à laquelle l'acte a été enregistré	the Tribunal de Comarca ,
Il a été aussi enregistré au Maghreb.	It is also recorded from the Maghreb.
Un vote enregistré a été également demandé.	A recorded vote has also been requested.
Un vote enregistré a également été demandé.	A recorded vote has also been requested.
Tout a été enregistré par la caméra.	The entire accident is caught on camera.
L'incident a en effet été intégralement enregistré.	The whole incident was filmed.
Le contrat immobilier a bien été enregistré?	Get your realestate papers filed all right?
Le contenu du projet a été modifié depuis qu'il a été enregistré.	The contents of the project changed since it was saved.
L'état du solveur a été enregistré avec succès.	Resolver state successfully written!
Cet arrangement a été enregistré par Gennadi Rozhdestvensky.	It is available in a recording by Gennadi Rozhdestvensky.
Il a été enregistré aux studios Hljóðriti à Reykjavík.	It was recorded at Hljóðriti Studios in Reykjavík.
Il a été enregistré entre le Maroc et l'Angleterre.	You've got a voice and you have got to do what you can about it, alright?
Il a été enregistré à Tampere (Finlande) en 2001.	It was recorded in Tampere, Finland on 29 December 2000.
C'est été enregistré ?	Is this been recorded?
L'album a été produit par Steve Evetts et a été enregistré à Los Angeles, Californie.	The album was produced by Steve Evetts and recorded in Los Angeles, California.
Il a été enregistré en 1958 mais édité en 1974.	The concert was recorded in 1958 but not released in full until 1973.
Aucun progrès n apos a été enregistré sur la question.	No progress has been made on this issue.
L'album a été écrit avant la sortie The State et a été enregistré aux studio même.	The album was written before the release The State and was recorded at the same studio.
Il a été enregistré entre 1997 et 1998 au Hall Grieg.	It was recorded throughout 1997 and 1998 at Grieg Hall.
Minnie Driver avait enregistré une scène qui a finalement été coupée.	Minnie Driver recorded the part of a patronizing grievance counselor in a scene that ended up being cut.
L'album a été enregistré en 1999 à Westbeach Recorders en Californie.	The album was recorded in November 2000 at Westbeach Recorders in California.
23. Aucun changement n apos a été enregistré à cette rubrique.	23. No change was registered under this heading.
27. Aucun changement n apos a été enregistré à cette rubrique.	27. No change was registered under this heading.
49. Aucun changement n apos a été enregistré à cette rubrique.	49. No change was registered under this heading.
53. Aucun changement n apos a été enregistré à cette rubrique.	53. No change was registered under this heading.
(c) ne remplit plus les conditions auxquelles il a été enregistré.	(c) no longer meets the conditions under which it was registered.
A ce jour, aucun progrès, absolu ment aucun, n'a été enregistré.	To this day there has been no, absolutely no pro gress.
Je suppose que tout a été supprimé et enregistré à nouveau.	I guess everything was erased and newly saved again.
Le cas a été enregistré sous le numéro NN 9 2000.	The case was registered under NN 9 2000.
Il a été filmé pour la télévision suédoise et a été enregistré dans un DVD en suédois.	It was filmed for Swedish television, and has been released on a Swedish language DVD.
Mais, la police a enregistré qu'il avait 23 ans quand il a été arrêté.	But the police recorded his age as 23 when they arrested him.
Mais l' Atlantic Dawn a été régulièrement enregistré, et donc la procédure qui le concernait a été classée.	But the Atlantic Dawn has been properly registered, which is why proceedings against the Atlantic Dawn have been suspended.
L'accident a été enregistré, et la vidéo est devenue virale en ligne.	The accident was recorded and the video went viral on social media.
L'incident a été enregistré par une caméra de surveillance d'un magasin voisin.	The incident was recorded by a CCTV in a roadside store.
Par la suite, l'événement a été enregistré et diffusé la nuit suivante.	In subsequent years, the event was recorded and broadcast the following night.
Ce live a été enregistré à The Orpheum Theater à Los Angeles.	It features a live performance from The Orpheum Theater in Los Angeles, as well as behind the scenes look at the show.
Le record de précipitations enregistré en une journée a été de le .	The name of the city during the reign of the Roman Empire was Sirmium.
L'album a été entièrement écrit, joué et enregistré en solo par Townsend.	The album is a solo album, with all music written, mixed, produced and performed by Townsend.
Il a été enregistré les 2 et 4 août 1996 à Mexico.	Recorded at Metropolitan Theater, Mexico City, Mexico, August 2 4 1996.
Un vote enregistré a été demandé au sujet du projet de résolution.	A recorded vote had been requested on the draft resolution.
( (Capture totale) (Capture pour laquelle l'effort a été enregistré) 100) (Capture totale)	(((Total catch) (Catch for which effort has been recorded)) 100) (Total catch)
L'album a été enregistré à Indigo Studios Ranch à Malibu, en Californie et a été produit par Ross Robinson.	The album was recorded at Indigo Ranch Studios in Malibu, California and was overseen by producer Ross Robinson.
Il a été produit par Hiili Hiilesmaa, et a été enregistré au Finnvox Studios, MD and Peacemakers à Helsinki.	It was produced by Hiili Hiilesmaa, and was recorded at Finnvox Studios, MD and Peacemakers, Helsinki.
Le mois de mai dernier a été le plus chaud jamais enregistré mondialement.	This past May was the warmest worldwide on record.
Le passage à tabac a été enregistré par une caméra de la télévision.	The beating was recorded by a TV news camera.

Recherches associées : Il A été Enregistré - A été Enregistré Avec - A Enregistré - A Enregistré - A été Enregistré à Partir - Avait été Enregistré - Avait été Enregistré - Ont été Enregistré - A Déjà Enregistré - A Enregistré Pour - N'a Pas été Enregistré

Display this page in English