Traduction de "Validation de la méthode" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Méthode - traduction :

Method

Validation - traduction :

Validation

Validation de la méthode - traduction :

Method validation

Validation - traduction :

Validation for

Validation - traduction :

Validating

Validation - traduction :

Validation that

Mots clés : Method Methods Process System Used

Exemples (Sources externes, non examinées)

Validation de la méthode de surveillance	Validation of monitoring methodology
La méthode et les résultats de l'étude de validation ont été rendus publics.	Both the method and the results of the validation have been made publicly available.
La méthode et les résultats de l'étude de validation ont été publiés par le CCR.	Both the method and the results of the validation have been published by the JRC.
une indication sur la nécessité de procéder à une validation de la méthode d analyse par étude interlaboratoire.	an indication if a validation of a method of analysis by an intercomparison study is considered necessary.
Les utilisateurs peuvent choisir d'utiliser la clé de sécurité U2F comme méthode principale pour la validation en deux étapes au lieu des codes de validation communiqués par SMS ou générés sur leurs téléphones.	Users can choose U2F Security Key as their primary method of 2 Step Verification, instead of having to rely on verification codes sent by SMS or generated on their phones.
validation de la méthode d analyse processus consistant à démontrer qu une méthode d analyse est adaptée à l objectif visé, par une étude interlaboratoire conforme aux normes ISO 5725 1 à 6 ou à d autres lignes directrices harmonisées au niveau international pour la validation des méthodes par étude interlaboratoire	validation of a method of analysis means the process of proving that a method of analysis is fit for the intended purpose, by an intercomparison study according to ISO 5725 1 to 6 or other internationally harmonised guidelines for validation of methods by intercomparison study
Sujet de la validation	Commit Subject
En l absence d une méthode validée, par exemple, pour déterminer si un échantillon contient ou non des OGM, les laboratoires des États membres devraient procéder à une validation interne de la méthode de détection selon des critères internationalement reconnus.	If a situation arises where no validated method exists, for instance to test whether GMOs are present or not, Member States laboratories should carry out an in house validation of the method according to internationally recognised criteria.
À propos de la validation	About validation
Sujet de la validation 160	Commit subject
Configurer la validation...	Configure Validator...
Le LCR est chargé de la coordination de la validation de la des méthode(s) d analyse de l additif, suivant la procédure prévue à l article 10 du règlement (CE) no 378 2005.	The CRL shall be responsible for coordination of the validation of the method(s) of analysis of the additive, in accordance with the procedure provided for in Article 10 of Regulation (EC) No 378 2005.
La première méthode de validation des modèles a consisté à comparer les résultats de la modélisation avec les données observées et la seconde à comparer un modèle particulier avec d'autres.	The first approach to model validation was to compare model results with observations the second approach was to compare a given model with other models.
Raisons expliquant l'échec de la validation	Reasons why the validation failed
Échec de la validation du script	Script Validation Failed
Veuillez patienter, validation de la transaction...	Please wait, validating transaction...
Impossible de définir la validation automatiqueQOCIResult	Unable to set autocommit
Impossible de désactiver la validation automatique	Unable to disable autocommit
la date de validation ou d agrément	the validation or authorisation date
la date de validation ou d agrément	validation or authorisation date
Des procédures spéciales doivent être établies pour les cas où les données contenues dans la demande à propos de l expérimentation ou de la validation de la (des) méthode(s) d'analyse seraient insuffisantes.	It is necessary to establish special procedures for the cases where the data in the application are insufficient concerning testing or validation of the method(s) of analysis.
Validation de TagXML	TagXML Validation
Options de validation	Validation Options
Historique de validation	Commit History
Phase de validation	18.10.2001 Ongoing
Phase de validation	s Validation phase
Règles de validation	Validation rules
Validation	Validating
Validation	Validation
Validation...	Committing...
validation	unsuitable
validation	Product Brand name INN Part A or B
validation	Part A
validation	validation
4.4 Garantir la qualité de la validation	4.4 Ensuring the quality of validation
De plus, il convient d introduire au chapitre 3 de l annexe dudit règlement la description mise à jour de cette méthode accompagnée des valeurs expérimentales des paramètres de validation de celle ci.	The updated description of this method and the experimental values for the validation parameters for the method should also be included in Chapter 3 of the Annex to that Regulation.
Erreur lors de la validation de la transaction	Error on commit transaction
Ou, une fois de plus, la validation.	Again, validation.
à la date de validation ou d'agrément	the validation or authorisation date
La validation a échouéError message	Validation failed
Impossible d'activer la validation automatiqueQPSQLResult	Unable to enable autocommit
Contrôles de validation 20 .	Validation checks 20 .
Message de validation 160	Commit Message
4.8 Outils de validation	4.8 Tools for recognition
4.8 Outils de validation	4.8 Tools for validation

Recherches associées : Méthode De Validation - étude De Validation Méthode - Validation De - Validation De - Vérifier La Validation - Avant La Validation - La Planification Validation - Recevoir La Validation - Effectuer La Validation - Marque La Validation

Display this page in English