Traduction de "Vendre des marchandises" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vendre - traduction : Marchandises - traduction : Vendre des marchandises - traduction : Vendre des marchandises - traduction : Vendre des marchandises - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces marchés, que l'on sait vendre des marchandises volées, sont des lieux d'arnaque notoires. | These marketplaces that are understood to sell stolen merchandise are notorious for being a place where one can get scammed. |
| Le propriétaire peut vendre les marchandises entreposées sans en informer l'administration des douanes. | The owner of the stored goods may sell them without informing the customs administration. |
| Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables. | All the goods for sale are set out on the tables. |
| De nombreux participants et spectateurs portent des vêtements traditionnels et les artisans locaux ont des marchandises à vendre. | Many participants and spectators wear traditional clothing and often local artisans will have something to sell. |
| , mais ils étaient souvent autorisés à posséder une ferme et à vendre des marchandises pour compléter leurs revenus. | While entitled to an estimated four rubles a year in the 1550s, they were often allowed to farm or trade in order to supplement their incomes. |
| c) Faire vendre les marchandises conformément aux pratiques ou aux prescriptions légales ou réglementaires du lieu où les marchandises sont alors situées. | (c) To cause the goods to be sold in accordance with the practices, or the requirements under the law or regulations, of the place where the goods are located at the time. |
| Les boulangers et pâtissiers du sultanat de Brunéi font usage des blogs, comme outil marketing, pour vendre leurs marchandises. | Bakers and cake makers in Brunei have utilised the blog as a marketing tool to sell their wares. |
| Il centralisait les marchandises, la clientele considérable des corons lui permettait de vendre moins cher et de faire des crédits plus grands. | He centralized merchandise, and the considerable custom of the settlements enabled him to sell more cheaply and to give longer credit. |
| Les habitants des lieux n'apprécient pas le flux migratoire de Vénézuéliens, qui souvent envahissent les places publiques pour vendre des marchandises et mendier. | Locals haven't been thrilled about the influx of Venezuelan migrants, who often crowd public squares to sell wares and beg for money. |
| représentants d'un fournisseur de services ou de marchandises qui prennent des commandes ou qui négocient la vente de services ou de marchandises ou qui concluent des accords en vue de vendre des services ou des marchandises pour le compte de ce fournisseur, mais qui ne livrent pas les marchandises et ne fournissent pas les services eux mêmes. | Directive 89 556 |
| Quand il s'agit de rester derrière un comptoir à vendre des marchandises, la différence de productivité n'est pas très grande entre la Finlande et le Portugal. | There are no big productivity differences between Finland and Portugal when it comes to standing behind a counter selling stockings. |
| Vendre des titres | Sell shares |
| La Cour d'appel a considéré qu'étant donné que l'acheteur avait trop tardé à faire le nécessaire pour prendre possession des marchandises, le vendeur était habilité, en application de l'article 88 de la CVIM, à vendre les marchandises ailleurs. | The Court of Appeal found that, as the buyer was in unreasonable delay in taking possession of the goods, the seller was entitled under article 88 CISG to sell the goods elsewhere. |
| La pub. Vendre, vendre. | advertising. Push push. |
| Si on veut vendre de grandes quantités de marchandises relativement chères, ce qu'il faut c'est une classe moyenne large, stable et prospère. | If you want to sell huge volumes of somewhat expensive goods to people, you really want a large, stable, prosperous middle class. |
| Des fourrures à vendre. | Furs for sale. |
| Et vendre des billets. | And sell tickets. |
| Je regarde ce qu'ils veulent des industries, ils ne sont pas content ils veulent plus de places pour vendre leurs marchandises les travaileurs, je sais j'en ai besoin | I am looming at teh aproval that tehy want, industrial, they are not happy they want moreplaces to ship workers i know i need them comercials, need shopers ok and reside3ntials need money and parks |
| On ouvre des centres de commerce dans les zones à forte production de marchandises pour aider les femmes des zones rurales à vendre des produits agricoles et à accroître ainsi leur revenu. | Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes. |
| Poéte a vendre... poéte a vendre... | Poet for sale, poet for sale... Poet for sale... |
| J'ai des tickets à vendre. | I have tickets to sell. |
| Vendre des machines à laver ? | Sell washing machines? |
| Aimeraistu vendre des fruits, Steve ? | I believe that they are about to something |
| Tant que les prostituées feront l'objet d'une demande, l'on trouvera toujours des femmes qui, attirées par de soi disant meilleures perspectives d'avenir, seront prêtes, souvent malgré elles, à se vendre telles des marchandises. | After all, as long as the demand for prostitutes is still there, there will always be women who, enticed by better prospects presented to them, will often unwittingly make themselves available as merchandise. |
| Vendre des voitures est mon métier. | Selling cars is my job. |
| Vendre des voitures est mon travail. | Selling cars is my business. |
| Vendre des voitures, c'est ma partie. | Selling cars is my business. |
| Vendre des journaux n'est pas facile. | Selling newspapers isn't easy. |
| C'est mieux que vendre des pommes | Better than selling apples. |
| Dur de vendre des pièces volées. | Hot stuff is hard to get rid of. |
| Sans elle, autant vendre des pommes. | Without her, we might as well try to sell apples. |
| Vendre | Sell |
| Vendre ? | Sell it? |
| Vendre des produits destinés à l'exportation et vendre son pays à des investisseurs étrangers sont deux choses très différentes. | Selling goods for export and selling the country to foreign investors is very different. |
| La Yougoslavie est incapable de vendre ses marchandises et cela a des effets dévastateurs sur les secteurs productifs orientés vers l apos exportation et sur les entreprises dont la production est dépendante des importations. | As a result, Yugoslavia has been unable to market its export commodities, which has had devastating effects on export oriented sectors and on those firms which rely on imports for their production. |
| Désignation des marchandises fournies (2) 2. Désignation des marchandises fournies | LONG TERM SUPPLIER S DECLARATION |
| Amy Lockwood Vendre des préservatifs au Congo | Amy Lockwood Selling condoms in the Congo |
| Mais seulement ils peuvent vendre des ipads. | But only they can sell ipads. |
| Ce n'est pas vendre des informations personelles. | This is not selling personal information. |
| Il est impossible de vendre des assurances. | Insurance can be sold. Statistics prove it. |
| Et puis on ira vendre des pommes. | Then we'll both go out and sell apples. |
| À vendre. | For sale. |
| A vendre | For sale |
| Me vendre ? | Sell me? |
| Le vendre? | Sell them? |
Recherches associées : Des Marchandises - Des Marchandises - Vendre Des Produits - Vendre Des Tickets - Vendre Des Prêts - Vendre Des Actifs - Vendre Des Actifs - Vendre Des Obligations - Vendre Des Actions - Vendre Des Données - Vendre Des Idées
