Traduction de "Système de balayage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Balayage - traduction : Balayage - traduction : Balayage - traduction : Système - traduction : Système de balayage - traduction : Balayage - traduction : Système - traduction : Balayage - traduction : Système de balayage - traduction : Système de balayage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Balayage | Scanning |
| Balayage | Scan |
| Balayage | Scan |
| Mode de balayage | Scanning mode |
| Cycles de balayage | Scan cycles |
| Balayage inverse | Inverse scanning |
| À balayage | Scan |
| Activer le balayage | Enable scanning |
| Balayage des chaînes | Channel Scan |
| Démarrer le balayage | Start Scan |
| Résultats du balayage | Scan Results |
| Arrêter le balayage | Stop Scan |
| Résultats du balayage | Scan results |
| Balayage en cours | Scanning |
| Téléchargement des données de balayage | Downloading scan data |
| Dans ce système, la mention HD ready (prêt pour la haute définition) signifie que les appareils qui la portent pourront utiliser les deux méthodes principales appliquées au niveau international pour les formats de balayage, à savoir le balayage progressif en 720 lignes et le balayage entrelacé à 1080 lignes. | A labelling scheme for display devices was agreed, according to which HD ready consumer equipment will be able to support both the main approaches used internationally, for scanning formats, i.e. 720 lines progressive scanning and 1080 lines interlaced scanning. |
| Redémarrer le balayage automatiquement | Auto restart scanning |
| Balayage des modules externes | nspluginscan |
| Balayage vers la droite | Double Line Arrow |
| Balayage vers la gauche | General |
| Balayage vers le bas | Transition Type |
| Balayage vers le haut | Manual transition to next step or slide |
| Balayage vers la gauche | Rename Slide |
| Balayage vers le haut | Close From All Directions |
| Balayage vers le bas | Open From All Directions |
| 6.2.1.2 Si un système de vision indirecte ne peut restituer le champ de vision total prescrit que par balayage, la durée totale du cycle de balayage, de restitution et de retour à la position initiale ne doit pas dépasser 2 s. | If a device for indirect vision can only render the total prescribed field of vision by scanning the field of vision, the total process of scanning, rendering and reset to its initial position together shall not take more than 2 seconds. |
| Activer la sélection par balayage | Enable switch scanning |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique scanners | Ultrasonic scanning apparatus |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners) | Lasers, other than laser diodes |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners) | Direction finding compasses |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners) | With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3 |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners) | Pedals and crank gear, and parts thereof |
| Appareils de diagnostic par balayage ultrasonique (scanners) | Pedestrian controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries) |
| Touche à utiliser en mode balayage | Key to use with scanning mode |
| Bouton de souris à utiliser en mode balayage | Mouse button to use in the scanning mode |
| Nous avons déjà effectué un balayage approfondi de l'Eva01. | We'vealreadyconductedathoroughsweep ofEva01 . |
| un ratio entre la dimension du sens de balayage de l'élément détecteur et la dimension du sens de balayage transversal de l'élément détecteur inférieur à 3,8 ou | A ratio of scan direction dimension of the detector element to the cross scan direction dimension of the detector element of less than 3,8 or |
| occupiedcairo Et le balayage de rue enthousiaste a démarré jan25 | occupiedcairo And the enthusiastic street sweeping has started jan25 |
| Type de balayage, par sous groupes, par lignes ou linéaire | Scanning type, subgroups, rows or linear |
| La mise à jour des données de balayage a échoué. | Scan data update failed. |
| Redémarrer le balayage automatiquement après l'activation d'un élément | Automatically restart scanning after item activation |
| a) Un émetteur de signaux de balayage HP8354B (10 000 dollars) | (a) HP8354B sweep signal generator ( 10,000) |
| (hors de la zone de balayage des essuie glace du pare brise) | (outside cleaning area of windscreen wipers) |
| Lorsque la génératrice de balayage est gauche, l'esquisse est en 3 dimensions. | Dimensions are added to the sketch to define the size and location of the geometry. |
| Je suis un spécialiste du microscope à balayage électronique depuis de nombreuses années, | I've been a scanning electron microscopist for many years, |
Recherches associées : Système De Balayage à Laser - Balayage De - Ligne De Balayage - Palier De Balayage - Mode De Balayage - Procédé De Balayage - Anneau De Balayage
