Jim a levé la main.	Jim put his hand up.
Jim a levé la main.	Jim raised his hand.
L'étudiant a levé la main.	The student raised his hand.
L'étudiante a levé la main.	The student raised her hand.
La main a cinq doigts.	The hand has five fingers.
Robert a la main rapide	Robert's got a quick hand He'll look around the room
On a ça dans la main, naturellement, et la main ne se trompe pas!	My hand does it so naturally, and one's hand is never mistaken!
Il lui a serré la main.	He held out his hand.
Elle lui a serré la main.	She shook hands with him.
Elle lui a pressé la main.	She squeezed his hand.
On a officiellement passé la main.	Tribeca, the buck has officially been passed.
C'est cette main qu'elle a peint. Cette main cruelle	This hand, this cruel hand
Marie a une fleur à la main.	Mary has a flower in her hand.
Elle a quelque chose dans la main.	She has something in her hand.
Il a tendu la main aux pauvres.	He held out a helping hand to the poor.
Elle a des fleurs à la main.	She has flowers in her hand.
Elle a une rose dans la main.	She has a rose in her hand.
Elle a une fleur à la main.	She has a flower in her hand.
Elle a une fleur dans la main.	She has a flower in her hand.
Tom a attrapé la balle d'une main.	Tom caught the ball with one hand.
Ma grand mère a la main verte.	My grandmother has a green thumb.
Tom a fait signe de la main.	Tom waved.
L'écureuil lui a mangé dans la main.	The squirrel ate out of her hand.
L'écureuil lui a mangé dans la main.	The squirrel ate out of his hand.
Vous levez la main a une femme	946 19 16.723 You raise your hand to a woman 947 19
(a) en de la main d'œuvre totale.	(a) as of total labour force.
Il vous a touché la main exprès.	He deliberately hit you in the shooting hand.
A bas la main noire de la Chine	Reject the black hand from China
On re prend donc de la main gauche ce qui a été donné de la main droite.	The amendment we propose concerning the budget is one that has been made on several occasions.
Et Jéthro dit Béni soit l Éternel, qui vous a délivrés de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon qui a délivré le peuple de la main des Égyptiens!	Jethro said, Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Et Jéthro dit Béni soit l Éternel, qui vous a délivrés de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon qui a délivré le peuple de la main des Égyptiens!	And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Il n'y a pas d'abandon Hey, ouais, ouais, hey, ouais Main dans la main pour toujours	There's no giving in (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Main Jaune a parlé.	Yellow Hand has spoken.
Alors, qu'est ce Moïse a dans la main?	Now, what was in Moses' hand?
qu'il a été entièrement construit à la main.	it was built entirely by hand,
... qui a dit, tend la main et touche ...	... who said, reach out and touch ...
Il a serré la main de son ami.	He shook hands with his friend.
Il a refusé de me serrer la main.	He refused to shake hands.
Il a refusé de leur serrer la main.	He refused to shake hands.
Il a refusé de lui serrer la main.	He refused to shake hands.
Elle nous a fait signe de la main.	She waved her hand to us.
L'aigle a dû être nourri à la main.	The eagle had to be fed by hand.
Cet homme a le cœur sur la main.	This man is very generous.
La motion a été votée à main levée.	The motion was carried by a show of hands.
Une seule personne a osé lever la main !	Only one dares to put the hand up!

Recherches associées : A Tenu La Main - A Pris La Main - Main-bouche (a) - Nous A Serré La Main - Gauche à La Main (a) - Main Dans La Main - Main Dans La Main - Main Dans La Main - A Attrapé Ma Main

Display this page in English