Version non confidentielle du rapport du groupe spécial d'arbitrage	Initial submissions
La version définitive du rapport sera publiée en 2008 .	The final version of the report will be published in 2008 .
Une version publique du rapport d' évaluation sera rendue disponible .	A public version of the assessment report will be made available .
La version finale du rapport est actuellement en cours d'établissement.	That report is now in the process of being finalized.
RAPPORT DU COMITÉ DES CONFÉRENCES Le présent document est une version ronéotypée du rapport du Comité des conférences.	REPORT OF THE COMMITTEE ON CONFERENCES The present document is a mimeographed version of the report of the Committee on Conferences.
Note Les commissaires n'ont signé que la version originale anglaise du rapport.	Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.
Les numéros de page indiqués renvoient à la version française du rapport.	1 Page numbers refer to the English version of the report.
Note Les commissaires n'ont signé que la version originale anglaise du rapport.	Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report of the Board.
La version préliminaire du rapport est examinée aujourd' hui par le Conseil.	The draft is being discussed today in the Council.
Afficher la version diagramme de ce rapport	Show the chart version of this report
Montre la version rapport de ce diagramme	Show the report version of this chart
Cette lettre a été précieuse pour l'établissement de la version finale du rapport.	This letter was valuable for the preparation of this the report.
RAPPORT DU COMITE DES CONFERENCES Le présent document est une version ronéotypée d apos une partie du rapport du Comité des conférences.	REPORT OF THE COMMITTEE ON CONFERENCES The present document is a mimeographed version of part of the report of the Committee on Conferences.
Une version non définitive du rapport de G Plus sera prête pour la réunion du 2 décembre 2004, la version finale devant être remise fin décembre.	A draft copy of their report will be ready for the 2nd December meeting with a final report to be submitted at the end of December.
Vous pouvez lire le rapport complet dans la version espagnole du site d'Amnesty International.	You can read the complete report in the Spanish language version of the Amnesty International website.
La version imprimée du rapport paraîtra à la fin de septembre (A 60 10).	The hardcopy version of the report is expected to be issued at the end of September (A 60 10).
Les décisions seront numérotées dans la version définitive du rapport de la COP MOP.	The numbering of decisions will be added in the final report of the COP MOP.
Une version définitive du rapport, portant sur 30 pays, devrait paraître en septembre 2005	A final version of the report, covering 30 countries, is scheduled for release in September 2005
Les références sont actuellement disponibles dans la version anglaise, française et allemande du rapport.	N.B. The references are currently available in the English, French and German versions of the Report.
Je voudrais exprimer le soutien du groupe ELDR au rapport dans sa version d'origine.	On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I want to point out that we support the original report.
La deuxième version du rapport sur les grandes installations de combustion est aussi important.	The report on large combustion plants, take two, is also an important report.
Par rapport à la première version du Conseil, le budget a été considérablement amélioré.	This budget is a considerable improvement on the Council' s first proposal.
La version finale du rapport a été transmise à l'Allemagne le 20 novembre 2003.	The final version of the report was transmitted to Germany on 20 November.
Additif Le présent document est un additif à la version ronéotypée du rapport du Comité des conférences.	The present document is an addendum to the mimeographed version of the report of the Committee on Conferences.
La version finale du rapport d' évaluation détaillé sur TARGET2 devrait être publiée courant 2009 .	The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .
Je précise pour la version originale de son rapport.	I mean her original version.
Nouvelle version de la politique de l'autruche Rapport au chef Le problème du smog est résolu !	New tale about burying one s head in the sand Report to the leader The problem of the smog has been solved!
Données chiffrées La culture pour l'éducation version abrégée du rapport au Storting N 30 (2003 2004)	Fact sheet Culture for learning. Abridged version Report No. 30 to the Storting (2003 2004).
Une version actualisée du rapport sur les indicateurs de développement des TIC sera publiée début 2005.	An updated version of the ICT Development Indices report will be released in early 2005.
Nous voterons donc le rapport Schön dans sa version actuelle.	Debates of the European Parliament
Je suis favorable au rapport Hänsch dans sa première version.	I welcome the Hänsch report as it first came out.
Le Comité a adopté le rapport ainsi que les observations finales formulées sur la version révisée du rapport initial de la Tanzanie.	The Committee adopted the report along with concluding observations in respect to the revised initial report of Tanzania.
La version définitive du rapport a en suite pu être déposée formellement auprès du Conseil pour la fin du mois.	By the end of the month the final version of the report had been for mally submitted to the Council.
Cependant, force nous est d'accepter les normes qui se trouvent indiquées dans la nouvelle version du rapport.	We will accept, however albeit regretfully the levels shown in the latest version of the report.
Le rapport complet se trouve ici dans sa version française (pdf).	The full report is available here (and in French here).
d) Une version plus élaborée des propositions présentées dans son rapport	(d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General
Monsieur le Président, pour ce qui est du prochain rapport le rapport Ebner soumis à notre vote, je voudrais signaler que la version espagnole du paragraphe 14 de la recommandation 2 de l'annexe n'a pas la même signification que la version originale.	Mr President, I would like to point out that in the next report we are going to vote on the Ebner report the Spanish version of paragraph 14 of Recommendation 2 of the Annex does not have the same meaning as the original version.
Achever la version définitive du Rapport initial du Kiribati sur l'application de la Convention à soumettre au Conseil des ministres	To complete the final draft of the Initial Report on CRC Implementation in Kiribati ready for submission to Cabinet
Le présent document est la version ronéotypée du rapport du Conseil sur la deuxième partie de sa trente neuvième session.	The present document is a mimeographed version of the report of the Board on the second part of its thirty ninth session.
version spécifie la version actuelle du fichier de définition.	version specifies the current version of the definition file.
À la période de sa sortie, la version PS2 est commercialisée moitié prix par rapport à celui de la version PSP.	At the time of release, the recommended retail price of the PS2 port was around half the price of the PSP version.
Git est un contrôle de version distribué. Il a deux grandes différences par rapport aux systèmes de contrôle de version traditionnels.	It has two big differences with traditional version control systems.
Note M. Séguin a signé les versions anglaise et française du rapport les autres membres du Comité des commissaires aux comptes n'ont signé que la version anglaise du rapport.	Note Mr. Séguin has signed the English and French versions of the report of the Board of Auditors the other members of the Board have signed only the English version.
Les propositions reçues ont été étudiées et des corrections ont été apportées à la version préliminaire du rapport.	The proposals received were studied and corrections were made to the draft National Report.
Ces observations ont été prises en compte en préparant la version finale du rapport figurant à l'annexe A.	These comments have been taken into account in preparing the final version of the report attached as annex A.

Recherches associées : Version Du - Version Version Du Logiciel - Du Rapport - Du Rapport - Version Du Modèle - Version Du Navigateur - Version Du Pilote - Version Du Programme - Version Du Matériel - Version Du Moteur - Version Du Serveur - Version Du Document - Version Du Logiciel - Version Du Système

Display this page in English