Traduction de "a tenté d'accéder" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tenté - traduction : Tente - traduction : Tente - traduction : Tente - traduction : A tenté d'accéder - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tenté d'accéder à un fichier qui n'est pas ouvert | Tried to access a file when it has not been opened |
| J'ai tenté d'accéder aux enregistrements de la Cour Fédérale des États Unis. | I had been trying to get access to federal court records in the United States. |
| des inconnus, au nombre de 5, ont tenté d'accéder au site de la station de neutralisation des eaux usées industrielles de Chrome russe 1915 . | unknown parties, numbering 5 people, tried to gain access to the territory of the industrial wastewater neutralization station of Russian Chrome 1915. |
| J'ai tenté de l'arrêter, il a sorti un pétard et a tenté de m'abattre. | I tried to stop him, and he drew a gun. I grabbed for it. He tried to shoot me. |
| Iran Online Security ajoute que des internautes ont aussi vu cet avertissement de sécurité quand ils ont tenté d'accéder à leurs documents en ligne sur Google Docs. | Iran Online Security writes that internet users got the warning when they wanted to access their Google Docs. |
| Tom a tenté une plaisanterie. | Tom cracked a joke. |
| Il a tenté d'égayer l'humeur. | He tried to lighten the mood. |
| Il a tenté de s'évader. | He tried to escape today. |
| Le tribunal a refusé d'accéder à sa requête. | The court refused Tyumentsev's demands. |
| Elle a tenté de se suicider. | She attempted to kill herself. |
| Elle a tenté de se suicider. | She tried to commit suicide. |
| Elle a tenté de se suicider. | She attempted suicide. |
| Il a tenté de se suicider. | He tried to kill himself. |
| Elle a tenté d'escamoter le fait. | She tried to conceal the fact. |
| Il a tenté de se suicider. | He attempted suicide. |
| Quelqu'un a tenté de me tuer. | Somebody tried to kill me. |
| Quelqu'un a tenté de me tuer. | Someone tried to kill me. |
| Elle a tenté de le consoler. | She tried to console him. |
| Il a tenté de la réconforter. | He tried to comfort her. |
| Dan a tenté de se noyer. | Dan tried to drown himself. |
| Elle a tenté de tout raconter. | She tried to tell the whole story. |
| Sami a tenté de tuer Layla. | Sami tried to shoot Layla. |
| Cependant, il a dû être tenté. | However, it had to be tried. |
| Il a tenté un jeu incroyable, | He raises the stakes with an unbelievable gamble, |
| Wynant a tenté de se suicider. | Wynant's tried to commit suicide. |
| On a tenté d'enlever cette dame. | An attempt has been made to abduct this lady by force. |
| Il a tenté le destin et a réussi. | He beat the odds and was successful. |
| On a tenté de prendre ses défenses. | Then we tried to remove the tusks. |
| On a tenté de vous le dire. | We tried to tell you. |
| On a tenté d'assassiner un diplomate européen, | An attempt has been made to assassinate the distinguished European diplomat... |
| L'homme qui a tenté de me tuer. | You're the gentleman who tried to murder me. |
| Il a tenté, sans succès, d'escalader la clôture. | He attempted to climb the fence to no avail. |
| Le criminel a tenté de blanchir de l'argent. | The criminal attempted to launder money. |
| Il a tenté de me pousser dans l'eau. | He tried to push me into the water. |
| Le criminel a tenté de recouvrir ses traces. | The criminal tried to cover his tracks. |
| Tom a tenté d'acheter le silence de Marie. | Tom tried to buy Mary's silence. |
| Tom a tenté de se suicider trois fois. | Tom has tried to commit suicide three times. |
| La police a tenté de la dissoudre brutalement. | Therein perhaps lies the true reason for his deportation. |
| Ouran a tenté de s'introduire dans la chambre | Ouran tried to break into her room. |
| Cette nuit, ce chien a tenté de fuir ! | Last night, this dog attempted to escape. |
| Le Gouvernement iraquien a indiqué son intention d'accéder à la Convention. | The Government of Iraq has indicated its intention to adhere to the Convention. |
| Une figure éminente de la société civile a rapporté que des pirates informatiques, soutenus par le gouvernement, ont tenté d'accéder à son compte de courrier électronique. Plusieurs journalistes arméniens ont également constaté la suspension de leur compte Twitter juste avant le scrutin. | A prominent civil society figure reported attempts by government backed hackers to access his email account, and several Armenian journalists said their accounts on Twitter were suspended just before the vote. |
| Tenté ? | Attempt ? |
| Il a tenté en vain de résoudre le problème. | He tried in vain to solve the problem. |
| Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle. | She tried to persuade him to go with her. |
Recherches associées : A Tenté - A été Tenté - On A Tenté - A Tenté D'obtenir - Façon D'accéder - Essayez D'accéder - Tente D'accéder - Empêché D'accéder - Essayez D'accéder - Permet D'accéder - Impossible D'accéder - A Tenté De Résoudre - A Tenté De Répondre
