chocolat, dérivé du cacao, contient une faible quantité de caféine. | Chocolate Chocolate derived from cocoa beans contains a small amount of caffeine. |
| Le mécanisme serait l'augmentation du rythme cardiaque causé par la caféine. | One of the major anxiety provoking effects of caffeine being an increase in heart rate. |
| En réalité, la nicotine est un alcaloïde relativement sans danger aux quantités inhalées par les fumeurs ou vapoteurs, avec un effet similaire à celui de la caféine. | In reality, nicotine is a relatively safe drug at dosages that a smoker or vaper inhales, with similar effects to caffeine. |
| Il contient de la caféine, un ingrédient que les animaux ne digèrent pas. | It contains caffeine, which animals cannot tolerate. |
| Il a besoin d'être en alerte, ce pour quoi la caféine est très efficace. | It needs to be alert, for which caffeine is very good. |
| Ca explique sans doute pourquoi je panique un peu maintenant mis à part toute la caféine que j'ai prise et le sucre mais ça fout vraiment les jetons pour un entrepreneur. | It's probably why I'm a little bit panicked right now other than all the caffeine that I've had and the sugar but this is really creepy for an entrepreneur. |
| Pas vrai ? Il a besoin d'être en alerte, ce pour quoi la caféine est très efficace. | Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good. |
| Une barre de chocolat au lait de contient ainsi à peu près autant de caféine qu'une tasse de café décaféiné. | A typical 28 gram serving of a milk chocolate bar has about as much caffeine as a cup of decaffeinated coffee. |
| Le guarana, un ingrédient typique des boissons énergisantes, contient une grande quantité de caféine et de faibles teneurs en théobromine et théophylline. | Guarana, a prime ingredient of energy drinks, contains large amounts of caffeine with small amounts of theobromine and theophylline in a naturally occurring slow release excipient. |
| Si vous voulez diminuer le risque de déclarer la maladie de Parkinson, la caféine protège dans une certaine mesure personne ne sait pourquoi. | If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why. |
| Si vous voulez diminuer le risque de déclarer la maladie de Parkinson, la caféine protège dans une certaine mesure personne ne sait pourquoi. | If you want to lower your risk of Parkinson's disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why. |
| Le léger effet stimulant du chocolat est semble t il dû autant à la combinaison de théobromine et de théophylline qu'à la caféine. | The weak stimulant effect of chocolate may be due to a combination of theobromine and theophylline, as well as caffeine. |
| Mais également le coke ou le café, par leur caféine, ont un effet sympathicotonique, donc selon les logiques anciennes, elles sont sains , aussi. | But also coke or coffee, through their coffeine, have a sympathicotonic effect, so according to the old logics, they are healthy , too. |
| Une fois que les champignons se sont développés et ont absorbé la caféine, les résidus peuvent alors être donnés comme aliments aux animaux. | Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed. |
| destinées à être consommées en l état et contenant de la caféine, quelle qu en soit la source, dans une proportion supérieure à 150 mg l, ou | are intended for consumption without modification and contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg l, or |
| À l'échelle mondiale, la première source de caféine est le grain de café (en fait la graine du caféier) à partir duquel le café est infusé. | Coffee The world's primary source of caffeine is the coffee bean (which is the seed of the coffee plant), from which coffee is brewed. |
| Lors de l administration simultanée de ciprofloxacine et de caféine ou de pentoxifylline (oxpentifylline), une augmentation de la concentration sérique de ces dérivés xanthiques a été rapportée. | On concurrent administration of ciprofloxacin and caffeine or pentoxifylline (oxpentifylline), raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported. |
| Lors de l administration simultanée de ciprofloxacine et de caféine ou de pentoxifylline (oxpentifylline), une augmentation de la concentration sérique de ces dérivés xanthiques a été rapportée. | On concurrent administration of Ciprofloxacin and caffeine or pentoxifylline (oxpentifylline), raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported. |
| Les produits permettant d'agir sur l'humeur sont utilisés depuis des temps très anciens la caféine, l'alcool, la nicotine, l'amélioration du système immunitaire, l'amélioration de la vision, l'anesthésie. | Mood modifiers have been used from time immemorial caffeine, alcohol, nicotine, immune system enhancement, vision enhancement, anesthetics |
| Les produits permettant d'agir sur l'humeur sont utilisés depuis des temps très anciens la caféine, l'alcool, la nicotine, l'amélioration du système immunitaire, l'amélioration de la vision, l'anesthésie. | Mood modifiers have been used from time immemorial caffeine, alcohol, nicotine, immune system enhancement, vision enhancement, anesthetics we take that very much for granted, but just think about how great progress that is |
| se présentant sous forme concentrée ou déshydratée et, après reconstitution, contenant de la caféine, quelle qu en soit la source, dans une proportion supérieure à 150 mg l. | are in concentrated or dried form and after reconstitution contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg l |
Recherches associées : Caféine Consommation - Addict Caféine - Anhydre Caféine - Fix Caféine - Coup De Caféine - Source De Caféine - Sensibles à La Caféine - Haute Teneur En Caféine - La Teneur En Caféine - Boisson Contenant De La Caféine - Coup De Pouce De La Caféine
