Quand Jacques Ketterer a disparu en 1987, Vacheron Constantin a changé de mains.	When Jacques Ketterer died in 1987, Vacheron Constantin changed hands.
Il a témoigné qu'aucun argent n'a changé de mains à la réunion.	He testified that no money changed hands at the meeting.
En fait, il a changé de mains et de huit fois depuis 1764.	In fact it has changed hands back and forth eight times since 1764.
Toutefois, le Gouvernement a changé de mains avant la publication du rapport, en juin 2004.	However, the government changed before the publication of the report in June 2004.
Entre 1356 et 1412, la seigneurie d'Aubeterre a changé sept fois de mains entre les Anglais et les Français.	Between 1356 and 1412 the lordship of Aubeterre changed hands seven times between the English and the French.
Voyezvous, la bille est tombée sur le rouge 13 fois d'affilée et la mine d'or a changé de mains.	You see, the red come up 13 times straight in a row and the gold mine changed hands.
Sur le New York Stock Exchange, environ 710 millions de parts ont changé de mains.	Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange.
Par la suite, la ville a changé de mains à plusieurs reprises, passant sous le contrôle de divers clans de la zone.	Over time, control of Kismayo had changed hands several times amongst the various clans in the area.
Comme toujours, prenez soin de bien vous laver les mains après avoir changé les couches.	As always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.
la partie de mon corps qui a le plus changé pendant la grossesse a été mes mains des mains de mère qui tâtent le monde, qui cherchent l'amour pour l'offrir à l'enfant nouveau né (Luciana Sapia)	The part of my body that most changed with pregnancy were my hands maternal hands, hands that grope the world, seeking love to provide for the newcomer child (Luciana Sapia)
Ceux d'entre vous qui ont changé d'avis en faveur du pour levez les mains.	Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.
Faisons savoir à ce porc ce qui l'attend dès que le pouvoir aura changé de mains.	Let s tell the bastard what s going to happen to him after a big changes politically.
Il est très important de se laver soigneusement les mains après avoir changé la couche d'un bébé.	It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper.
J ai changé, tout a changé.	l m not the same. Nothing is the same.
Évidemment, dans leurs cas, aucun argent n'a changé de mains et aucune vie n'a été mise en danger.	Of course, in their cases, no money changed hands and no one s life was jeopardized.
Au Japon, les rênes du gouvernement ont récemment changé de mains pour la première fois en 38 ans.	In Japan, the reins of government recently changed hands for the first time in 38 years.
Ça a tout changé pour moi. Ma vie a changé.	And that changed everything for me. It was totally life changing.
Résultat, quelque milliards de mètres cubes du gaz de RosUkrEnergo ont plusieurs fois changé de mains entre Naftogaz et Gazprom.	As a result, some 11 bcm of RosUkrEnergo s gas have changed hands a few times between Naftogaz and Gazprom.
Maintenant ceci c'est a mon avis Levez les mains en l air si vous avez changé d'avis pendant le débat, ceux qui ont voté différemment.	Now that is my take on that ... Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.
Edwin a perdu les deux mains, l'oeil droit, et presque toute la vue de l'oeil gauche. Dès cet instant, sa vie a changé pour toujours. Edwin , si tu te demandes	In January of 2005, one month short of his fifteenth birthday, Edwin lost both hands, his right eye and most of the side of his left eye.
Levez... les mains en l'air si vous avez changé d'avis pendant le débat, ceux qui ont voté différemment.	Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.
Tom a changé de couleur.	Tom changed color.
Il a changé de boulot.	He changed his job.
Il a changé de poste.	He changed his job.
Elle a changé de sujet.	She changed the subject.
Tom a changé de travail.	Tom changed jobs.
Tom a changé de boulot.	Tom changed jobs.
Qui a changé de sujet ?	Who changed the subject?
Tom a changé de couleur.	Tom changed colour.
Tom a changé de sujet.	Tom changed the subject.
L'humeur de Tom a changé.	Tom's mood has changed.
Il a changé de nom.	He has changed his name.
Il a changé de nom.	He changed his name.
Sami a changé de nom.	Sami changed his name.
Sami a changé de sujet.	Sami changed the subject.
Elle a changé de robe !	Look, she changed dresses.
Tu a changé de couleur	Θα αλλάξει το χρώμα
Nick a changé de tactique.	Nick switched on us.
Cela a changé.	That has now changed.
Il a changé.	He has changed.
Tom a changé.	Tom changed.
Tout a changé.	It all changed.
L Europe a changé.	Europe is a very different place.
Qui a changé ?	Who changed?
Tout a changé.	Everything has changed.

Recherches associées : L'argent A Changé De Mains - A Changé - A Changé - A Changé - A Changé - A Changé - A Changé De - A Récemment Changé - Tout A Changé - Retour A Changé - A Considérablement Changé - A Légèrement Changé - A Récemment Changé

Display this page in English