Traduction de "Settle ensemble" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Settle ensemble - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| But I shall settle that account. | Mais ce compte se réglera. |
| and settle such payments with such CB | and settle such payments with such CB |
| and ( b ) settle such payments with such CB | and ( b ) settle such payments with such CB |
| So far the story now the moral Each petty Prince should settle his own quarrel. | Petits princes, videz vos débats entre vous De recourir aux rois vous serez de grands fous. |
| That done, we gradually began to settle down and to accommodate ourselves to our new surroundings. | Ces arrangements préliminaires terminés, nous commençâmes a nous sentir installés et a nous familiariser avec notre nouveau domicile, |
| Call for me here at noon to morrow, and we'll go together and settle everything, he answered. | Venez me prendre ici demain a midi, nous irons le voir ensemble. |
| Oh, so you want to blow my head off, you scum! Just let me settle your reckoning. | Ah ! tu veux me faire sauter le crâne, canaille ! je vais te faire ton compte. |
| The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider . | The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider . |
| They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible . | They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible . |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . |
| Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| Je songe, par exemple, à des projets comme celui qui vise à maintenir et à développer le chemin de fer Settle Carlisle au Royaume Uni. | I should like to ask the Minister whether it might not be possible for the Ministers to show a little imagination, since we are not asking for them to change an old habit and unfortunately a bad one overnight, but to show just a little imagination and, for example, agree to open the doors when a measure is ready for final adoption, so that each individual minister could publicly justify the position taken by him. |
| In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . |
| ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . |
| Members of the Governing Council and the Governors of central banks that have committed to settle their national currency via T2S may present candidates for the T2S Programme Board . | Members of the Governing Council and the Governors of central banks that have committed to settle their national currency via T2S may present candidates for the T2S Programme Board . |
| En somme ils volaient ensemble, couchaient ensemble, furent pris ensemble et finalement pendus ensemble. | In short, they robbed together, lay together, were taken together, and at last were hanged together. |
| Thereafter , the ECB and the other CBs involved shall , provided there are sufficient funds , settle all remaining payments ( except the extracted payment orders ) simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned . | Thereafter , the ECB and the other CBs involved shall , provided there are sufficient funds , settle all remaining payments ( except the extracted payment orders ) simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned . |
| Ha! Brigand! he shouted, I am very glad to find you here, a league from the frontier I'll settle your account for you, right away you're not protected here by your violet stockings. | Ah ! brigand ! s écria t il, je suis bien aise de te trouver ici à une lieue de la frontière je vais te faire ton affaire tu n es plus protégé ici par tes bas violets. |
| en riant ensemble, souffrant ensemble, vivant ensemble, mourant ensemble, et au delà de tout ça, ensemble, en tant que Un. | Laughing together, suffering together, living together, dying together, and beyond all of it, together, as one. |
| Ensemble A Ensemble C | Block A Block C |
| In the five years since he had persuaded the Duchessa to settle at Parma, she had often aroused his jealousy, especially at first, but never had she given him any real grounds for complaint. | Depuis cinq années qu il avait décidé la duchesse à venir à Parme, elle avait souvent excité sa jalousie surtout dans les premiers temps, mais jamais elle ne lui avait donné de sujet de plainte réel. |
| To help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in Germany . | To help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in Germany . |
| If the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant PM account , the ECB and other CBs involved shall settle all payments simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned . | If the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant PM account , the ECB and other CBs involved shall settle all 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 25 B payments simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned . |
| If the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant PM account , the ECB and other CBs involved shall settle all payments simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned . | If the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant PM account , the ECB and other CBs involved shall settle all payments simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned . |
| Well, he said to him, here is the Signora Duchessa Sanseverina, who informs me that she is leaving Parma immediately to go and settle at Naples, and who, incidentally, is being most impertinent to me. | Eh bien ! lui dit il, voici Mme la duchesse Sanseverina qui prétend quitter Parme à l instant pour aller s établir à Naples, et qui par dessus le marché me dit des impertinences. |
| Faisons route ensemble. Faisons route ensemble. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Ensemble B Ensemble D non nécessaire | Block B Block D not required In other currencies ( ) |
| Ensemble B Ensemble D non nécessaire | Block B Block D not required |
| Avec cette foi, nous pourrons travailler ensemble, prier ensemble, lutter ensemble, être emprisonnés ensemble, nous révolter ensemble pour la liberté, en sachant qu'un jour nous serons libres. | With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day. |
| Nous naviguerons ensemble, et nous resterons ensemble. | We'll sail together... or stay together. |
| On fait du rodéo ensemble, tu sais, on mange ensemble et on dort ensemble. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| M2 ( 5 ) MT 202COV messages shall be used for making cover payments , i.e. payments made by correspondent banks to settle ( cover ) credit transfer messages which are submitted to a customer 's bank by other , more direct means . | M2 ( 5 ) MT 202COV messages shall be used for making cover payments , i.e. payments made by correspondent banks to settle ( cover ) credit transfer messages which are submitted to a customer 's bank by other , more direct means . |
| Nous aimons danser ensemble, nous aimons chanter ensemble. | We like to dance together, we like singing together. |
| Ils ont mangé ensemble. Ils ont saigné ensemble. | They've eaten together. They've bled together. |
| Most Batek are unwilling to settle in Pos Labir because it has not been dedicated to the Batek, they would have to leave there if the Government asked and they would lose their nomadic lifestyle and their religion. | Most Batek are unwilling to settle in Pos Labir because it has not been dedicated to the Batek, they would have to leave there if the Government asked and they would lose their nomadic lifestyle and their religion. |
| Travailler ensemble, vivre ensemble, apprendre ensemble avec des étrangers . Ce kit pédagogique comprend les éléments suivants | As the authors (Blakemore and Drake 1996) emphasise, the point is that both of these images cannot be correct at the same time. |
| Ensemble | Together |
| Ensemble ?! | Living together? |
| Ensemble | Together |
| (Ensemble) | (Assembled) |
| Ensemble ! | Together! |
| Ensemble | Together |
| Ensemble | Onscreen |
| Ensemble. | Together. |
Recherches associées : Settle Contre - Dette Settle - Enquêtes Settle - Plainte Settle - Settle Esprit - Settle Droite - Settle Argent - Procès Settle - Obligations Settle - Settle Métiers - Transaction Settle - Détails Settle - Costume Settle - Facture Settle
