Vasilevsky a également reçu quatorze médailles.	Vasilevsky was also awarded fourteen medals.
Il a également reçu une mention parlementaire.	He has also made appearances on film.
Le centre a également reçu un nouveau véhicule.	The centre was also provided with a new motor vehicle.
Il a également reçu le prix Wolf en 1981.	He was awarded the Wihuri Prize in 1968 and the Wolf Prize in Mathematics in 1981.
Elle a également reçu le Prix Nobel de la Paix.	She also received the Peace Prize.
Je l'ai également reçu.	I've received it too.
7. La réunion a également reçu des rapports des personnes suivantes	7. The Meeting also received reports from the following
Il a également reçu des récompenses universitaires, des titres honorifiques, etc.	He also has received scores of academic awards, honorific and otherwise.
Marinovich a également reçu un Prix Leica et un Visa d'Or .	He has also received a Leica Award and a Visa d'Or.
La Commission a également reçu des réponses de trois importateurs communautaires.	Replies to the questionnaire were also submitted by three importers in the Community.
Il a également reçu la médaille Holmenkollen en 2003 avec Ronny Ackermann.	He also won the Holmenkollen medal in 2003 (shared with Ronny Ackermann).
Le Secrétaire général a reçu également des déclarations de la communauté européenne.	The Secretary General has also received declarations from the European Community.
Il a également demandé et reçu une aide alimentaire pour éviter la famine.	He also requested and received food aid to avoid famine.
Elle a également reçu plusieurs récompenses, notamment trois Golden Globes et neuf Emmy Awards.	It has also been described as having one of the finest series finales in the history of television. ref It won numerous awards, including nine Emmy Awards, three Screen Actors Guild Awards, three Golden Globe Awards, and a Peabody Award.
Il a également reçu la médaille Eddington de la Royal Astronomical Society en 1969.	He was also awarded the Eddington Medal of the Royal Astronomical Society in 1969.
La Commission a également reçu des réponses de cinq importateurs indépendants dans la Communauté.	Replies to the questionnaire were also submitted by five unrelated importers in the Community.
La Jamaïque a également reçu une assistance en matière de surveillance et de recherche sismiques.	Assistance has also been provided to Jamaica on seismic monitoring and research.
Il a également reçu trois César (pour 8 nominations) et de nombreuses autres distinctions internationales.	He has won one Academy Award for his soundtrack to the film The Grand Budapest Hotel , and received seven additional Academy Award nominations, seven BAFTA nominations (winning two), seven Golden Globe Award nominations (winning one), and six Grammy nominations (winning two).
Il a également reçu le Silver Beaver Award de la part des scouts de Cincinnati.	While in Cincinnati, he received the Silver Beaver Award one of the Boy Scouts of America's honors for distinguished service to youth.
Le Corps commun a également reçu des échos favorables de la part des États Membres.	The Unit also received positive feedback from Member States.
Il a reçu des critiques positives, et il a également eu un grand succès dans le box office.	The film was released on June 6, 2014, and received positive reviews from critics and was also a box office success.
Il a également reçu le prix Kavli (partagé avec Luu et Michael Brown) la même année.	He was also awarded the Kavli Prize (shared with Luu and Michael Brown) in the same year.
La société a également reçu de nombreux commentaires négatifs à ce sujet sur Twitter et Facebook.	On Amazon.com, titles have received numerous negative reviews owing to these perceived failings, and the company was flooded with negative comments via Twitter and Facebook.
Il a également reçu un diplôme honorifique de docteur en lettres humaines de l'Université Claremont Graduate.	He has also received the honorary degree of doctor of humane letters from Claremont Graduate University.
6. Le Comité consultatif a également reçu des informations actualisées concernant l apos état des contributions.	6. The Advisory Committee was also provided with updated information with regard to the status of assessed contributions.
Adie a également reçu un prêt important, en plus de l accord de garantie signé fin 2012.	Adie also received a large loan, in addition to the guarantee agreement it signed at the end of 2012.
La Commission a également reçu des observations d un tiers intéressé par lettre du 6 septembre 2002.	The Commission also received comments from one interested party, by letter dated 6 September 2002.
Le Comité avait également reçu neuf rapports d'autres entités.	Also, the Committee had in all received 9 reports from others.
Elle a reçu 91 réponses en provenance de tous les États membres , mais également de pays tiers .	There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .
28. Le Comité spécial a également reçu des documents émanant de divers départements de l apos OLP.	28. The Special Committee also received documents submitted by various departments of the PLO.
151. Le Rapporteur spécial a également reçu des informations faisant état de l apos exécution de Serbes.	The Special Rapporteur has also received reports of the killing of Serbs.
Le Comité des conférences a également reçu une demande du Comité du programme et de la coordination.	The Committee on Conferences has also received a request from the Committee for Programme and Coordination.
Il est également membre de l'Académie des Sciences d'Israël et a reçu le Prix Rothschild en physique.	He is a member of the Israel Academy of Sciences and Humanities and of The World Jewish Academy of Sciences.
Elle a également reçu les observations du parlement sami et du parlement du comté à ce propos.	The Committee also received comments from both the Saami and the County Parliament during its preparation of the Act.
Le député d'opposition Andriy Chevtchenko, également présent à l'audience, a tweeté sur le traitement qu'il a reçu des agents du Berkout	Opposition MP Andriy Shevchenko, who was also present in court, tweeted about the special treatment he received by Berkut officers
Il a également été actif sur les questions environnementales et a reçu en 2007 le Prix Pratt pour le journalisme écologique.	He was also active in environmental issues and in 2007 he received the Pratt Prize for Environmental Journalism.
Elle fait valoir également que le traitement qu'elle a reçu pendant son internement a constitué un traitement cruel, inhumain ou dégradant.	She also claims that during her detention the treatment she received amounted to cruel, inhuman or degrading treatment.
Elle a également reçu des témoignages d apos une personne qui a assisté à des viols commis par des soldats abkhazes.	The mission also received testimony of an eyewitness to rapes of women by Abkhazian soldiers.
La Commission a également envoyé un questionnaire à la société Charder, dont elle a reçu une réponse dans le délai fixé.	The Commission also sent out a questionnaire to Charder and received a reply within the deadline.
Le Secrétaire général a été également reçu par M. Ali Kafi, Président du Haut Comité d apos Etat.	The Secretary General had also been received by Mr. Ali Kafi, President of the High Council of State.
Le pays a également reçu l'appui de la communauté internationale pour mener des activités ayant trait aux enfants.	Mauritius has also benefited from various International Community in conducting activities relating to children.
Elle a également reçu le prix du meilleur roman historique et le prix Romantic Times Lifetime Achievement Award.	She has also been awarded the Best Historical Romance Award and Romantic Times' Lifetime Achievement Award.
Elle a également reçu des copies de tous les dossiers sur les viols en possession des autorités locales.	The Commission of Experts also received copies of all the files in the possession of local authorities and identified as related to rape.
Angiox a été le plus efficace chez les patients ayant également reçu de l aspirine et du clopidogrel.	Angiox was most effective in patients who also took aspirin and clopidogrel.
Outre les membres du Parlement européen, l'EMEA a également reçu des délégations des parlements belge, italien et britannique.	In addition to Members of the European Parliament, the EMEA also received delegations from the Belgian, Italian and UK parliaments.

Recherches associées : également Reçu - A Reçu - A Reçu - Nous Avons également Reçu - A Reçu L'approbation - Il A Reçu - S'il A Reçu - A Reçu L'honneur - L'expédition A Reçu - I A Reçu - A Reçu L'occasion - A Encore Reçu - Doit-a Reçu - Il A Reçu

Display this page in English