Traduction de "a supervisé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Supervisé - traduction : A supervisé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il a donc imaginé et supervisé cet univers.
So he designed this universe, and ran it.
le rechargement a été supervisé par l autorité compétente (2),
the re loading was supervised by the competent authority (2)
Supervisé par J. M. BLIOKH
Supervised by J. M. BLIOKH
Le gestionnaire de projet militaire qui a supervisé la création du code ?
The military project manager who oversaw the creation of the code?
Robson a supervisé le joueur avant de décider de négocier un transfert.
Robson watched LuaLua before deciding to negotiate the transfer, and said, I see as a special talent.
Il a également supervisé la traduction de livres liturgiques en quatre langues locales.
He took care of the translation efforts, the edition of liturgical and other religious books.
Scénario supervisé par Gwak Jae yong
Screenplay revised by Gwak Jae yong
Dr Omer Falik, qui a supervisé le processus et la plupart des expériences, Ishay Hoffman,
Dr. Omer Falik, who over viewed the process and most of the experiments, Ishay Hoffman,
Devenu trilingue, Kateb a également écrit et supervisé la traduction de ses textes en berbère.
Trilingual, Kateb Yacine also wrote and supervised the translation of his texts into the Berber language.
Cette période d'exercice supervisé fait l'objet d'une évaluation.
Mindful that the Tribunal for the resolution of investment disputes between investors and states is meant to enforce the obligations referred to in Article 8.18.1, and is not an appeal mechanism for the decisions of domestic courts, the Parties recall that the domestic courts of each Party are responsible for the determination of the existence and validity of intellectual property rights.
Comment le processus de revitalisation de l'administration publique a t il été géré, supervisé et évalué?
How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated?
Un groupe de coordination a supervisé les travaux du consultant afin de garantir la neutralité de l'évaluation.
A coordination group monitored the consultant's work in order to ensure the neutrality of the evaluation of the consultant's work.
Nous allons parler de l'apprentissage supervisé, qui est un des aspects de l'apprentissage, et Peter vous parlera de l'apprentissage non supervisé, qui est un type différent.
We'll talk about supervised learning, which is one side of machine learning, and Peter will tell you about unsupervised learning, which is a different style.
Ujong Kulon est supervisé par le Ministère indonésien des Forêts.
Ujung Kulon is managed by the Indonesian Ministry of Forestry.
Le processus d'investissement est supervisé et approuvé par le Trésorier.
The investment process is supervised and approved by the Treasurer.
Le stockage est supervisé par les spécialistes de l hôpital.
Storage is supervised by the specialists at the hospital.
J'ai brièvement parlé de l'apprentissage non supervisé au début de
So, what is unsupervised learning? I briefly talked about unsupervised
Adresse et numéro d agrément vétérinaire de l établissement agréé et supervisé
Address and veterinary registration number of the registered and supervised establishment
Beaucoup de Syriens ont complètement renoncé, surtout depuis qu'il a supervisé la destruction de la moitié du pays.
Many Syrians gave up completely, especially after he oversaw the destruction of half the country.
L'enregistrement de cet album, a été filmé pour un documentaire supervisé par AJ Schnack, intitulé Gigantic (A Tale of Two Johns) .
The making of that album, including a record signing event at a Manhattan Tower Records, was included in a documentary directed by AJ Schnack titled Gigantic (A Tale of Two Johns) .
Pour sa part, Eduane Danilo dos Santos a supervisé la privatisation d'Angola Telecom, apparemment son seul travail jusqu'à présent.
For his part, Eduane Danilo dos Santos oversaw the privatization of Angola Telecom, apparently his only job so far.
Chacun est supervisé par le même organe et en fait partie.
Each is supervised by, and indeed part of, the same body.
la classe mais c'est utile de le contraster avec l'apprentissage supervisé.
learning at the beginning of the class but it's useful to contrast it with supervised learning.
Cela sera intéressant parce que c'est notre premier algorithme d'apprentissage supervisé provenant de données non labellisées au lieu de données de étiquetées D'abord, qu'est ce que l'apprentissage non supervisé ?
This will be exciting because this is our first unsupervised learning algorithm where we learn from unlabeled data instead of the label data.
Ce Comité a déjà supervisé l apos établissement d apos un rapport national sur les activités en matière de population.
It had already overseen the preparation of a national report on population activities.
La FNUOD a supervisé le retour en Syrie d'un adolescent syrien qui avait franchi la ligne de cessez le feu.
UNDOF also supervised the handover of a Syrian boy who had crossed the ceasefire line.
Le lancement coïncide avec le 30 anniversaire de la révolution iranienne et a été supervisé par le président Mahmoud Ahmadinejad.
The launch, which coincided with the 30th anniversary of the Iranian Revolution and was supervised by President Mahmoud Ahmadinejad, was also verified by NASA the following day as a success.
Elle a supervisé le déplacement de 185 témoins à charge et de 115 témoins à décharge venant de 21 pays.
It oversaw the movement of 185 prosecution witnesses and 115 defence witnesses from 21 countries.
L algorithme C4.5 est un algorithme de classification supervisé, publié par Ross Quinlan.
C4.5 is an algorithm used to generate a decision tree developed by Ross Quinlan.
Le médecin ayant supervisé l'euthanasie dit que les frères se sentaient soulagés.
The doctor who oversaw the euthanasia says it was a weight off the brothers' shoulders.
Petersen a ensuite supervisé le montage de six heures de film, pour obtenir Das Boot The Director's Cut de 209 minutes ().
Petersen then oversaw the editing of six hours of film, from which was distilled Das Boot The Director's Cut , 209 minutes long (3 hours, 29 minutes).
Le contenu des cours sera supervisé par des fonctionnaires compétents des Nations Unies.
Course content would be controlled by appropriate United Nations officials.
David Frank a raconté récemment sur Better Bibles Blog comment il a supervisé un projet de traduction dans un pays africain (il ne précise pas lequel)
David Frank wrote recently at the Better Bibles Blog about his experience overseeing a translation project in an African country (whose name he doesn t mention)
Les deux, Luo Gan et Zhou Yongkang, ont supervisé simultanément CAPL et Bureau 610.
Both Luo Gan and Zhou Yongkang oversaw both the PLC and the 610 Office simultaneously.
Alors, qui est regroupement qui est notre premier exemple de un algorithme d'apprentissage supervisé.
So, that's clustering which is our first example of an unsupervised learning algorithm.
Au cours de son mandat comme gouverneur des îles Falkland, Huckle a supervisé la mise en œuvre de la nouvelle Constitution en 2009.
During his time as Governor of the Falkland Islands, Huckle oversaw the implementation of the new Constitution in 2009.
Selon l' Encomium Emmae , le siège est supervisé par Éric, ce qui est probablement vrai.
According to the Encomium Emmae the siege was overseen by Eric and this may well be accurate.
La BCE a coordonné et supervisé la production des billets sur quinze sites . Une quarantaine de fournisseurs différents ont livré les matières premières nécessaires .
The ECB coordinated and monitored the banknote production at 15 sites , involving some 40 different raw material suppliers .
A cette conférence, le peuple érythréen s apos est vu reconnaître officiellement le droit de déterminer son avenir politique par un référendum supervisé internationalement.
It formally recognized the right of the Eritrean people to determine their political future by an internationally supervised referendum.
Toponyme Peterborough est ainsi nommée en honneur de Peter Robinson, un politicien canadien qui a supervisé la première grande vague d'immigration dans la région.
The Peterborough Memorial Centre, constructed in 1956, is the home of the Peterborough Petes as well as the Peterborough Lakers and was named in honour of the many war veterans who came from the region.
Au titre du programme supervisé par le FMI, le Gouvernement a élaboré un plan pour liquider ses arriérés à l'égard de tous les créanciers extérieurs.
Under the Staff Monitored Programme, the Government developed a plan to clear its arrears to all external creditors.
Ce qui est plus important encore, il a supervisé le transfert de la quasi totalité du personnel juridique du Département de la primauté du droit.
More significantly, the Office of the High Representative oversaw the transfer of almost all domestic legal staff from the Rule of Law Department to the Court.
Il est supervisé par un organe désigné par la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Accord, et a pour objet de
The use of internationally transferred mitigation outcomes to achieve nationally determined contributions under this Agreement shall be voluntary and authorized by participating Parties.
Il est supervisé par un organe désigné par la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Accord, et a pour objet de
Parties recognize that some Parties choose to pursue voluntary cooperation in the implementation of their nationally determined contributions to allow for higher ambition in their mitigation and adaptation actions and to promote sustainable development and environmental integrity.
Au cours de la dernière décennie, le gouvernement turc a supervisé une transformation économique et sociale qui a permis à des millions de citoyens d accéder à la classe moyenne.
Over the last decade, the Turkish government has overseen a social and economic transformation, in which millions of people have moved into the middle class.

 

Recherches associées : A été Supervisé - A été Supervisé - Il A Supervisé - A Supervisé La Conception - étroitement Supervisé - Entièrement Supervisé - Exercice Supervisé - Personnel Supervisé - Sera Supervisé - Accès Supervisé - étant Supervisé - J'ai Supervisé - Est Supervisé