Traduction de "Un demi moment" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Demi - traduction : Moment - traduction : Demi - traduction : Moment - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Après un demi siècle d'existence, c'est peut être le moment de réinventer le Comité. | After half a century of existence maybe it is time to reinvent the Committee. |
| Je suis profondément convaincu que le moment est venu de faire un sévère demi tour politique. | I am deeply convinced that the time is ripe for a political U turn. |
| Ce n'est plus le moment des demi mesures ou des tergiversations. | This is no time for half measures or muddling through. |
| Un moment, s'écria d'Artagnan en leur faisant signe de repousser au fourreau leurs épées à demi tirées un moment, ce n'est pas du courage qu'il faut ici, c'est de la prudence. | A moment, cried d Artagnan, making them a sign to replace in the scabbard their half drawn swords. It is not courage that is needed it is prudence. |
| Ce n'est pas le moment pour des demi mesures c'est tout ou rien ! | Now is not the time for half measures it's all or nothing! |
| Ensuite, évidemment, le défi est de savoir à quel moment faire demi tour. | And then of course, the challenge is knowing when to turn around. |
| Le temps de rotation moyen pour un bond est de quatre ans et demi. Donc la prospérité dont nous profitons en ce moment, nous devrons la rembourser dans 4 ans et demi. | The average roll over for all the bonds is about four and a half years, so the prosperity that we're enjoying right now we owe back uh... we've got to pay for four and a half years from now. |
| BJ Ensuite, évidemment, le défi est de savoir à quel moment faire demi tour. | BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around. |
| Il parle sa langue à cette créature ! ajouta à demi voix Fleur de Lys, dont le dépit croissait de moment en moment. | He talks to that creature in her own tongue! added Fleur de Lys, in a low tone, her irritation increasing every moment. |
| Un demi souverain. | Here's half a sovereign. Now you mind you take good care of that letter. |
| Similairement, neuf à la puissance un demi, bien ce serait trois. seize à la puissance un demi oups. seize à la puissance un demi, mon subconcient à donné la réponse. seize à la puissance un demi est quatre. vingt cinq à la puissance un demi est cinq. | Similarly, nine to the one two, well that would be three. sixteen to the one two oops. sixteen to the one two, my subconscious gave away the answer. sixteen to the one two power is four. twenty five to the one two power is five. |
| Un an et demi. | One and a half. |
| Pendant un demi mois | For half a month |
| Et boire un demi | Let's have beer |
| Et c'est la même chose que un à la un demi sur seize à la un demi. | And that's the same thing as one to the one two over sixteen to the one two. |
| Elle a une petite sœur, Paige, un demi frère et deux demi sœurs. | Her parents are separated, and she has one sister, Paige, and three half siblings. |
| Combien pour un demi kilo ? | How much for half a kilo? |
| Julien fit un demi salut. | Julien made him a slight bow. |
| Un demi jour nous éclaira. | We were lit by a subdued light. |
| l'Europe pendant un demi siècle. | Do the pointers given by Parliament coincide with or differ from the ideas and proposals of the governments and the Council ? |
| J'en ai un demi million. | I got a half million shares. |
| Au moment où je me suis arrêté, une demi douzaine d autres personnes ont immédiatement entouré ce même type. | The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy. |
| Au moment où je me suis arrêté, une demi douzaine d'autres personnes ont immédiatement entouré ce même type. | The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy. |
| Un enfant de un an et demi .. | A child of one and a half .. |
| Lors de l événement de tennis du Masters de Madrid, un moment de silence est observé avant le match demi finale entre Rafael Nadal et Roger Federer. | At the Madrid Open tennis tournament, a moment of silence was held prior to the semi final match between Rafael Nadal and Roger Federer. |
| Un moment, un moment. Désolé. | Hold on, hold on, sorry! |
| Il y a une demi douzaine de programmes dans le monde en ce moment qui se concentrent là dessus. | There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this. |
| Un demi hourra pour la Chine | Half a cheer for China |
| Tico a un demi frère, Andrew. | He has a sister called Opi. |
| un demi comprimé de 10 mg | half a 10 mg tablet |
| Wow, déjà un an et demi | Wow, already one and a half |
| Donc le resultats est un demi. | So this is 1 2. |
| Et ça consomme un demi mégawatt. | And they consume one and a half megawatts of power. |
| Un jour et demi de train. | Day and a half on a train. |
| Et un demi jambon au cinq ! | Nothing, but it's tasty. |
| À un kilomètre et demi d'ici. | About a mile on up the road. |
| C'est le moment de créer une Europe libre et unie après un demi siècle de division et de malheur car demain il sera peut être trop tard. | The window of opportunity to create a Europe that is whole and free after a half century of division and misery may not remain open indefinitely. |
| Et bien non, on ne peut pas avoir de demi atomes ou un atome et demi. | So I have seven oxygens. I have seven oxygens on this side and I only have two on this side. So how can I make this two into seven. |
| Le Loir avait fermé ses yeux en ce moment, et partait dans un demi sommeil, mais, d'être pincé par le Chapelier, il s'est réveillé à nouveau avec un petit cri, et continua | The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on ' |
| Donc, un moment, comment définir un moment ? | So, a moment, how would you define a moment? |
| Donne moi un demi kilo de pommes. | Give me half a kilo of apples. |
| Mon fils a un an et demi. | My son is one and a half years old. |
| Le tout éclairé par un demi jour. | Subdued lighting. |
| Ils possèdent un demi milliard de personnes. | They own half a billion people. |
| Celui la est 0.9 fois un demi. | This one over here is 0.9 times a half. |
Recherches associées : Un Demi-moment - Un Moment - Un Moment - Un Demi-mile - Un Demi-pain - Un Demi-mile - Un Demi-octet - Un Demi-sourire - Un Demi-pouce - Un Demi-ton - Par Un Demi - Un Demi-semaine - Un Demi Million - Un Demi Siècle - Un Demi-coeur
