Traduction de "Structure fibreuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Structure - traduction : Structure - traduction : Structuré - traduction : Structure fibreuse - traduction : Structure fibreuse - traduction : Structure fibreuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La nature fibreuse des fruits en fait un fil dentaire naturel. | The fibrous nature of the fruit also serves as a natural dental floss. |
| Protéine fibreuse représentant le tiers du total des protéines des organismes des mammifères. | A fibrous protein comprising one third of the total protein in mammalian organisms. |
| En anatomie, le tympan est une membrane fibreuse séparant l'oreille externe et l'oreille moyenne. | Not to be confused with the secondary tympanic membrane of the round window In human anatomy, the eardrum, or tympanic membrane, is a thin, cone shaped membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other tetrapods. |
| viandes séparées mécaniquement ou VSM le produit obtenu par enlèvement de la viande des os charnus après désossage ou bien des carcasses de volailles, à l aide de moyens mécaniques entraînant la perte ou la modification de la structure fibreuse des muscles | Mechanically separated meat or MSM means the product obtained by removing meat from flesh bearing bones after boning or from poultry carcases, using mechanical means resulting in the loss or modification of the muscle fibre structure. |
| Le kaki est un fruit sucré, légèrement relevé à la texture douce voire parfois fibreuse. | The persimmon is a sweet fruit, slightly spicy with a soft and sometimes fibrous texture. |
| Serica est la protéine fibreuse (soie) obtenue à partir des cocons du ver à soie | Serica is the fibrous protein (silk) obtained from cocoons of the silk worm |
| Cette directive était devenue nécessaire parce qu'il était apparu, après de longues expériences, que la structure fibreuse de l'amiante renferme, dans certaines proportions, un potentiel cancérigène considérable à l'inhalation qui se manifeste après une longue période latente de 15 à 30 ans. | The directive was necessary because longterm experience has shown that in certain dimensions, because of the fibrous structure of asbestos, it is potentially very carcinogenic, but there is a long latency period of 15 to 30 years. |
| viandes séparées mécaniquement ou VSM le produit obtenu par l'enlèvement de la viande des os couverts de chair après le désossage ou des carcasses de volailles, à l'aide de moyens mécaniques entraînant la destruction ou la modification de la structure fibreuse des muscles | Mechanically separated meat or MSM means the product obtained by removing meat from flesh bearing bones after boning or from poultry carcases, using mechanical means resulting in the loss or modification of the muscle fibre structure. |
| De nombreuses espèces ont aussi développé une masse fibreuse de racines à la base du tronc. | Many species also develop a fibrous mass of roots at the base of the trunk. |
| Son écorce est grise, rugueuse légèrement fibreuse sur le tronc, blanche et lisse sur les branches. | Description It has grey, rough and finely fibrous bark on its trunk, but its branches are smooth and white. |
| Un atelier a été convoqué par l'OMS sur les mécanismes de la carcinogenèse fibreuse et l'évaluation de l'amiante chysotile. | A workshop has been convened by WHO on the mechanisms of fibre carcinogenesis and the assessment of chrysotile asbestos. |
| Quelques uns n'avaient pas encore atteint un degré suffisant de maturité, et leur peau épaisse recouvrait une pulpe blanche, mais peu fibreuse. | Some still weren't ripe enough, and their thick skins covered white, slightly fibrous pulps. |
| Structure | Content structure |
| Structure | C. Structure |
| Structure | Structure |
| Structure | Sectioning |
| Structure | Starred |
| Structure | Sectioning |
| Structure | Struct |
| Structure | Import Style |
| préparations de viandes les viandes fraîches, y compris les viandes qui ont été réduites en fragments, auxquelles ont été ajoutés des denrées alimentaires, des condiments ou des additifs ou qui ont subi une transformation insuffisante pour modifier à cœur la structure fibreuse des muscles et ainsi faire disparaître les caractéristiques de la viande fraîche | Meat preparations means fresh meat, including meat that has been reduced to fragments, which has had foodstuffs, seasonings or additives added to it or which has undergone processes insufficient to modify the internal muscle fibre structure of the meat and thus to eliminate the characteristics of fresh meat. |
| La structure des dossiers représente la structure des menus | Directory structure represents menu structure |
| On nomme σ structure une structure de signature σ. | To indicate that a structure has a particular signature σ one can refer to it as a σ structure. |
| La structure du language est aussi une structure de compréhension. | The structure of the language is also a structure of understanding. |
| La Structure 5 (ou Structure V) est un grand bâtiment situé sur l'esplanade du nord de la structure 2. | Structure 5 (or Structure V) is a large building located on the plaza to the north of Structure 2. |
| sans fibres obtenues par un procédé mécanique ou dont 10 au plus en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par de telles fibres | Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue backs) |
| sans fibres obtenues par un procédé mécanique ou dont 10 au plus en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par de telles fibres | Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter |
| Organisational structure | Organisational structure |
| Structure Synth | Structure Synth |
| a) Structure. | apos (a) Structure. |
| Structure uniquement | Structure only |
| Structure comptable | Accounting structure |
| Structure administrative | Administrative Structure |
| Structure sociale. | Social structure. |
| 3.1 Structure | 3.1 Structure |
| 2. Structure | 2. Structure of the framework |
| (structure réformée) | (Reformed structure) |
| )viii Structure | )viii Structural |
| 3.6 Structure | 3.6 Structure of the Forum |
| 3.7 Structure | 3.7 Structure of the Forum |
| 3.8 Structure | 3.8 Structure of the Forum |
| 3.9 Structure | 3.9 Structure of the Forum |
| Structure économique | Economic structure |
| Structure financière | Financial measures |
| STRUCTURE PERMANENTE | PERMANENT STRUCTURES |
Recherches associées : Dysplasie Fibreuse - Poussière Fibreuse - Racine Fibreuse - Protéine Fibreuse - Capsule Fibreuse - Nappe Fibreuse - Capsule Fibreuse - Texture Fibreuse - Bande Fibreuse - Couche Fibreuse - Texture Fibreuse - Encapsulation Fibreuse
