Traduction de "Tremper la soif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tremper. | Dunk. |
| Tremper. | Dunk. Oh. |
| Je me suis fait tremper. | I got soaked. |
| Je me suis fait tremper. | I got soaking wet. |
| Peutêtre vouliezvous tremper dans ses combines ? | No. No. Maybe he was gettin' a little graft here and there, and you wanted to get in on it. |
| La voiture est dans l'écurie, vous allez vous tremper. | The car's in the stables and you'll get soaked. |
| Madame, il pleut. Vous allez vous tremper. | Madam, it's raining, and I'm afraid you are getting wet. |
| Nous devons tremper des serviettes. la fumée va nous tuer. | We're going to die from the smoke. |
| Il y a aussi les bâtonnets à tremper. | There are also dipsticks, |
| Laisse moi tremper mon 30 centimètres à l'intérieur | Let me dip my feet in and make you sweat |
| J'ai essayer de la contenir mais cette Madame Chose est tremper | I try to contain it but that bang thang's soakin |
| Tremper le frottis épais dans la solution A pendant cinq secondes. | Stain the thick smear in a field stain A for five seconds. |
| La soif de pouvoir ne doit pas l'emporter sur la soif de vivre. | Hunger for power must not be allowed to override the hunger for life. |
| Il dit Nous devons tremper des serviettes. la fumée va nous tuer. | He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke. |
| La mouillette, c'est un art. Il ne faut pas trop laisser tremper. | You don't know how. Dunking is an art. Don't let it soak so long. |
| Ecoute, nous devons tremper des serviettes. J'ai dit Quoi? | Man, we've got to soak towels. I said, What? |
| Dans le sang de qui doisje tremper mes lèvres ? | Whose blood am I to wear around my neck, Haghi? |
| L'étape la plus importante est de tremper la viande dans des jaunes d'œufs. | The point is to dip the meat in the yolk. |
| La punaise a soif. | The bug is thirsty. |
| La bestiole a soif. | The bug is thirsty. |
| Soif. | Thirst. |
| Soif | Rare |
| J ai soif!... oh! j ai bien soif! soupira t elle. | I am thirsty oh! so thirsty, she sighed. |
| Elle consiste à tremper l'hostie consacrée dans le vin consacré. | Wine is placed in the chalice at the Presanctified Liturgy, and the presanctified Eucharist is placed into the wine. |
| Tu ferais mieux de les tremper dans de l'eau chaude. | Better go soak them in warm water. |
| Donnemoi mon parapluie que je ne me fasse pas tremper. | You come here, please. Give me my umbrella so I no get wet. |
| la soif de sang après | the blood lust after |
| J ai soif. | I am thirsty. |
| J'ai soif. | I am thirsty. |
| J ai soif. | I'm thirsty. |
| J'ai soif. | I'm thirsty. |
| J'ai soif. | Gee, I'm thirsty. |
| J'ai soif! | What illness? |
| Quelle soif ! | Excuse me. Was I thirsty! |
| Avezvous soif? | Would you like a drink? |
| La soif qui surgit de l'âme | The thirst that from the soul doth rise |
| Pourtant, il put tremper sa chemise dans la source, et il lui en lava la figure. | However, he was able to dip her chemise in the spring, and to bathe her face with it. |
| J'ai toujours soif. | I'm always thirsty. |
| J'ai toujours soif. | I'm still thirsty. |
| Avez vous soif ? | Are you thirsty? |
| As tu soif ? | Are you thirsty? |
| Il avait soif. | He was thirsty. |
| J'ai encore soif. | I'm still thirsty. |
| L'insecte a soif. | The bug is thirsty. |
| Tom a soif. | Tom's thirsty. |
Recherches associées : La Soif - Tremper La Température - La Soif D'innovation - étancher La Soif - Tremper Jusqu'à - Faire Tremper - à Tremper - Tremper Fosse - Vapeur Tremper
