Traduction de "Tu es mon amour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu es mon unique amour. | You are my only love. |
| Mon amour, où es tu ? | Lover where can you be? |
| Mon amour, tu es courageuse. | My love, you're brave. |
| Comme tu es cruel, mon amour. | Oh, how cruel you are, my darling. |
| Tu es tout pour moi, mon amour ! | And you are everything to me, my love. |
| Dick, mon seul amour... Tu es mon meilleur ami. | Dick, my love, I always said you were my best friend. |
| JULIETTE Es tu allé? mon seigneur, mon amour, mon ami! | JULlET Art thou gone so? my lord, my love, my friend! |
| J'appartiens avec toi, tu appartiens avec moi. Tu es mon amour. Chanson | (singing along) You belong with me You're my sweetheart |
| J'appartiens avec toi, tu appartiens avec moi. Tu es mon amour. Placard | (singing along) I belong with you You belong with me You're my sweet (giggles) |
| Ton amour est roi Tu es couronné dans mon coeur | Your love is king, crown you in my heart |
| (7 7) Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! | How beautiful and how pleasant you are, love, for delights! |
| (7 7) Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! | How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! |
| Mon amour, quand vienstu... Réveillemoi et je saurai qui tu es. | Lover, when you take me and awake me I will know. |
| Tu es l'amour de ma vie et la vie de mon amour. | Your the love of my life and the life of my love. |
| Tu es un amour ! | You're a doll! |
| Tu es un amour. | Atta girl. |
| Tu es un amour. | You are a darling! |
| Tu es un amour. | You lamb. |
| Tu es en amour. | You're in love. |
| Tu es un amour, Pascualito. | You're so sweet, Pascualito. |
| Maman, tu es un amour ! | Mother, you're a darling! |
| Caporale, tu es un amour. | Caporale, you are the best. |
| Mon amour? (être à moi?) Voudrais tu être mon amour? | Would you be my love, my love....Could be mine |
| Tu es mon roi, mon idole! tu es bon! tu es beau! tu es intelligent! tu es fort! | You are my king, my idol! You are good, you are beautiful, you are clever, you are strong! |
| Tu es un amour et je t'aime. | Oh, you're a darling, and I love you. |
| Tu étais mon amour. | You were my love. |
| Tu es mon héros. Tu es mon Zizou. | You are my hero. You're my Jim Shea, Jr. |
| Tu es le grand amour de ma vie. | You are the great love of my life. |
| Voudrais tu être mon amour? | So to hell, with all that rubbish |
| Mon amour ! Tu le peux ! | Oh, my beloved... |
| Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d amour pour tous ceux qui t invoquent. | For you, Lord, are good, and ready to forgive abundant in loving kindness to all those who call on you. |
| Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d amour pour tous ceux qui t invoquent. | For thou, Lord, art good, and ready to forgive and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. |
| Je me met au travail. Tu es un amour. | You're an angel! |
| Mon amour? Voudrais tu être mon mec américain? | Could be my love, my love |
| Mon amour, où peux tu être ? | Lover where can you be? |
| Tu dois seulement laisser mon amour | You just gotta let my love Let my love |
| Tu n'avais pas compris mon amour. | You just didn't understand my love. |
| Tu avais le blanc, mon amour. | Yours was the white, my love. |
| Es tu bete, mon Dieu! es tu bete! | You are stupid! My Lord! you are stupid! |
| Tu es sympathique. Tu es mon ami, non ? | Listen Gilbert, you're a decent guy, and you're my friend, right? |
| Smith, tu es un amour. Si bon et si vertueux ! | Oh, Smith, you're such a darling, such a fine, upstanding man. |
| Tu es répugnant, même si tu es mon frère. | You're disgusting, even if you are my brother. |
| Je vois que tu t'ensemble, mon amour. | I see you got yourself together, my love. |
| Mais tu ne mourras pas, mon amour. | But you're not going to die, my love. |
| Tout ce que tu veux, mon amour. | Whatever you want, my love. |
Recherches associées : Tu Es Mon Ange - Tu Es Mon Bébé - Tu Es Mon Tout - Tu Es Mon Ami - Tu Es Mon Héro - Tu Es Mon Roi - Tu Es Mon Amoureux - Tu Es Mon Ame - Tu Es - Es-tu - Tu Es Mon Meilleur Ami - Tu Es Mon Autre Moitié - Mon Amour - Mon Amour
