Traduction de "a exposition à" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Exposition - traduction : Exposition - traduction : Exposition - traduction : Exposition - traduction : Exposition - traduction : Exposition - traduction : A exposition à - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L exposition à la clarithromycine a été diminuée de façon significative, l exposition au métabolite 14 OH a été augmentée.
Clarithromycin exposure was significantly decreased, 14 OH metabolite exposure increased.
a) Exposition des Nations Unies à la CNUED
(a) United Nations system exhibit at UNCED
Voici une exposition qui a lieu actuellement à Tokyo.
This is a show that's currently on in Tokyo.
A. Niveaux d apos exposition
A. Levels of exposure
Sa première exposition a lieu en 1905 au Salon d'automne et une exposition à la Galerie Legrip à Rouen avec son frère Jacques.
In 1905 Duchamp Villon had his first exhibition at the Salon d'Automne and a show at the Galerie Legrip in Rouen with his brother Jacques.
En 2008 a eu lieu une exposition de ses peintures à Téhéran et une exposition analogue s'est tenue à Stockholm en avril 2007.
In 2008 there was an exhibition of her paintings in Tehran a similar exhibition was held in Stockholm in April 2007.
1er 31 mars 2017 Exposition A
1 31 March 2017 Exhibition A
Exposition à l'eau
Exposure to water
1959 une autre exposition a lieu à la Galerie Iris Clert.
He moved on to exhibit at the Dwan Gallery, Los Angeles, and traveled extensively in the Western U.S., visiting Death Valley in the Mojave Desert.
L'année dernière, a été organisée à Bruxelles la fameuse exposition aztèque.
There is an excessively easy transition from the epic and lyrical to the melodrama and the epigrammatic.
Actuellement, il y a une exposition appelée
Currently, there is an exhibition called,
Exposition d'art à 11h.
Art Exhibition 11 o'clock
(5) Exposition fait d exposer, ou d être exposé, à des rayonnements ionisants émis hors de l organisme (exposition externe) ou à l intérieur de l organisme (exposition interne).
(5) Exposure means the act of exposing or condition of being exposed to ionising radiation emitted outside the body (external exposure) or within the body (internal exposure)
L an dernier, Wisetwo a eu sa première exposition en solo à Paris.
Last year Wisetwo had his first solo exhibition in Paris.
fréquence des lymphomes, liée à une forte exposition systémique, a été notée.
In a 24 month dermal carcinogenicity study performed in mice with 0.1 ointment, no skin tumours were observed.
L exposition systémique de lopinavir ritonavir aux dosages materno toxiques et toxiques pour le développement postnatal a été inférieure à l exposition thérapeutique destinée à l homme.
The systemic exposure to lopinavir ritonavir at the maternal and developmental toxic dosages was lower than the intended therapeutic exposure in humans.
20 d exposition identiques ou légèrement supérieurs à l exposition humaine (voir rubrique 5.3).
Animal studies indicate a potential for reducing intrauterine growth at exposure levels, which are identical or slightly higher than at human exposure (see section 5.3).
(23) Exposition du public exposition de personnes, à l exclusion des expositions professionnelles ou médicales.
(23) Public exposure means exposure of individuals, excluding any occupational or medical exposure
A. Niveaux d apos exposition 181 183 43
A. Levels of exposure . 181 183 39
Sa première exposition personnelle a lieu en 1978.
He has lived and worked there ever since.
En 1974, son exposition à la Nikon Gallery (Paris) a fortement attiré l'attention.
In 1974 she exhibited some of her work at the Nikon Gallery in Paris and attracted lots of attention.
Une exposition répétée à Ovitrelle n a été étudiée que chez les hommes.
Repeated exposure to Ovitrelle was investigated in male patients only.
us fréquence des lymphomes, liée à une forte exposition systémique, a été notée.
In a photocarcinogenicity study, albino hairless mice were chronically treated with tacrolimus ointment and UV radiation.
Une tendance à une exposition inférieure au métabolite actif a également été constatée.
There was also a trend to lower exposure to the active metabolite.
Exposition à la Villa Vauban .
Exposition à la Villa Vauban .
L exposition systémique était équivalente à 7 à 24 fois l exposition systémique attendue chez l Homme.
The systemic exposures were equivalent to 7 to 24 times the expected systemic exposure in humans.
L exposition au triazolam a été réduite de 36 .
The exposure of triazolam was reduced by 36 .
Il y a une grande exposition médicale au village.
That big medicine show in the village.
En 1954, sa première exposition à la Loft Gallery de New York a lieu.
These were done in a loose, blotted ink style, and figured in some of his earliest showings at the Bodley Gallery in New York.
Une exposition permanente thématique entièrement consacrée à la viticulture a été ouverte au château.
Mikulov Castle has opened a permanent exhibition dedicated to wine production.
10 hépatique légère ou modérée, l exposition à la vildagliptine a été diminuée (20 et 8 respectivement), alors que l exposition à la vildagliptine a augmenté de 22 chez les patients présentant une insuffisance sévère.
The exposure to vildagliptin after a single dose in patients with mild and moderate hepatic impairment was decreased (20 and 8 , respectively), while the exposure to vildagliptin for patients with severe impairment was increased by 22 .
Exposition
Exposure
Exposition
Exposure
À la suite d'une exposition unique,
A4.3.14.6 Special precautions for user
(a) à une exposition due à la contamination de zones par des matières radioactives résiduelles provenant
(a) exposure due to contamination of areas by residual radioactive material from
En 1904, Pallady retourné en Roumanie, où il a organisé une exposition à l'Athénée Roumain .
In 1904, Pallady returned to Romania, where he held an exhibition at the Romanian Athenaeum.
Il y a une exposition spéciale de croquis de Picasso.
There's a special exhibit of Picasso's sketches.
En ce moment, il y a une exposition sur Kazan.
Now, there's an exhibition of traditional paintings Really?
En 2000, une grande exposition a eu lieu en Allemagne.
Year 2000, there was a big expo in Germany.
La présidence belge a organisé une exposition sur ce thème.
An exhibition on these representations is currently running in association with the Belgian presidency.
Chez le rat, le développement de la progéniture a été retardé et la survie postnatale a été diminuée après exposition des femelles à des doses d atorvastine supérieures à 20 mg kg jour (correspondant à une exposition clinique systémique).
In the Reversing Atherosclerosis with Aggressive Lipid Lowering Study (REVERSAL), the effect of intensive lipid lowering with atorvastatin 80 mg and standard degree of lipid lowering with pravastatin 40 mg on coronary atherosclerosis was assessed by intravascular ultrasound (IVUS), during angiography, in patients with coronary heart disease.
Chez le rat, le développement de la progéniture a été retardé et la survie postnatale a été diminuée après exposition des femelles à des doses d atorvastine supérieures à 20 mg kg jour (correspondant à une exposition clinique systémique).
The development of rat offspring was delayed and post natal survival reduced during exposure of the dams to atorvastatin at doses above 20 mg kg day (the clinical systemic exposure).
(c) à une exposition à des produits contenant
(c) exposure to commodities incorporating
(ooooooooo) à une exposition à des produits contenant
(ooooooooo) exposure to commodities incorporating
Une exposition qui a lieu en 1983, au musée Victoria and Albert Museum représente la première exposition de miniatures rassemblant des œuvres qui peuvent être attribuées à Levina Teerlinc .
A 1983 exhibition at the Victoria and Albert Museum represented the first occasion when a group of miniatures has been assembled which can be attributed to Levina Teerlinc .

 

Recherches associées : Exposition à L'eau - Exposition à L'humidité - Exposition à L'industrie - Une Exposition à - Exposition à Venir - Exposition à L'amiante - Exposition à L'air - Exposition à L'humidité - Exposition à L'oxygène - Exposition à L'eau - Exposition à Vie - Exposition à L'énergie - Exposition à L'alcool - Une Exposition à