Plus tard, je l'ai rencontré à nouveau, personnellement.	Later I met him again, personally.
Je ne l'ai pas rencontré de nouveau après cela.	I didn't meet him again after that.
Il a rencontré M. Verhofstadt, il a rencontré M. Maystadt, il a rencontré M. Prodi.	He has met Mr Verhofstadt, Mr Maystadt and Mr Prodi.
A l apos issue de cette réunion, lord Owen a rencontré de nouveau les Présidents Cosic et Milosevic.	Subsequently, he met again with Presidents Cosic and Milosevic.
Le quarantième jour, il a rencontré de nouveau Attar et s'est fait offrir une coupe de vin.	On the 40th day, he once again met with Zayn al Attar on what is known to be their fortieth anniversary and was offered a cup of wine.
Il a rencontré quelqu'un à Londres.	You see, when Horace was in London, he met a certain young lady.
Sally a rencontré Harry à la gare.	Sally met Harry at the station.
John a rencontré Marie en allant à l'école.	John met Mary on his way to school.
Tom a rencontré Mary en allant à l'école.	Tom met Mary on his way to school.
Tom a rencontré Mary en allant à l'école.	Tom met Mary on the way to school.
Marie a rencontré son petit ami à Paris.	Mary met her boyfriend in Paris.
Tom a rencontré quelqu'un.	Tom has met someone.
Le Comité a rencontré	The Committee met with
Afroza Mahed a rencontré Sania chez elle, à Ganderbal	Afroza Mahed met with Sania at her home in Ganderbal
Tom a rencontré Mary quand il était à Boston.	Tom met Mary while he was in Boston.
Il a seulement recommencé à boire à New York, quand il a rencontré...	He only started drinking when we came to New York and he met...
Porochenko a rencontré un écureuil.	Poroshenko had a meeting with an open bottle.
Elle a nié l'avoir rencontré.	She denied having met him.
Elle a rencontré son oncle.	She met her uncle.
Cela a rencontré un mur.	That hit a wall.
On a rencontré sa femme.	We met his wife.
Elle a rencontré un flic?	What do you mean, she met this copper?
Làbas, j'ai rencontré une personne gravement malade. Elle nous réunit à nouveau, ce qui est dans la logique des choses.	While I was there, I happened on a very unfortunate case one that links us together again... quite logically now.
Tom a rencontré Mary ce matin en allant à l'école.	Tom met Mary this morning on his way to school.
Tom a rencontré une certaine Marie en allant à l'école.	Tom bumped into a Mary on his way to school.
Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.	She met a boy at the county fair.
Il a rencontré une jeune femme séduisante à la fête.	He met a seductive young woman at the party.
Début mars, Mohamed Nasheed, le nouveau président des Maldives, a rencontré Frank La Rue, rapporteur spécial de l'ONU sur la liberté d'opinion et d'expression.	In early March Mohamed Nasheed, the new President of the Maldives, met with Frank La Rue, United Nations Special Rapporteur on Freedom of Opinion and Expression.
Le hasard a fait que j'ai rencontré dans mes pérégrinations un Espagnol qui avait vu beaucoup de pays, et entre autres le Nouveau Monde.	It has so chanced that I met with a Spaniard in my peregrinations who had seen many countries, and among them the New World.
Dans les séries de division les Yankees ont rencontré de nouveau et vaincu les Twins du Minnesota trois parties à une.	In the ALDS they defeated the Twins in a sweep before moving on to the ALCS where the Yankees defeated Angels in six games.
Il a rencontré un obstacle inattendu.	He met an unexpected obstacle.
Tom a rencontré Marie en 1972.	Tom met Mary in 1972.
Tom a rencontré John en prison.	Tom met John in prison.
Tom a nié avoir rencontré Marie.	Tom denied having met Mary.
Sami a rencontré un visage familier.	Sami encountered a familiar face.
Tom a rencontré Mary au travail.	Tom met Mary at work.
Banshee a rencontré une erreur fatale	Banshee Encountered a Fatal Error
0 a rencontré une erreur fatale	0 Encountered a Fatal Error
Et Enbridge a rencontré beaucoup d'oppositions.	And Enbridge has had huge opposition.
Depuis qu'elle a rencontré ce bleu	Since she met that cub
A la sortie, j'ai travaillé à l'usine où j'ai rencontré Gunnar.	When I got out, I had to work at the factory, where I met Gunnar.
Et puis il a rencontré une fille qui a changé sa vie à jamais.	And then he met a girl who changed his life forever.
Il a rencontré un gentil jeune homme.	He met a nice young man.
Il a rencontré sa femme sur Internet.	He met his wife online.
Elle a rencontré l'homme de ses rêves.	She met the man of her dreams.

Recherches associées : A Rencontré - A Rencontré - A Rencontré - A Rencontré - A Rencontré - Rencontre A Rencontré Rencontré - Rencontré à - Nouveau (a) - Il A Rencontré - Elle A Rencontré - A Déjà Rencontré - A Brièvement Rencontré - Il A Rencontré

Display this page in English