Traduction de "Sonde à ressort" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sonde - traduction : Ressort - traduction : Ressort - traduction : Sondé - traduction : Ressort - traduction : Sonde à ressort - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La sonde | The probe shall |
| La sonde | The probe |
| Une sonde aérienne environnementale à échelle régionale. | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
| Ancienne sonde SSL | Legacy SSL probe |
| La sonde doit | The probe shall |
| Sonde de prélèvement SP (figures 6 à 12) | SP sampling probe (Figures 6 to 12) |
| Moniteur MIDI avec sonde. | MIDI monitor and prober. |
| L appareil est équipé d une sonde à ultrasons à 3,5 MHz. | The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 3,5 MHz. |
| Nous avons beaucoup de peine à ramener notre sonde. | No bottom yet and we had some difficulty in hauling up our plummet. |
| La gravité de l'astéroïde attire la sonde, mais la sonde aussi fait une tonne ou deux. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| Il est soit mélangé à des aliments, soit administré par gastrostomie (insertion d une sonde directement dans l estomac par l intermédiaire de l abdomen) ou au moyen d une sonde nasogastrique (sonde reliant le nez à l estomac). | Ammonaps is taken in divided doses at meal times, by mouth, mixed with food or through a gastrostomy (tube through the abdomen to the stomach) or nasogastric tube (tube through the nose to the stomach). |
| La sonde serait éjectée directement. | much push. The probe would just shoot away. |
| La sonde serait éjectée directement. | The probe would just shoot away. |
| La sonde de recherche américo européenne Cassini Huygens utilisait cette astuce physique, tout comme la sonde solaire Ulysses. | The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses. |
| En spectroscopie optique à effet Kerr (OKE), la transformation hétérodyne optique du signal OKE et une petite partie du signal sonde produit un signal mélangé constitué du signal sonde, de l'hétérodyne OKE sonde et le signal homodyne OKE. | In optical Kerr effect (OKE) spectroscopy, optical heterodyning of the OKE signal and a small part of the probe signal produces a mixed signal consisting of probe, heterodyne OKE probe and homodyne OKE signal. |
| Et il s'agissait du déploiement de la sonde Huygens, la sonde européenne Huygens que Cassini a transportée pendant sept ans à travers le système solaire. | And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. |
| La sonde lambda déconne de nouveau. | The lambda sensor is on the fritz again. |
| La sonde n'a su les atteindre. | No soundings have been able to reach them. |
| Sonde de prélèvement des particules PSP | PSP particulate sampling probe |
| PSP Sonde de prélèvement de particules | PSP Particulate sampling probe |
| On a besoin d'une sonde de fusion. | You need a melt probe. |
| C'est ce que la sonde nous apprendra. | Borings will tell us that. |
| La sonde de prélèvement de particules est installée à proximité immédiate de la sonde de prélèvement des émissions gazeuses et l'installation est conforme aux dispositions du point 2.3.5. | The particulate sampling probe shall be installed in close proximity to the gaseous emissions sampling probe, and the installation shall comply with the provisions of Section 2.3.5. |
| Un débitmètre de référence indépendant ayant une plage de mesure adaptée au débit dans la sonde est monté en série avec la sonde et connecté à celle ci. | An independent reference flowmeter with a measurement range appropriate for the probe flow shall be put in series with and closely coupled to the probe. |
| L appareil est équipé d une sonde à ultrasons à 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE). | The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE). |
| L'appareil est équipé d'une sonde à ultrasons à 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE). | The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 3,5 MHz (Krautkrämer MB 4 SE). |
| En général, la sonde de prélèvement des particules est placée à proximité immédiate de la sonde de prélèvement des émissions de gaz, mais à une distance suffisante pour ne pas provoquer d interférences. | In general, the particulate sampling probe shall be installed in close proximity to the gaseous emissions sampling probe, but sufficiently distant as to not cause interference. |
| Ça a été pris par la sonde Cassini. | It was taken by the Cassini space probe. |
| Le sternum est sectionné à l'aide de ciseaux, en suivant la sonde cannelée. | The sternum is cut with scissors following the grooved director. |
| La plaque de la Sonde tire son nom des îles de la Sonde qui forment l'archipel volcanique de l'Ouest et du Sud de l'Indonésie. | The Sunda is bounded in the east by the Philippine Mobile Belt, Molucca Sea Collision Zone, Molucca Sea Plate, Banda Sea Plate and Timor Plate to the south and west by the Australian Plate and to the north by the Burma Plate, Eurasian Plate and Yangtze Plate. |
| La mission Huygens est composée de la sonde elle même de 318 kg descendant sur Titan et de l'équipement de soutien de sonde ( probe support equipment , PSE), resté attaché à Cassini. | The Huygens probe system consists of the 318 kg probe itself, which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE), which remained attached to the orbiting spacecraft. |
| On a lâché une sonde dans l'atmosphère de Titan. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| Aucune autre sonde spatiale n'a visité Uranus et Umbriel. | No other spacecraft has ever visited Uranus (and Umbriel), and no mission to Uranus and its moons are planned. |
| Elle fait partie des petites îles de la Sonde. | The provincial capital and largest city on the island is Mataram. |
| Mai 30 mai lancement de la sonde Mariner 9. | May 30 Mariner program Mariner 9 is launched toward Mars. |
| Surveyor 3 est une sonde lunaire américaine lancée le . | Surveyor 3 was the third lander of the American unmanned Surveyor program sent to explore the surface of the Moon. |
| Mariner 1 est la première sonde du programme Mariner. | Mariner 1 was the first spacecraft of the American Mariner program. |
| Sonde de prélèvement isocinétique ISP (figures 4 et 5) | ISP isokinetic sampling probe (Figures 4 and 5) |
| Sonde de prélèvement de gaz d'échappement (figure 7 uniquement) | Exhaust gas sampling probe (Figure 7 only) |
| ISP Sonde de prélèvement isocinétique (figures 11 et 12) | ISP Isokinetic sampling probe (Figures 11, 12) |
| L'homme de barre et l'homme de sonde tombèrent à la renverse dans le canot. | The man at the helm and the man with the lead line fell backwards into the boat. |
| En réalité, cette sonde ne peut pas fonctionner avec des fusées à carburant chimique. | This probe actually can't use chemical rockets. |
| Dans certains cas, la sonde peut être faite à partir d'ARN, plutôt que d'ADN. | In some cases, the hybridization probe may be made from RNA, rather than DNA. |
| La sonde était équipée de six antennes, quatre au sommet et deux à l'arrière. | Four antennas protruded from the top of the probe and two from its bottom. |
| À ce niveau peu ou pas d'énergie solaire peut être collectée par une sonde. | At this level little to no solar energy could conceivably be collected by a probe. |
Recherches associées : Sonde à Ressort Chargé - Sonde à Ultrasons - Sonde à Immersion - Sonde à Thermistance - Sonde à Fibre - Sonde à Fil - Sonde à Câble - Thermomètre à Sonde - Sonde à Distance - Sonde à Viande - Sonde à Résistance - Sonde à Transducteur - Frein à Ressort
