Traduction de "Très réussie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Très - traduction : Très - traduction : Très réussie - traduction : Très - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Très réussie, votre rencontre. | A nice little bout between a couple of lady palookas. |
| La soirée sera très réussie. | I know the party is going to be a great success. |
| La soirée était très réussie. | It was a nice party, wasn't it? |
| Nous avons là une législation très réussie. | This is a very successfully arranged piece of legislation. |
| Le caractère prioritaire est attribué en fonction des effets d'un problème donné sur la réalisation de la tâche par les répondants (très réussie, moyennement réussie, médiocrement réussie). | Priorities are based on the impact of the issues on respondents' successful task performance (High, moderate, low). |
| Sa toile n'était pas très bien réussie, alors personne ne l'a félicité. | His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it. |
| Le Pape a en outre effectué une visite très réussie en Angleterre en septembre. | Moreover, the Pope made a very successful visit to Britain in September. |
| Dans le suivant, L Oiseau (1856), il se découvrait une veine nouvelle et très réussie. | In the next, L'Oiseau (1856), a new and most successful vein was struck. |
| Mission réussie. | Success story. |
| Connexion réussie. | Logged in successully. |
| Calibrage réussie. | Calibration Success |
| Vérification réussie. | Successfully verified. |
| Annulation réussie. | Undo operation done successfully. |
| Connexion réussie | Login OK |
| Vérification réussie | Verification successful |
| Signature réussie | Signing successful |
| Connexion réussie | Server URL |
| Conversion réussie | Conversion Successful |
| Expérience réussie. | Experiment successful. |
| La sortie de vBulletin 2 s'est avérée très réussie et c'est ce qui a rendu vBulletin populaire. | The release of vBulletin 2 proved to be very successful and is what made vBulletin popular. |
| Une retraite réussie. | A successful retreat. |
| Soirée réussie, hein ? | It's a nice party, Isn't it? |
| Par dessus tout, la modernisation réussie d un grand pays musulman profitera très certainement à la sécurité du vieux continent. | Above all, the successful modernization of a large Muslim country will make a decisive contribution to Europe s security. |
| Parce que le gouvernement a mené une campagne très réussie de désinformation sur l'état réel des finances du pays. | It was because the Government carried out a very successful campaign of misinformation, about the state of the Country s finances. |
| Pour une mondialisation réussie | Making Globalization Work |
| La simulation a réussie. | The simulation was successful. |
| Impression réussie. Error message | Print successfully done. |
| Voilà une transaction short réussie. | Voilà a successful short trade. |
| évaluation politique d'une initiative réussie. | a political evaluation of a successful initiative. |
| Parlant d'une activité réussie d'Église, | Speaking of a successful church activity, |
| Cette politique est elle réussie ? | Is this policy a success? |
| Après une campagne email très réussie, il faut passer au niveau supérieur entrer en contact avec certains de leurs criminels de guerre . | After the successful email campaign, it's time to move to the next level calling some of the war criminals. |
| Le président George H. W. Bush, contrairement à son fils, était transactionnel, mais a mis en œuvre une politique étrangère très réussie. | President George H. W. Bush, unlike his son, was transactional, but implemented a very successful foreign policy. |
| Il est clair cependant que les OMD se sont avérés une opération très réussie de relations publiques, sans vouloir déprécier leur contribution. | Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. |
| L'évolution de la vignette visa UE Schengen est un exemple de coopération très réussie dans le domaine de la sécurité des documents. | An example of a very successful co operation in the field of security documents is the evolution of the EU Schengen visa sticker. |
| Appelons le les inconvénients d'être réussie. | Let's call it the disadvantages of being successful. |
| Pourvu que la soirée soit réussie. | Anything to make the party a success. |
| En tout cas, l'imitation était réussie ! | You certainly gave a good imitation of it, up to this morning. |
| Ce projet prend en compte de façon très réussie la complexité des exigences fonctionnelles et fournit des postes de travail de grande qualité . | This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces . |
| Ce projet prend en compte de façon très réussie la complexité des exigences fonctionnelles et fournit des postes de travail de grande qualité. | This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces. |
| 5.6 Une forme très réussie d'assistance individualisée est fournie par les associations d'experts seniors ( Senior Expert Services ), pour ne citer que cet exemple. | 5.6 A very successful form of personal assistance is, for example, provided through so called Senior Expert Services. |
| J'exprime l'espoir de vous voir très prochainement signer le budget, événement qui viendrait couronner une année heureuse et réussie de votre man dat. | I look forward to seeing you shortly sign the budget as the crowning ceremony of a happy and successful year in office. |
| 2011, année réussie pour l u0027Amérique latine ! | Good Times Down Latin America s Way |
| Une gouvernance réussie amène des changements résolus. | Successful governance brings purposeful change. |
| Ce fut la première étape véritablement réussie. | this was the very first successful step. |
Recherches associées : Pas Très Réussie - A été Très Réussie - Réunion Réussie - Exécution Réussie - Journée Réussie - Coopération Réussie - Expérience Réussie - Application Réussie - Collaboration Réussie - Installation Réussie - Carrière Réussie - Conclusion Réussie - Combinaison Réussie - Contribution Réussie
