Traduction de "Son Altesse Royale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Altesse - traduction : Son Altesse Royale - traduction : ALTESSE - traduction : Son Altesse Royale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous conduisions Son Altesse Royale chez vous. Son Altesse Royale ? | We're conducting Her Royal Highness to your home. |
| Son Altesse Royale vient d'arriver. | Her Highness has arrived |
| Son Altesse royale, Catterina Theodora Margherita. | Her Royal Highness, Catterina Theodora Margherita. |
| Son Altesse Royale, le duc d'Orléans. | His Royal Highness, the duke of Orléans. |
| Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg, | His Royal Highness the Grand Duke of Luxembourg, |
| Son Altesse Royale, la Dauphine de France. | Her Royal Highness, the dauphine of France. |
| SON ALTESSE ROYALE LE GRAND DUC DE LUXEMBOURG | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| Comment osezvous appeler Son Altesse Royale une fille ! | How dare you call Her Royal Highness a girl. |
| N'auraije pas l'honneur de rencontrer Son Altesse Royale? | I presume I shall not have the honor of meeting His Royal Highness? |
| SON ALTESSE ROYALE LE GRAND DUC DE LUXEMBOURG, | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg | Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg | Pour Son Altesse Royale le Grand Duc de Luxembourg |
| DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND DUC DE LUXEMBOURG, | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| Buvez donc à la santé de Son Altesse Royale. | Let's drink on the health of his highness. |
| Merci, Altesse Royale. | Without a doubt, Your Highness |
| Votre Altesse royale. | Your Royal Highness. |
| Son Altesse Royale le Prince TUPOUTO'A, héritier de la couronne | H.R.H. Crown Prince TUPOUTO'A, |
| Son Altesse Royale a annoncé sa visite pour cet aprèsmidi. | Her Highness is visiting us this afternoon |
| Merci bien, Altesse Royale. | Merci bien, Your Highness |
| Bien, Votre Altesse Royale. | Yes, Your Royal Highness. |
| Où sont nos deux Maurice bleus ? et à Son Altesse Royale, | Where are our two blue 'Mauritius'? |
| Très bien, votre Altesse royale. | Very well, Your Royal Highness. |
| Dieu bénisse Votre Altesse Royale. | God bless Your Royal Highness. |
| Votre Altesse Royale préfère attendre? | Will Your Royal Highness wait? |
| Thank you, very well, Altesse Royale . | Thank you, very well, Your Highness |
| Non, pas du tout, Altesse Royale. | No, not at all, Your Highness |
| Je vous en prie, Altesse Royale... | This way please, Your Highness. |
| Rien du tout, Votre Altesse Royale. | Nothing, Your Royal Highness. |
| Avec votre permission, Votre Altesse Royale. | With Your Royal Highness' permission. |
| J'ai vu Votre Altesse Royale, dit Jackson en bon courtisan, et j'ai senti les coups de Votre Altesse Royale. | I've seen your Royal Highness, and I have felt your Royal Highness, said the courtly Jackson. |
| 27 septembre 1714 22 juin 1727 Son Altesse royale le prince de Galles, etc. | ) 11 22 June 1727 His Royal Highness The Prince of Wales, etc. |
| Son altesse royale Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar a été divorcée et a perdu ses titres | Many expressed their sadness and at the same time speculated on the reasons behind the divorce |
| Il avait été introduit comme Son Altesse Royale le prince Edward lors de son discours d'abdication mais George VI considérait qu'il avait perdu le droit de porter des titres royaux comme Altesse royale en renonçant au trône. | He had been introduced as His Royal Highness Prince Edward for the abdication broadcast, but George VI felt that by abdicating and renouncing the succession Edward had lost the right to bear royal titles, including Royal Highness . |
| LUXEMBOURG Les pièces sont frappées à l' effigie de Son Altesse Royale , le Grand Duc Henri . | LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri . |
| Toutes les pièces sont frappées à l' effigie de Son Altesse Royale , le Grand Duc Henri . | All the Luxembourg coins bear the profile of His Royal Highness Grand Duke Henri . |
| Son Altesse Royale le Prince Sultan Bin Abdulaziz Al Saud, Prince héritier du Royaume d'Arabie saoudite | His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia |
| Eh bien, Altesse Royale, voici ce qui se passa. | Vell, your R'yal 'Ighness, it vas like this. |
| Toutes les pièces sont frappées à l rsquo effigie de Son Altesse Royale , le Grand Duc Henri . | All the Luxembourg coins bear the profile of His Royal Highness Grand Duke Henri . |
| Toutes les pièces sont frappées à l rsquo effigie de Son Altesse Royale , le Grand Duc Henri . | All the Luxembourg coins bear the profile of His Royal Highness the Grand Duke Henri . |
| Allocution de Son Altesse Royale Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, Premier Président du Gouvernement royal du Cambodge | ADDRESS BY HIS ROYAL HIGHNESS SDECH KROM LUONG NORODOM RANARIDDH, FIRST PRIME MINISTER OF THE ROYAL GOVERNMENT OF CAMBODIA |
| Par cette alliance, Marie Cavallier devient Son Altesse royale la princesse Marie de Danemark, comtesse de Monpezat . | Upon her marriage to Joachim, Marie's title is Her Royal Highness Princess Marie of Denmark, Countess of Monpezat. |
| M. Giuseppe ZAMBERLETTI Secrétaire d'Etat, Ministère des Affaires étrangères SON ALTESSE ROYALE LE GRAND DUC DE LUXEMBOURG | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG |
| Votre Altesse royale, veuillez m'excuser un instant, s'il vous plaît. | Your Royal Highness, will you pardon me a moment, please? |
| Allocution de Son Altesse Royale le Prince El Hassan Bin Talal, Prince héritier du Royaume hachémite de Jordanie | ADDRESS BY HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE EL HASSAN BIN TALAL, CROWN PRINCE OF THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN |
| En tant qu'enfant de la souveraine, Edward est titré dès sa naissance Son Altesse royale le prince Edward . | As a child of the Sovereign, Edward was styled from birth as His Royal Highness The Prince Edward . |
Recherches associées : Altesse Royale - Votre Altesse Royale - Son Altesse - Son Altesse - Son Altesse Sérénissime - Altesse Impériale - Importance Altesse - Votre Altesse Sérénissime - Marine Royale - Autorité Royale - Cour Royale
